Translation of "since we cannot" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cannot - translation :

Since - translation :

Keywords : Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Hace Desde última Tenido

Examples (External sources, not reviewed)

Since the piston cannot move, the volume is constant.	Dado que el pistón no se puede mover, el volumen es constante.
We cannot take a Treaty amendment for granted since the unanimous agreement of all the partners is required.	Pero no debemos anticiparnos a una modificación de los Tratados, puesto que tal cambio exige la unanimidad de todas las partes.
We cannot remain silent.	No podemos quedarnos callados.
We cannot do that.	Se desprende también claramente de la relación existente por ejemplo con la Ronda de Uruguay.
Since we cannot reduce their quantity, it is therefore essential that we maintain a high level of environmental protection by dealing with our wastes more effectively.	Las propuestas de la Comisión no hacen justicia en cualquier caso a la situación descrita.
We cannot blame anyone for that, since we do not know how things will develop, but we have to recognize that we are confronted with formidable problems in relation to the budget.	Queda, evidentemente, la muy importante cuestión del medio ambiente.
We realized that we cannot defeat God on earth, and that we cannot escape Him by fleeing.	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
This account cannot be deleted since there are some unsent messages for it.	Esta cuenta no puede ser borrada, dado que hay mensajes sin enviar.
Since latex cannot read non ASCII files, it cannot read the bounding box information from compressed or non EPS graphics files.	Como latex no puede leer archivos no ASCII, no podrá leer información sobre los bordes a partir de archivos comprimidos o gráficos no EPS.
We cannot eliminate global risk.	No podemos acabar con el riesgo global.
We cannot let this continue.	No podemos dejar que esto continúe.
We cannot live without air.	No podemos vivir sin aire.
We cannot live without air.	No podemos vivir sin el aire.
We cannot really predict anything.	Nosotros en realidad no podemos predecir nada.
We cannot play baseball here.	Aquí no podemos jugar béisbol.
We cannot play baseball here.	No podemos jugar al béisbol aquí.
We cannot thank you enough.	No podemos agradecerte lo suficiente.
We cannot thank you enough.	No podemos agradecerles lo suficiente.
We cannot exist without food.	No podemos subsistir sin comida.
We cannot overestimate her ability.	No podemos sobrestimar su capacidad.
Without water, we cannot exist.	Sin agua no podemos existir.
We cannot be naked enough.	No podemos estar suficientemente desnudos.
We cannot live without water.	No podemos vivir sin agua.
But we cannot stop now.	Pero no podemos detenernos ahora.
We cannot go to Russia.	No podemos ir a Rusia.
We cannot but deplore it.	Considero que debemos tratar de prevenir dichas repercusiones.
We cannot accept this amendment.	No podemos recoger esta enmienda.
We cannot skirt round it.	Este era el otro punto difícil.
We just cannot afford it.	Es un lujo que no podemos permitirnos.
Since kernel version 2.6.8 cdrecord cannot use SCSI transport when running suid root anymore.	Desde la versión 2.6.8 del kernel cdrecord ya no puede usar transporte SCSI cuando se ejecuta suid root.
Zaev has since had his passport confiscated by authorities and cannot leave the country.	A causa de esta acusación, las autoridades le han retirado el pasaporte a Zaev, que no puede abandonar el país.
We cannot waste any more time.	No podemos perder más tiempo.
We cannot help admiring his talent.	No podemos evitar admirar su talento.
We cannot tell which is better.	No podemos decir cuál es mejor.
Under such circumstances, we cannot succeed.	Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito.
We cannot help missing you badly.	No podemos evitar extrañarte.
We cannot read too many books.	No podemos leer demasiados libros.
We cannot predict what will happen.	No se puede prever que pasará.
We cannot afford to lose it.	No podemos darnos el lujo de perderlo.
We cannot give up on either.	No podemos desistir de ninguna.
We cannot let this question drop !	Hay, asimismo, una serie de pro blemas con los que es preciso enfrentarnos al abordar la nueva fase de la CSCE.
We cannot have variable geometry commitments.	Los compromisos no pueden ser de configuración variable.
We are all imperfect. We cannot expect perfect government.	Todos nosotros somos imperfectos. No podemos esperar un gobierno perfecto.
We cannot solve these problems unless we work together.	No podemos solucionar estos problemas a menos que trabajemos juntos.
We have to go away. We cannot stay here.	Nos tenemos que ir, no podemos quedarnos aquí.

Muestra esta página en español