Translation of "since you mentioned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Since - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom never mentioned you. | Tom nunca te mencionó. |
| You mentioned something about my mother. | Mencionaste algo sobre mi madre. |
| I've mentioned it to you before. | Ya te lo he mencionado antes. |
| I have mentioned it to you before. | Ya te lo he mencionado antes. |
| I think you mentioned that last week. | Yo creo que tú mencionaste eso la semana pasada. |
| Have you ever mentioned this to the teacher? | Le has mencionado esto alguna vez al profesor? |
| Have you ever mentioned this to the teacher? | Alguna vez se lo has mencionado a tu profesor? |
| You never mentioned how beautiful your sister is. | Nunca mencionaste cuan bella es tu hermana. |
| So I've mentioned to you the four challenges. | Entonces les he mencionado los cuatro desafíos. |
| And Messengers We have mentioned to you before, and Messengers We have not mentioned to you, and to Musa (Moses) Allah spoke directly. | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| Bruno Giussani Rory, you mentioned Libya at the end. | Bruno Giussani Rory, mencionaste Libia al final. |
| Since the above mentioned endorsement of the Lamfalussy report by the Stockholm European Council , the two committees have been set up . | Desde la fecha mencionada en la que el Consejo Europeo de Estocolmo aprobó el Informe Lamfalussy , se han creado ya los dos comités . |
| You are allowed to eat all cattle except those already mentioned to you. | Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita. |
| GV You mentioned you are about to leave Lebanon and maybe change careers. | GV Dices que estás a punto de irte del Líbano y quizás de cambiar de carrera. |
| (We sent revelations to) the Messengers mentioned to you before and also to Messengers who have not been mentioned to you. God spoke to Moses in words. | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| Since you say so. | Ya que lo decís. |
| And the last one I've already mentioned, that fell to you. | Y el último ya lo mencioné, que cayó sobre ustedes. |
| Cattle have been made lawful for you except those mentioned to you (as unlawful). | Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita. |
| And (We sent) apostles We have mentioned to you before and apostles we have not mentioned to you and to Musa, Allah addressed His Word, speaking (to him) | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| He mentioned it. | Él lo mencionó. |
| The above mentioned change in the current account position since last week includes the effect of a correction amounting to EUR 0.3 billion . | La variación mencionada respecto de la semana anterior en la partida de cuentas corrientes refleja el efecto de la corrección efectuada por valor de EUR 300 millones . |
| The men you mentioned aren't anywhere to be found in the list. | A los hombres que mencionaste no se les puede encontrar en la lista. |
| And to the Noble Messengers whom We have mentioned to you before, and to the Noble Messengers We have not mentioned to you and Allah really did speak to Moosa. | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| This system is especially designed for SMEs and users, since the great companies already have contracted services of technical attendance, mentioned Helena Herrero yesterday. | Este sistema está diseñado especialmente para pymes y usuarios, puesto que las grandes empresas ya tienen contratados servicios de asistencia técnica , remarcó ayer Helena Herrero. |
| The cattle are lawful to you, except those (that will be) mentioned to you (as exceptions). | Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita. |
| Your name was mentioned. | Tu nombre fue mencionado. |
| Your name was mentioned. | Se mencionó tu nombre. |
| Your name was mentioned. | Mencionaron su nombre. |
| Nobody mentioned a storm. | Nadie mencionó una tormenta. |
| That was immediately mentioned. | No sé si es triste que sea casi un debate privado. |
| Are you using an old profile data file or is the above mentioned | no parece corresponderse con el archivo de datos de perfilado. |
| Are you using an old profile data file or is the above mentioned | Está usando un archivo antiguo de datos de análisis de rendimiento, o procede el anteriormente mencionado objeto ELF |
| Have you known her since 1990? | La conoces desde 1990? |
| Since when do you learn Latin? | Desde cuándo aprende latín? |
| I haven't seen you since college. | No te había visto desde la universidad. |
| Since when do you learn Japanese? | Desde cuándo aprendes japonés? |
| Since when do you learn Japanese? | Pero bueno, desde cuándo aprendes tú japonés? |
| You know, as Chris mentioned, I wrote a book called The Wisdom of Crowds. | Como Chris mencionó, escribí un libro titulado La Sabiduría de la Multitud . |
| Invest sustainably. Majora mentioned this. | Inviertan de manera sostenible. Majora mencionó esto. |
| Ukraine is mentioned there too. | Ucrania se menciona también. |
| They mentioned having been there. | Ellos mencionaron haber estado allí. |
| Interesting. Somebody mentioned 1600 recently. | Interesante. Alguien mencionó hace poco el 1600. |
| He knows you well, ever since He created you from the earth, and ever since you were embryos in your mothers wombs. | Tu Señor es inmensamente indulgente. Os conocía bien cuando os creaba de la tierra y cuando erais un embrión en el seno de vuestra madre. |
| Since you're here, you can help me. | Ya que estás aquí, puedes ayudarme. |
| Since you're here, you can help me. | Puesto que estás aquí, puedes ayudarme. |
Related searches : You Mentioned - Since You - What You Mentioned - You Mentioned Before - You Have Mentioned - Mentioned To You - Mentioned By You - That You Mentioned - Which You Mentioned - Like You Mentioned - You Had Mentioned - As You Mentioned - You Just Mentioned - Since You Want
