Translation of "situation eased" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Situation - translation :

Keywords : Alivió Aliviado Disminuido Calmado Carga Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Market tension has eased considerably	La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
Deflationary pressures eased somewhat in 2003 .	Las presiones deflacionistas se relajaron en cierta medida durante el 2003 .
Then eased the way for him.	luego, le ha facilitado el camino
then the way eased for him,	luego, le ha facilitado el camino
And eased thee of the burden	Liberado de la carga
then eased his path for him,	luego, le ha facilitado el camino
Then He eased the way for him.	luego, le ha facilitado el camino
Then He eased the way for him	luego, le ha facilitado el camino
Their punishment will not be eased nor will they receive help.	No se les mitigará el castigo ni encontrarán quien les auxilie.
For this is not that others may be eased and you distressed,	Pero no digo esto para que haya para otros alivio, y para vosotros estrechez
For I mean not that other men be eased, and ye burdened	Pero no digo esto para que haya para otros alivio, y para vosotros estrechez
It will never be eased for them. In it, they will be devastated.	castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.
But when We eased them of the torment, behold! they broke their word.	Pero, cuando retiramos de ellos el castigo, he aquí que quebrantaron su promesa.
Now that God has eased your burden, He has found you to be weak.	Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles.
Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved.	Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.
And indeed, We have eased the Qur'an in your tongue that they might be reminded.	En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar.
Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?	Pero si hablo, mi dolor no tiene alivio y si dejo de hablar, qué se ha de ir de mí
Though I speak, my grief is not asswaged and though I forbear, what am I eased?	Pero si hablo, mi dolor no tiene alivio y si dejo de hablar, qué se ha de ir de mí
These strains were eased by an upturn in long term interest rates in the second half of the year .	Estas tensiones se relajaron tras el repunte de los tipos de interés a largo plazo registrado en el segundo semestre del año .
Tom would have done much better in his exams if he'd eased back on his social life a bit.	A Tom le hubiera ido mucho mejor en los exámenes si no hubiera tenido tanta vida social.
Situation Merger variables to use to report situation	Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación
Replace political situation of , with political situation in .	Sustitúyase situación política de por situación política en .
The one child policy will be eased, allowing a couple to have two children if one parent is an only child.	Se flexibiliza la política de un solo hijo, de modo que aquellas parejas en las que uno de los miembros sea hijo único podrán tener dos hijos.
In return for all of this, no new sanctions would be imposed, and access to aircraft spare parts would be eased.	A cambio de ello no se impondrían nuevas sanciones y se facilitaría el acceso a partes de recambio para las aeronaves.
Another situation.	Otra situación.
In fact, China liberalized inward foreign direct investment more than 20 years ago, and eased controls for much of the capital account thereafter.	En realidad, China liberalizó la entrada de la inversión extranjera directa hace más de veinte años y en adelante relajó los controles de gran parte de la cuenta de capital.
Situation following action	Situation following action
The situation worsened.	La situación empeoró.
Situation in Israel	Situación en Israel
Situation in Israel	Situación en Israel
Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation	Ejemplos de solicitudes de fusiones Ref . Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación
4. Notes with satisfaction that continuing measures being taken by the elected territorial Government have eased the fiscal crisis, and calls upon the administering Power to continue to provide every assistance required by the Territory to further alleviate the difficult economic situation, including, inter alia, the provision of debt relief and loans	4. Observa con satisfacción que gracias a las medidas que ha seguido tomando el Gobierno elegido del Territorio ha cedido la crisis fiscal, e insta a la Potencia administradora a que siga prestando toda la asistencia que necesite el Territorio para aliviar aún más la difícil situación económica mediante, entre otras cosas, la reducción de la carga de la deuda y la concesión de préstamos
Death will not be decreed for them, so that they could escape by way of death, nor will its torment ever be eased for them.	Agonizarán sin acabar de morir y no se les aliviará su castigo.
Economic situation amp statistics	Situación económica y estadísticas
Economic situation amp statistics	Economic situation amp statistics
This situation is untenable.	La situación es insostenible.
The situation is bad.	Eso es malo .
The situation was discouraging.	La situación era desalentadora.
The situation is intractable.	Es una situación difícil de resolver.
The situation is hopeless.	La situación es desesperada.
This situation is funny.	Esta situación es extraña.
This situation is funny.	Esta situación es divertida.
The situation grew worse.	La situación empeoró.
The situation got worse.	La situación empeoró.
The situation is serious.	La situación es seria.

Muestra esta página en español