Translation of "old times sake" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sake - translation :

Keywords : Sake Viejos Tiempos Cielos Espero Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Examples (External sources, not reviewed)

They like to remember old times.	A ellos les gusta recordar viejos tiempos.
It reminds me of the good old times.	Me recuerda a los buenos viejos tiempos.
We praise the good old times, but live today.	Alabamos el pasado, pero vivimos el presente.
Tom and Mary wanted to talk about old times.	Tom y María querían hablar sobre los viejos tiempos.
Say Yea, those of old and those of later times,	Di En verdad, los primeros y los últimos
I saw the old man two or three times a week.	Veía al anciano dos o tres veces por semana.
Next year I will be three times as old as you.	El próximo año tendré tres veces tu edad.
The new computer is ten times as fast as the old one.	La nueva computadora es diez veces más rápida que la antigua.
I have considered the days of old, the years of ancient times.	Considero los días de antaño, los años antiguos
who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was revealed at the end of times for your sake,	Él, a la verdad, fue destinado desde antes de la fundación del mundo, pero ha sido manifestado en los últimos tiempos por causa de vosotros
Say (O Muhammad SAW) (Yes) verily, those of old, and those of later times.	Di En verdad, los primeros y los últimos
Yahweh, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times.	Acuérdate, oh Jehovah, de tu compasión y de tu misericordia, que son perpetuas
For heaven's sake.	Por Dios.
For God's sake!	Por Dios!
For God's sake!	Por el amor de Dios!
For God's sake!	Por amor de Dios!
for Palestine s sake	y por Palestina.
(1881) For Whose Sake?	(1881) For Whose Sake?
For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking.	Por el bien de los niños, por el bien de la familia, por el bien de la comunidad, en aras del futuro, paremos de luchar un momento y empecemos a hablar.
Cheap sake makes you sick.	El sake barato hace mal.
We make sake from rice.	El sake se hace con arroz.
For Christ's sake, stop it!	Por amor de Cristo, pon fin a eso!
For Christ's sake, stop it!	Por amor de Cristo, acaba con eso!
We're just going to run through all the old ones and watch them five times because they're so true.	Repasaremos los viejos videos, los miraremos cinco veces porque son muy verdaderos.
As reported by the BBC, Susy Hinojosa, who is 36 years old, must undergo dialysis three times a week.	Según reporta la BBC, Susy Hinojosa, de 36 años, debe acudir tres veces por semana a sesiones de diálisis.
At 1000 million ECU per annum, the Structural Fund assistance is a good two and a half times higher than in the old Federal Länder and ten times higher per capita.	La ayuda procedente de los Fondos estructurales 1.000 millones de ecus es, en promedio anual, dos veces y media superior a la que recibían los antiguos Länder por habitante, las ayudas estructurales son incluso diez veces superiores.
and persevere for your Lord's sake.	La decisión de tu Señor, espérala paciente!
Take an amulet for safety's sake.	Llévate un amuleto para tu seguridad.
For God's sake Bob, lighten up.	Por el amor de Dios, Bob, tómatelo con calma.
For goodness' sake, don't say that!	Por Dios! No diga usted eso.
He gets bullied, for God's sake.	Es blanco de burlas. por Dios!
If you look at the SputnikInt account it has tweeted 60,000 times but under an old name and all the old links are now broken Daniel Sandford ( BBCDanielS) November 10, 2014	Si miras la cuenta de SputnikInt verás que tiene 60.000 tweets, pero con un nombre antiguo y además los enlaces antiguos ya no funcionan.
Quicken me, O LORD, for thy name's sake for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.	Vivifícame, oh Jehovah, por amor de tu nombre por tu justicia saca mi alma de la angustia
(As they denied Allah's Message) they will be a defeated host like the confederates of the old times (who were defeated).	Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.
The new recorder could hold approximately 10 times as much data as the old unit (12 gigabytes instead of 1.2 gigabytes).	El registrador nuevo puede llevar a cabo aproximadamente 10 veces más datos como la vieja unidad (12 GB en vez de 1,2 GB.
'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'	Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a mi siervo David.'
'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'	Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.'
For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.	Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a mi siervo David.'
For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake.	Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.'
This dish goes very well with sake.	Este plato se acompaña muy bien con sake.
For God's sake tell me the truth.	Por Dios, dime la verdad.
My father doesn't drink too much sake.	Mi padre no bebe demasiado sake.
He did it only for my sake.	Él lo hizo solo por mí.
Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.	El sake es una bebida alcohólica tradicional japonesa.
Is nothing sacred anymore, for heaven's sake?	Por el amor de Dios! Ya no hay nada sagrado?

Muestra esta página en español