Translation of "since we already" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Already - translation :
Ya

Since - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's already been 4 years since we met. How time flies.
Ya hace cuatro años que nos conocemos. Como vuela el tiempo!
Since it was already late, I went to sleep.
Como ya era tarde, me fui a dormir.
It's already been five years since they returned from Japan.
Ya han pasado cinco años desde que volvieron de Japón.
Since we are into it already, we hope we can continue to make films and to employ black humor to record what s happening in our time.
Como ya estamos en esto, esperamos poder seguir haciendo películas y usando el humor negro para registrar lo que está sucediendo en nuestra época.
We already ate.
Ya comimos.
We already ate.
Nosotros ya comimos.
We already know.
Nosotros ya sabemos.
God, Europe is already free, Europe has been free since Marathon.
Por consiguiente mi postura con respecto a la amplia ción de competencias es positiva.
Indeed we were already Muslims.
Antes de él nos habíamos sometido .
We have already learned English.
Ya hemos aprendido inglés.
We have already forgiven you.
A vosotros ya os perdonamos.
We have already forgiven you.
Ya te hemos perdonado.
We already know each other.
Ya nos conocemos el uno al otro.
We already sang that song.
Ya hemos cantado esa canción.
We already saw that briefly yesterday.
Ayer vimos esto de forma breve.
Already another time We favoured thee,
Ya te agraciamos otra vez.
We had already shown you favor
Ya te agraciamos otra vez.
We already bought stamps on Monday.
Nosotros ya compramos estampillas el lunes.
I thought we already did that.
Pensé que ya habíamos hecho eso.
We already know you did it.
Ya sabemos que lo hiciste.
We were already promised this, we and our forefathers.
Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres.
Chidi was not surprised, since Buhari has already turned down other debates in the past
Chidi no se mostró sorprendido, ya que no es la primera vez que Buhari se ha negado a debatir
We have been friends ever since.
Somos amigos desde entonces.
We have known each other since we were children.
Nos conocemos el uno al otro desde que éramos niños.
I thought we talked about this already.
Pensé que ya habíamos hablado de esto.
I think we all already know that.
Creo que todos ya sabemos eso.
That said, we are already doing something.
Dicho esto, ya estamos haciendo algo al respecto.
We have already lost nearly twenty minutes.
Por lo demás, ésta se ha reservado la posibilidad de volver a examinar el asunto.
But, since the 50s and already well before, his country has been dependent on foreign aid.
No obstante, su país depende de la ayuda extranjera desde los años 50 e incluso antes.
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
Como tú también te has hecho ya adulto, debes volverte independiente económicamente de tus padres.
And We have already known the preceding generations among you, and We have already known the later ones to come .
Ciertamente, conocemos a los que de vosotros se adelantan y, ciertamente, conocemos a los que se retrasan.
Two years have passed since we parted.
Han pasado dos años desde que nos separamos.
It's three years since we moved here.
Han pasado tres años desde que nos mudamos aquí.
It's been ages since we last met.
Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.
I've known Jim since we were children.
Conozco a Jim desde que éramos niños.
We haven't heard from her since then.
No hemos sabido de ella desde entonces.
We haven't heard from her since then.
Llevamos sin saber de ella desde entonces.
We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982.
Hemos triplicado las millas recorridas desde 1970 y las hemos duplicado desde 1982.
We have already told you what We have forbidden the Jews.
A los judíos les prohibimos lo que ya te contamos.
The brothers are skeptical of the offer since they already have an exceedingly great treasure of gold.
Los hermanos son escépticos de la oferta ya que tienen grandes tesoros en oro.
We and our partners already agree on much.
Los griegos y nuestros socios ya coincidimos en muchas cosas.
Don't we already know how they affect temperatures?
No sabemos ya cómo afectan a las temperaturas?
And We had already sent among them warners.
aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
And We have already sent messengers before you.
Ya mandamos a otros enviados antes de ti.
Odd, isn't it? We should have already arrived.
Extraño, verdad? Ya deberíamos haber llegado.

 

Related searches : Already Since - Since We - We Already - Since We Plan - Since We Got - Since We Intend - Since We Talked - Since We Work - Since We Did - Since We Want - Since We Offer - Since We Could - Since We Met - Since We Will