Translation of "since you received" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Since - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Since 1990, eleven female students received the award. | Once estudiantes mujeres han recibido el premio desde 1990. |
| Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you. | Como no he recibido una respuesta, me preguntaba si tal vez mi correo nunca se te entregó. |
| Since airing, it has received many positive reviews from fans and television critics. | Desde su estreno, ha recibido muchas críticas positivas de fanáticos y críticos de televisión. |
| You received an invitation | Ha recibido una invitación |
| Since airing, the episode has received many positive reviews from fans and television critics. | Desde su emisión, el episodio ha recibido varias críticas positivas de fanáticos y críticos de televisión. |
| Have you received the letter? | Recibiste la carta? |
| You received an encrypted Message | Recibió un mensaje cifrado |
| You received a private message | Ha recibido un mensaje privadoName |
| You received a private message | Usted ha recibido un mensaje privadoName |
| You have received excuses from me. | Y acepta mis excusas . |
| But have you received the messages? | Pero, recibiste los mensajes? |
| Or have you received some clear authority? | O es que tenéis una autoridad clara? |
| Have you received the story of Moses? | Te has enterado de la historia de Moisés? |
| Have you received a letter from him? | Has recibido una carta de él? |
| Have you ever received letters from Marika? | Ya habéis recibido cartas desde Marika? |
| Since you say so. | Ya que lo decís. |
| Denny Matthews, broadcaster for the Kansas City Royals since the team's 1969 formation, received the Ford C. Frick Award. | Denny Matthews, locutor de los Kansas City Royals desde la formación del equipo en 1969, recibió el Ford C. Frick Award. |
| How many complaints from citizens have the competent authorities (at Member State and Community level) received since May 1990? | Cuántas reclamaciones de ciudadanos y ciudadanas han recibido desde mayo de 1990 las autoridades competentes (Estados miembros y CE)? |
| Have you received the news of the Enveloper? | Te has enterado de la historia de la que cubre? |
| You have already received news about the Messengers. | Tú mismo has oído algo acerca de los enviados. |
| When was the last time you received treatment? | Cuándo fue la última vez que recibiste tratamiento? |
| GV Have you received threats, warnings, or pressure? | GV Han recibido amenazas, advertencias o presiones? |
| If you use a message stack, kopete shows recently received messages starting with the last message received. | Si utiliza una pila de mensajes, kopete muestra los mensajes recibidos recientemente comenzando con el último mensaje recibido. |
| Lest you grieve for what you missed, or rejoice at what you received. | Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís. |
| And I think a lot of you received, I think all of you received one of these music books in your gift pack. | y creo que muchos de ustedes recibieron, creo que todos ustedes recibieron uno de estos libros de música en su maleta de regalos. |
| Men, you have received clear evidence from your Lord. | Hombres! Os ha venido de vuestro Señor una prueba. |
| You have already received some account of those messengers. | Tú mismo has oído algo acerca de los enviados. |
| And they said, O you who received the message, you are insane. | Dicen Eh, tú, a quien se ha hecho bajar la Amonestación! Eres, ciertamente, un poseso! |
| Greece has so far repaid almost none of the 282 billion ( 372 billion) in loans that it has received since 2010. | Hasta el momento, Grecia no ha devuelto casi nada de los 282 mil millones ( 372 mil millones) que recibió en créditos desde 2010. |
| Received | Recibido |
| Received | Recibido |
| Received | RecibidoActivity for expense categories |
| If you punish, let your punishment be proportionate to the punishment you received. | Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. |
| But woe to you who are rich! For you have received your consolation. | Pero ay de vosotros los ricos! Porque estáis recibiendo vuestro consuelo |
| You have received the Koran from the Wise, the Knower. | En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente. |
| I have only received revelation to give you plain warning. | Lo único que se me ha revelado es que soy un monitor que habla claro . |
| Have you known her since 1990? | La conoces desde 1990? |
| Since when do you learn Latin? | Desde cuándo aprende latín? |
| I haven't seen you since college. | No te había visto desde la universidad. |
| Since when do you learn Japanese? | Desde cuándo aprendes japonés? |
| Since when do you learn Japanese? | Pero bueno, desde cuándo aprendes tú japonés? |
| He knows you well, ever since He created you from the earth, and ever since you were embryos in your mothers wombs. | Tu Señor es inmensamente indulgente. Os conocía bien cuando os creaba de la tierra y cuando erais un embrión en el seno de vuestra madre. |
| Ichimura holds 6th dan in the aikido organisation Aikikai, a rank he received in 1977, and 6th dan renshi in iaido since 1965. | Ichimura tiene el 6º dan por la Aikikai, recibido en 1977, y 6º dan renshi en iaido desde 1965. |
| Can the Commission state the names of the sporting bodies which have received Commission sponsorship since 1989, and the reasons for this choice? | Puede la Comisión comunicar los nombres de los organismos deportivos que han recibido el patrocinio de la Comisión desde 1989 y las razones que motivaron la elección? |
| Yet, by the grace of your Lord, you have received it. | No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor. |
Related searches : Since You - Since You Want - Since You Need - Since You Mentioned - Since You Left - Since You Have - Since You Asked - Since You Were - Since You Know - Since You Wrote - Since When You - Since You Are - Not Since You - Since You Started
