Translation of "situation was reversed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Situation - translation :

Keywords : Revertido Invertido Invertidos Inversa Revés Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Examples (External sources, not reviewed)

This situation is now close to being reversed.	Actualmente la situación es casi la contraria.
Vertical Reversed	Vertical al revés
Horizontal Reversed	Horizontal al revés
Most importantly, the American embassy complained, so Parliament was swiftly reconvened, and the law was reversed, it was repealed.	Más importante aún, la embajada estadounidense se quejó, por lo que el Parlamento se volvió a reunir con rapidez, y la ley fue revocada, fue derogada.
Military reform has been reversed.	Se ha dado marcha atrás en la reforma militar.
The situation was discouraging.	La situación era desalentadora.
The situation was Kafkaesque.	La situación era kafkiana.
That was the situation.	La situación es ésta.
The situation was unprecedented.	Es un hecho sin precedentes, no existe todavía un esquema a seguir.
Should priorities once again be reversed?	Deben revertirse una vez más las prioridades?
He apparently reversed an irreversible hypothermia.	Aparentemente reversó una hipotermia irreversible.
The situation there was critical.	La situación allá fue crítica.
Since 1988 this trend has been reversed.	Desde 1988 esta tendencia se ha invertido.
What an embarrassing situation that was!	Qué bochorno pasamos!
Tom thought the situation was really sad.	Tom pensó que la situación era verdaderamente entristecedora.
In the end, Japan was disarmed, postwar trials were held, and most of the country s imperial conquests were reversed.	Al final, el Japón quedó desarmado, se celebraron juicios en la posguerra y se anularon la mayoría de las conquistas imperiales del país.
Since then, however, the price decline has been reversed.	Sin embargo, desde aquel entonces la caída de precios se ha invertido.
In Article 3a, the principle of subsidiarity is reversed.	Citaré algunos ejemplos de las modificaciones al Tra tado que se proponen en el informe Martin.
He was just immediately caught with the situation.	Estaba atrapado por la situación.
But after the 2009 financial crisis, the roles were reversed.	Pero después de la crisis financiera de 2009, los papeles se invirtieron.
I dreamed I was in a very strange situation.	Soñé que estaba en una situación muy extraña.
My financial situation, however, was not my main issue.	Mi situación financiera no era, de todos modos, mi peor problema.
At 15 December 2003 the situation was as follows	A 15 de diciembre de 2003, la situación era la siguiente
In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself.	En síntesis, de pronto se dio vuelta la difundida tesis que habla de la decadencia de Occidente.
The situation was extremely dangerous it was a matter of life and death.	La situación era extremadamente peligrosa era cuestión de vida o muerte.
Can we say, hand on heart, that the situation violated by the invasion of Kuwait was a just situation ?	En segundo lugar, el Mediterráneo, en sentido amplio, deberá transformarse en una zona de cooperación y de paz.
That was the situation faced by European leaders last autumn.	Una situación como la anterior enfrentaban los líderes europeos el otoño pasado.
Creditors will likely insist that the default was a terrible mistake and argue that recovery is impossible unless the decision is quickly reversed.	Los acreedores probablemente insistirán en que el default fue un error terrible y argumentarán que la recuperación es imposible a menos que se revierta rápidamente la decisión.
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed .	Las cuentas fuera del balance se cancelarán en la fecha de liquidación .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed .	En la fecha de liquidación las cuentas fuera de balance se cancelarán .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed .	Las cuentas fuera de balance se cancelarán en la fecha de liquidación .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed	En la fecha de liquidación se cancelarán las cuentas fuera de balance
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed	En la fecha de liquidación , se cancelarán las cuentas fuera de balance
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed	En la fecha de liquidación , se cancelarán las cuentas fuera del balance
As the Fed acknowledges, this will have to stop and be reversed.	La Fed lo reconoce, esto debe detenerse y revertirse.
But then they reversed their minds 'You know they do not speak'	Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar .
HA Yes, I was working in a tough situation, very dangerous.	HA Sí, estaba trabajando en una situación difícil muy peligrosa.
Slavery was not forbidden because of the situation of that time.	La esclavitud no estaba prohibida por la situación de la época.
PRESIDENT. Miss Mcintosh, you know full well what the situation was.	No puedo dar lectura de esta carta porque tiene tres páginas.
These trends were reversed by the Clinton administration s 1995 East Asia Strategy Report.	Estas tendencias se revirtieron con el quot Informe de Estrategia de Asia del Este quot de 1995 de la administración Clinton.
With the help of North Sea oil, Thatcher reversed Britain s relative economic decline.	Con ayuda del petróleo del Mar del Norte, Thatcher revirtió la decadencia económica relativa de Gran Bretaña.
If you select Invert screen, all colours on the screen will be reversed.	Si selecciona Invertir pantalla, todos los colores de la pantalla se invertirán.
What we did was we formulated recipes how to go from a starting situation where you have nothing to a target situation.	Lo que hicimos fue formular recetas cómo ir de un punto en que no tienes nada a una situación objetivo.
The situation was up to Venezuela to sort out, the OAS stated.	La solución del problema depende de la propia Venezuela, afirmó la OEA.
A couple of years ago, the eurozone was in the latter situation.	Hace un par de años, ésta era la situación que prevalecía en la zona euro.

Muestra esta página en español