Translation of "since we are" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Since - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I really must insist on this point because if we are told that since we are financing transport networks we must	Es posible que sean dos o tres, porque el paquete es demasiado pequeño.
We are eager for our Lord to forgive us our sins, since we are the first of the believers.	Anhelamos que nuestro Señor nos perdone nuestros pecados, ya que hemos sido los primeros en creer .
It's a part of the space that's accessible to animals since we are animals, we are a subset of that.	Es una parte del espacio accesible a los animales como somos animales nosotros, somos un subconjunto de esto.
Shall We hold back the Reminder from you, since you are a transgressing people?	Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación?
They are equally desirable for the entire Community, since we also need to know.	También debemos reconocer las dificultades resultantes de la rapidez con que se está produciendo la unificación de Alemania, Señor Presidente, y quiero comentarles brevemente.
ficate, and since there are no uncertainties arising from the micro ship implant, we are obliged to abstain.	Al pedir para este tipo de perros, a condición de estar provistos del correspondiente carné sanitario en regla, una derogación a la cuarentena en cuestión y habida cuenta de ciertas dudas que nos suscita la inserción del micro chip, nos vemos obligados a expresar un voto de abstención.
Since we are on a gloomy topic, I come from a country where accidents are part of daily life.	Ya que hablamos en términos sombríos, soy de un país en el cual los desastres forman parte de lo cotidiano.
We have been friends ever since.	Somos amigos desde entonces.
We have known each other since we were children.	Nos conocemos el uno al otro desde que éramos niños.
We are all learning as we go along, since realising a project of these demands in Trinidad is far from obvious.	Todos hemos ido aprendiendo según avanzábamos, porque la realización de un proyecto de estas características en Trinidad, dista mucho de ser algo sencillo.
Two years have passed since we parted.	Han pasado dos años desde que nos separamos.
It's three years since we moved here.	Han pasado tres años desde que nos mudamos aquí.
It's been ages since we last met.	Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.
I've known Jim since we were children.	Conozco a Jim desde que éramos niños.
We haven't heard from her since then.	No hemos sabido de ella desde entonces.
We haven't heard from her since then.	Llevamos sin saber de ella desde entonces.
We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982.	Hemos triplicado las millas recorridas desde 1970 y las hemos duplicado desde 1982.
NEW YORK We are in the midst of the worst financial crisis since the 1930 s.ampnbsp ampnbsp	NUEVA YORK Estamos en medio de la peor crisis financiera desde los años treinta.
Without loudspeakers, we are not responsible for chants that can spark controversy, since this never happened before.	No somos responsables sin un equipo de megáfonia de cánticos que puedan suscitar polémica, ya que esto anteriormente no pasaba (2) Supporters Gol Sur ( SGS86Oficial) February 22, 2015
And since we are giving help, I feel we also have a right to have our say about a number of matters.	Se trata de un régimen político que muchos dirigentes de partidos políticos nunca han denunciado.
Since we are into it already, we hope we can continue to make films and to employ black humor to record what s happening in our time.	Como ya estamos en esto, esperamos poder seguir haciendo películas y usando el humor negro para registrar lo que está sucediendo en nuestra época.
They sort of say the harsh news, that we are facing the largest transformative development since the industrialization.	Nos dan noticias duras que nos enfrentamos al mayor desarrollo transformador desde la industrialización.
Since we are asking for an exemption for such dogs, provided that they have an appropriate health certi	Informe (doc. A3 289 90) del Sr. Speciale, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 248 final C3 241 90) de una directiva relativa a las ayudas a la construcción naval
While it are regarded as money since they are liquid .	While it are regarded as money since they are liquid .
How many generations have We destroyed since Noah!	A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé!
How many generations We have destroyed since Noah!	A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé!
Since it was raining, we stayed at home.	Como estaba lloviendo, nos quedamos en casa.
It's been quite ages since we last met.	Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.
Yes, we have been friends since our childhood.	Sí, somos amigos desde la infancia.
I've known Jim ever since we were children.	Conozco a Jim desde que éramos niños.
It is five years since we moved here.	Hace cinco años que nos mudamos aquí.
It's been thirty years since we got married.	Han pasado treinta años desde que nos casamos.
It's been a while since we last met.	Ha pasado mucho tiempo.
It's been seven years since we got married.	Nos casamos hace siete años.
Since it was so hot, we went swimming.	Como hacía tanto calor, fuimos a nadar.
It's been seven years since we got married.	Han pasado siete años desde que nos casamos.
We went without him since he wasn't ready.	Nos fuimos sin él ya que no estaba listo.
And we haven't heard from her since. Strange.	y no hemos sabido nada de ella desde entonces. Qué extraño.
We have made numerous improvements to our house since we bought it.	Hemos hecho varias mejoras a nuestra casa desde que la compramos.
We have made numerous improvements to our house since we bought it.	Le hemos hecho numerosas mejoras a nuestra casa desde que la compramos.
In the Shortcut for Selected Action panel, select Custom, since we are going to give this action a keyboard shortcut that we have chosen.	En el panel Acceso rápido para la acción seleccionada elija Personalizar, puesto que vamos a dar a esta acción el acceso rápido de teclado que hemos elegido.
But since there are very few other diseases that kill people, we can really attribute that mortality to HIV.	Pero debido a que existen muy pocas enfermedades mortales, podemos atribuir tal mortalidad al VIH.
We are humbled by the degree to which these bloggers have remained strong, determined, and vocal since their imprisonment.	Nos sentimos conmovidos por cómo estos blogueros se mantienen firmes, decididos y elocuentes desde que fueron encarcelados.
You think we might have grown up since then.	Pesarían que hemos crecido desde entonces.
Since it is constant, we support only reading operations.	Nosotros no soportamos las funciones de compatibilidad de DB2 y gdbm, porque ellas solo son compatibles a nivel de codigo fuente, pero no pueden manejar el formato original dbm.

Muestra esta página en español