Translation of "falling into oblivion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Falling - translation :

Into - translation :

Oblivion - translation :

Keywords : Enamorando Enamorarse Enamorarme Caerse Caía Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Olvido Olvidar Borde Caer Beber

Examples (External sources, not reviewed)

She said, Oh, if only I had died before this and passed into oblivion!	Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
The Arab League has failed and for the time being faded into political oblivion.	La Liga Árabe ha fracasado y ha caído de momento en la insignificancia política.
I love when things start falling into place.	Adoro cuando las cosas comienzan a caer en su lugar.
Homer's dream of riding a nuclear bomb into oblivion is a reference to the famous scene from the film .	La escena en que Homer se imagina encima de una bomba nuclear hace referencia a la película Dr. Strangelove .
Indeed my people consigned this Quran to oblivion.	Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán !
This is for those who fear falling into evil.	Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado.
I couldn't imagine Carina falling into the enemy s hands.	No podía imaginarme a Carina en las manos de los enemigos.
That is for those among you who fear falling into decadence.	Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado.
For whatever sign We change or eliminate or cause to recede into oblivion, We bring forth a better sign, one that is identical.	Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante.
Recent historical research has rescued the old Silk Road from historical oblivion.	Una investigación histórica reciente ha rescatado a la noción de la antigua Ruta de la Seda, salvándola del olvido histórico.
China must do what it takes to avoid falling into the debt deflation trap.	China debe hacer todo lo posible para no caer en la trampa de la deflación de deuda.
falling	cayendopressure tendency
falling	en descenso
With the Falling Price of Petrol, Pakistan Plunges Into a Deeper Fuel Crisis Global Voices	Con la caída del precio del petróleo, Pakistán se sumerge en una profunda crisis de hidrocarburos
And for whatever verse We abrogate or cast into oblivion, We bring a better or the like of it knowest thou not that God is powerful over everything?	Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. No sabes que Alá es omnipotente?
She said, Oh, I wish I had died before this and was in oblivion, forgotten.	Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
nor can you direct the blind to the Right Way, preventing them from falling into error.	Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.
It is not unknown for livestock to be injured through falling into cracks in dry periods.	No hay problemas con heridas producidas por caer en las grietas durante periodos de seca.
And they found therein a wall upon the point of falling into ruin, and he repaired it.	Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló.
You were on the verge of falling headlong into the abyss of fire, but God saved you.	Así os explica Alá Sus signos.
These questions have to be faced if we want to avoid falling back into the same rut.	Saludo que de este modo se realice una positiva aportación al mercado interior.
Snow is falling.	Está nevando.
Leaves are falling.	Las hojas están cayendo.
Falling Blocks Game	Juego de bloques en cascadaName
Falling Blocks Game	Juego de bloques descendentesName
Kyrgyzstan is falling into line with international standards by requiring citizens to submit biometric data for new passports.	Kirguistán se está ajustando a la línea de los estándares internacionales al pedir a sus ciudadanos que registren sus datos biométricos para los nuevos pasaportes.
Inequality has been falling.	La desigualdad está en disminución.
A leaf is falling.	Se está cayendo una hoja.
Falling on ice hurts.	Duele caer sobre el hielo.
Handling the Falling Piece	Manejando la pieza que cae
The women, who lived in silence, went on to oblivion. A few women warriors refused to be erased	Las mujeres, que en silencio vivieron, al olvido se fueron.
It cannot risk falling into complacency and inaction, whether regarding terrorism or the fragile state of the world s economy.	Este grupo no puede correr el riesgo de caer en la complacencia y la inacción, ya sea con respecto al terrorismo o a la fragilidad de la economía mundial.
Unless policymakers keep in mind the larger tasks at hand, they risk falling into a trap of comfortable underachievement.	A menos que los formuladores de políticas recuerden las tareas más grandes que tienen entre manos, ellos corren el riesgo de caer en una trampa de logros mediocres y cómodos.
When she started to experience (the pain of) of childbirth labor, by the trunk of a palm tree in sadness she said, Would that I had died long before and passed into oblivion.	Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
In one direction lies the future as described by pessimists, who argue that rising populist movements and the plunge of the euro are evidence of the continent s coming slide into geopolitical and economic oblivion.	En una dirección se encuentra el futuro que describen los pesimistas, quienes sostienen que el aumento de los movimientos populistas y la caída del euro son la evidencia de que próximamente el continente se deslizará en el olvido geopolítico y económico.
Then the second part will really just be examples of new technologies new media falling very much into that mold.	La segunda parte, sólo serán ejemplos de nuevas tecnologías nuevos medios que caerán dentro de este modelo.
Those who avoid great sins and shameful deeds, only (falling into) small faults, verily thy Lord is ample in forgiveness.	Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... Tu Señor es inmensamente indulgente.
Coming Together and Falling Apart	Unidos y desintegrados
I couldn't help falling asleep.	No pude contener el sueño.
I couldn't help falling asleep.	No pude evitar quedarme dormido.
A fine rain was falling.	Caía lluvia fina.
A light rain was falling.	Lloviznaba.
Tom couldn't help falling asleep.	Tom no pudo evitar quedarse dormido.
He hurt himself upon falling.	Él se lastimó al caer.
Are you falling for Tom?	Te estás colando por Tom?

Muestra esta página en español