Translation of "sink into oblivion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Into - translation :

Oblivion - translation :

Sink - translation :

Keywords : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Olvido Olvidar Borde Caer Beber Fregadero Hundir Hundirá Hunden Hundirse

Examples (External sources, not reviewed)

She said, Oh, if only I had died before this and passed into oblivion!	Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
The Arab League has failed and for the time being faded into political oblivion.	La Liga Árabe ha fracasado y ha caído de momento en la insignificancia política.
Homer's dream of riding a nuclear bomb into oblivion is a reference to the famous scene from the film .	La escena en que Homer se imagina encima de una bomba nuclear hace referencia a la película Dr. Strangelove .
Indeed my people consigned this Quran to oblivion.	Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán !
And into their hearts the calf was made to sink because of their infidelity.	Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero.
Boats can sink.	Las embarcaciones se pueden hundir.
Audience Sink, toilet!	Audiencia El lavabo, el excusado.
Source or Sink	Fuente o sumideroStencils
Otherwise the rich will grow richer and the poor will sink ever further into underdevelopment.	De lo contrario, los ricos aumentarán sus riquezas, y los pobres es hundirán cada vez más en el subdesarrollo.
Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men.	Poned en vuestros oídos estas palabras, porque el Hijo del Hombre ha de ser entregado en manos de hombres
Let these sayings sink down into your ears for the Son of man shall be delivered into the hands of men.	Poned en vuestros oídos estas palabras, porque el Hijo del Hombre ha de ser entregado en manos de hombres
Or its water will sink into the ground, and you will be unable to draw it.	o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla .
Tom scrubbed the sink.	Tom ha fregado el lavabo.
Source or Sink shape	Figura de fuente o sumideroStencils
For whatever sign We change or eliminate or cause to recede into oblivion, We bring forth a better sign, one that is identical.	Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante.
But democratic countries need symbols of the extraordinary if they are not to sink into permanent mediocrity.	Pero los países democráticos necesitan símbolos de lo extraordinario para no hundirse en una mediocridad permanente.
Or its water may sink into the earth, so you may never be able to find it.	o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla .
Say, Tell me, should your water sink down into the ground , who will bring you running water?	Di Qué os parece? Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva?
Or its waters should sink down into the ground so that you are unable to find it.	o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla .
The ship's going to sink!	El barco se va a hundir!
Can you fix our sink?	Nos puedes arreglar el fregadero?
Can you fix our sink?	Nos puedes arreglar la pica?
Oil doesn't sink, it floats.	El petróleo no se hunde, flota.
Recent historical research has rescued the old Silk Road from historical oblivion.	Una investigación histórica reciente ha rescatado a la noción de la antigua Ruta de la Seda, salvándola del olvido histórico.
If your water should sink into the earth in the morning, who then would bring you running water'	Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva?
Sink all of the opponent s ships before the opponent sink all the ships of your own.	Hunda todos los barcos de su oponente antes de que el contrario hunda los suyos.
So leave them alone till they meet their Day, in which they will sink into a fainting (with horror).	Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,
And (worship of) the calf was made to sink into their hearts because of their rejection (of the covenant).	Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero.
or its water may sink into the earth, so that you will never be able to find it again!	o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla .
The sun is about to sink.	El sol está a punto de hundirse.
She swims, but does not sink.	Ella nada pero no se hunde.
Tom filled the sink with water.	Tom llenó el estanque con agua.
He can't swim, he will sink!	Él no sabe nadar, se hundirá!
Li must ensure that China s economy, which still boasts significant growth potential, does not sink into lethargy and fall into the so called middle income trap.	Li debe asegurar que la economía china, que aún cuenta con un importante potencial de crecimiento, no se estanque en lo que ha dado en llamarse la trampa del ingreso medio .
Whatever work you're trying to do now to benefit the world, sink into that, get a full taste of that.	Cualquier trabajo que uno esté tratando de hacer en beneficio del mundo, meterse en eso, hacerse una idea completa de ello.
Say, Have you considered if your water were to sink into the ground, who could then bring you flowing water?	Di Qué os parece? Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva?
Above the sink are several whisky bottles.	Encima del fregadero hay varias botellas de whisky.
I saw the sponge in the sink.	Vi la esponja en el fregador.
The sink is full of dirty dishes.	El fregadero está lleno de loza sucia.
The sink is full of dirty dishes.	El fregadero está lleno de platos sucios.
And for whatever verse We abrogate or cast into oblivion, We bring a better or the like of it knowest thou not that God is powerful over everything?	Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. No sabes que Alá es omnipotente?
In that case, Greece s geopolitical position would be weakened, its economy would sink further into recession, and social tensions would rise.	En ese caso, la posición geopolítica de Grecia resultaría debilitada, su economía se hundiría aún más en la recesión y aumentarían las tensiones sociales.
But we imagine, with our calculations, that by 2050, you might be able to sink your teeth into a Gowanus oyster.	pero creemos, con base en nuestros cálculos que para el 2050 podrían hincar sus colmillos en un ostión de Gowanus.
I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me.	Estoy hundido en el lodo profundo, donde no hay suelo firme. He llegado a las profundidades de las aguas, y la corriente me ha arrastrado
I sink in deep mire, where there is no standing I am come into deep waters, where the floods overflow me.	Estoy hundido en el lodo profundo, donde no hay suelo firme. He llegado a las profundidades de las aguas, y la corriente me ha arrastrado

Muestra esta página en español