Translation of "since you started" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Since - translation :

Keywords : Hace Desde última Tenido Empezó Empezaste Empecé Comencé Comenzado

Examples (External sources, not reviewed)

Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.	Desde que yo mismo comencé a usar gafas, me empezó a agradar el anime en donde los protagonistas usan gafas.
It is six years since I started to study English.	Hace seis años que empecé a estudiar inglés.
It's been three years since I started to study French.	Han pasado tres años desde que empecé a aprender francés.
It's been six years since I started to study English.	Han pasado seis años desde que empecé a estudiar inglés.
This is the 18th gathering since this campaign was started.	Este es el décimo octavo encuentro desde que comenzó la campaña.
It's been on this planet since the animals first started 500 million years.	Lleva en este planeta desde que los animales empezaron, hace 500 millones de años.
8 municipalities in Taiwan have started second stage water restrictions since Feb 26.	Desde el 26 de febrero, ocho municipios de Taiwán han iniciado la segunda etapa de restricciones de uso de agua.
More than 300,000 people were killed in Darfur since problems started in 2003.	Más de 300,000 personas murieron en Darfur desde el inicio del conflicto en 2003.
But since the beginning of this week, people have started to feel uneasy.	Sin embargo, desde el conmienzo de esta semana, predomina el malestar.
The Champions League has become a source of income for clubs since it started in 1992.	La Liga de Campeones se ha convertido en una fuente de ingresos para los clubes desde que nació en 1992.
Accession negotiations started with Croatia and Turkey in October 2005 but they have not yet started with FYROM , which has had candidate status since December 2005 .	Croacia y Turquía iniciaron las negociaciones de adhesión en octubre del 2005 .
Get back to where you started.	Regresa hacia donde comenzaste.
Have you ever started this engine?	Alguna vez has echado a andar este motor?
I think you should get started.	Creo que deberías empezar.
You should've started with simpler questions.	Tendrías que haber empezado con preguntas más simples.
Since he was a great teacher, Lenny Bernstein always started from the meaning. Look at this, please.	como era un gran profesor, siempre empezaba por el significado. Miren esto, por favor.
Imagine if you started hiccoughing and you couldn't stop.	Imagina empezar a hipar y que no pudieras parar.
Since you say so.	Ya que lo decís.
The government has since reined in money supply growth and started to impose limits on local governments borrowing.	El gobierno desde entonces le puso un freno al crecimiento del dinero en circulación y comenzó a imponer límites al endeudamiento de los gobiernos locales.
You should have started with simpler questions.	Tendrías que haber empezado con preguntas más simples.
CA Have you started to do that?	CA Has empezado a hacer eso?
Someone started a DCC chat with you	Alguien empezó una charla de tipo DCC con usted
A small tutorial to get you started.	Un pequeño tutorial para ayudarle a empezar.
Since it started work in 2012, Lamave has already identified 30 new individual whale sharks through social media research.	Desde que empezó a trabajar en el 2012, Lamave ya ha identificado 30 nuevos tiburones ballena de forma individual a través de la investigación mediante medios sociales.
I want you to get started right away.	Quiero que comiences enseguida.
I hope you washed that apple before you started eating it.	Espero que hayas lavado esa manzana antes de empezar a comerla.
While the profit share started from a historically high level , it has declined to below the historical average since 1970 .	Si bien este último partió de un nivel históricamente alto , ha disminuido hasta situarse por debajo de la media histórica desde 1970 .
The Japanese equity market is up an impressive 55 since hints of the paradigm shift started hitting investors radar screens.	El mercado accionario japonés subió un impresionante 55 160 desde que los indicios del cambio de paradigma comenzaron a aparecer en los radares de los inversores.
Since I am a musician myself among others I play the saxophone I started a music club with a colleague.	Y puesto que yo soy músico, toco, entre otros, el saxofón, fundé un grupo amateur con un compañero de trabajo.
Did you know, dear subscribers, that some small towns and villages just a few kilometres from Tana have been suffering 20 hour long power cuts since the rain started!!!!	Sabían, queridos suscriptores, que algunas ciudades y aldeas pequeñas a pocos kilómetros de Tana han estado pasando por cortes de energía de 20 horas desde que la lluvia empezó???
The following example should help to get you started.	It uses the PHP functions for pdflib 0.6.
You ought to have started half an hour ago.	Debiste haber comenzado hace media hora.
When I started, you thought, How beautiful that sounds.	Cuando empecé, pensaron, Qué lindo suena
You can see that the health started to improve.	Pueden observar que la salud empieza a mejorar.
So let me tell you what this project started.	Les contaré el origen de este proyecto.
Have you known her since 1990?	La conoces desde 1990?
Since when do you learn Latin?	Desde cuándo aprende latín?
I haven't seen you since college.	No te había visto desde la universidad.
Since when do you learn Japanese?	Desde cuándo aprendes japonés?
Since when do you learn Japanese?	Pero bueno, desde cuándo aprendes tú japonés?
When We saved you, you started to rebel unjustly in the land.	Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente.
How much time did you spend doing research before you started writing?	Cuánto tiempo pasaste investigando antes de empezar a escribir?
So it started out with some work I was involved in in Ireland, where I was teaching, and has since spread.	Todo empezó con un trabajo en el que yo estaba involucrado en Irlanda, donde estaba enseñando, y a partir de ahí se ha propagado.
We were 28,000 in 2012, but since the Syrian crisis started, the number of Palestinian refugees from Syria increased our numbers.	Éramos 28.000 en 2012, pero desde que empezó la crisis de Siria, el número de refugiados palestinos procedentes de Siria incrementa nuestros números.
He knows you well, ever since He created you from the earth, and ever since you were embryos in your mothers wombs.	Tu Señor es inmensamente indulgente. Os conocía bien cuando os creaba de la tierra y cuando erais un embrión en el seno de vuestra madre.

Muestra esta página en español