Translation of "since the conference" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Since we've arrived, there's been a constant buzz about all the exciting speakers here for the conference. | Desde que llegamos, ha habido constantes rumores acerca de todos los fascinantes ponentes aquí en la conferencia. |
| (d) Address new challenges and opportunities that have emerged since the Conference, within the framework of Agenda 21 | d) Examine los nuevos problemas y oportunidades que han surgido desde la celebración de la Conferencia en el marco del Programa 21 |
| Conference Finals (3) San Antonio Spurs vs. (4) Utah Jazz Last Playoff Meeting 1998 Western Conference Semifinals (Utah won 4 1)For the first time since 1990, neither the 1 nor 2 seed participated in the Western Conference Finals. | Finales de Conferencia (3) San Antonio Spurs vs. (4) Utah Jazz Por primera vez desde los playoffs de 1990, ni el primero ni el segundo clasificado de la Conferencia Oeste iban a aparecer en las finales del Oeste. |
| The Dallas Mavericks also ended a long conference finals drought by making it there for the first time since 1988. | Por otra parte Dallas Mavericks consiguieron alcanzar las finales de conferencia por primera vez desde el año 1988. |
| Much has changed in the 13 years since the first International Conference on Financing for Development was held in Monterrey, Mexico, in 2002. | Mucho ha cambiado en los 13 años que transcurrieron desde la Primera Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo International que se celebró en Monterrey, México, en el año 2002. |
| THE CONFERENCE, | LA CONFERENCIA, |
| (2) Cleveland Cavaliers vs. (6) New Jersey Nets Last Playoff Meeting 1993 Eastern Conference First Round (Cleveland won 3 2)The Cavaliers advanced to the Eastern Conference Finals for the first time since 1992, while the Nets lost in the Conference Semifinals in three out of the last four years. | (2) Cleveland Cavaliers vs. (6) New Jersey Nets Los Cavaliers avanzaron hacia las finales de la Conferencia Este por primera vez desde 1992, mientras que los Nets perdían de nuevo en las semifinales de conferencia, lo que sería la tercera vez en los últimos cuatro años. |
| Appreciating the contribution made by the Commission on Sustainable Development to the issue of education for sustainable development since the United Nations Conference on Environment and Development, | Expresando su reconocimiento por la contribución hecha por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible al tratamiento de la cuestión de la educación para el desarrollo sostenible desde la celebración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, |
| Ever since the Berlin conference of 1883, which Belgium s King Leopold II called the sharing of Africa s cake, the West has assumed exclusive rights over sub Saharan Africa. | Desde la conferencia de Berlín de 1883, que el rey Leopoldo II de Bélgica llamó la quot repartición del pastel de África quot , Occidente ha supuesto que posee derechos exclusivos sobre el África subsahariana. |
| International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference | International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference |
| When ye hold conference with the messenger, offer an alms before your conference. | Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna. |
| Conference room at the Eurotower | Sala de conferencias de la Eurotower |
| The conference closed at five. | La conferencia terminó a las cinco. |
| The conference will end tomorrow. | La conferencia terminará mañana. |
| The conference ended at five. | La conferencia terminó a las cinco. |
| The conference ended at five. | La conferencia se terminó a las cinco. |
| The conference was carried traditionally. | La conferencia se hizo de forma tradicional. |
| Tom almost forgot the conference. | A Tom casi se le olvidó la conferencia. |
| Intergovernmental Conference . | Intergovernmental Conference . |
| Press conference | Press conference |
| Even if it is true than in followup conferences, such as the Bonn conference, very clear Community statements have been made on these issues, I think it is worthwhile to repeat these statements, since the situation in Europe has changed so radically since Bonn, and to have the heads of state and governments put some flesh on to them at the conference in Paris. | El punto clave en este contexto será averiguar si los países de la CSCE tienen voluntad y capacidad suficientes para crear unas estructuras de cooperación que aporten la estabilidad política necesaria al Centro y Este de Europa. Finalmente, la cumbre de la CSCE tendrá unas grandes repercusiones en la Comunidad, ya que los resultados a que se llegue en dicha cumbre van a cons |
| We should ensure that these two reports are discussed tomorrow, since the Commissioner responsible, Mr Andriessen, has to travel to Canada on Thursday evening for an international conference. | Quisiera asegurarles que la Comisión queda agradecida por el activo papel desempeñado por el Parlamento en relación con esta directiva y que ha considerado muy cuidadosamente las enmiendas del Parlamento. |
| Conference on EMU was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political | Conference on EMU was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political |
| DECLARATIONS ADOPTED BY THE CONFERENCE 1 . | DECLARACIONES ADOPTADAS POR LA CONFERENCIA 1 . |
| Report of the Conference on Disarmament | Informe de la Conferencia de Desarme |
| The Lima conference had two goals. | La conferencia de Lima tenía dos objetivos. |
| Convening of the Durban Review Conference | Convocación de la Conferencia de Examen de Durban |
| The conference ended two hours ago. | La conferencia terminó hace dos horas. |
| We are decorating the conference room. | Estamos decorando la sala de conferencias. |
| This is like the failure conference. | Es como la conferencia del fracaso. |
| Similarly, we must set about organizing an international conference on peace in the Middle East, the principle of which was agreed at the Madrid summit and has been reaffirmed several times since. | Su razón de ser estriba en la substancial identidad de nuestros principios y de nuestros objetivos, de nuestros intereses y de los riesgos que corremos, como se ha puesto de manifiesto en el curso de estas dramáticas semanas. |
| Press conference area | Zona de conferencias de prensa |
| Press conference webcast | Press conference webcast |
| Euros Conference Slovenia | Euros Conference Slovenia |
| ECB press conference | ECB press conference |
| The proceedings of the conference are published . | Los trabajos presentados en esta conferencia se publican posteriormente . |
| Conference of the Parties to the Convention | Conferencia de las Partes en la Convención |
| Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC ) | Presidencia de la Conferencia de Recursos Humanos ( HRC ) |
| Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC ) | Presidencia de la Conferencia sobre Recursos Humanos |
| I represented my university at the conference. | Representé a mi universidad en la conferencia. |
| He represented our company at the conference. | Él representó a nuestra compañía en la conferencia. |
| The conference will take place in Tokyo. | La conferencia tendrá lugar en Tokio. |
| The conference went on according to plan. | La conferencia transcurrió según el plan. |
| Tom is sitting in the conference room. | Tom está sentado en la sala de conferencias. |
| Tom is waiting in the conference room. | Tom está esperando en la sala de conferencias. |
Related searches : Since Since - Before The Conference - After The Conference - Joined The Conference - Of The Conference - From The Conference - Within The Conference - Joining The Conference - Leave The Conference - Chair The Conference - About The Conference - Attend The Conference - In The Conference - Join The Conference
