Translation of "slightly changed version" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The English version is slightly more forceful in tone. | La versión inglesa es algo mas enérgica en su tono. |
| A slightly revised version of that legislation remains in force. | Todavía está vigente una versión ligeramente modificada de esa legislación. |
| This is a slightly different angle, and again a slow motion version of this. | Este es un ángulo diferente, y una versión en cámara lenta. |
| So this is exactly the same behavior that you saw, but in a slightly better rendered version. | Este es el mismo comportamiento que vieron, pero con una versión mejorada. |
| In the original version, she is 13, but later versions changed her age to 16. | En la versión original, que es 13, pero versiones posteriores cambiaría su edad a 16 años. |
| Wheel provides a slightly more playful version of the same, so these are also all the photographs organized chronologically. | La rueda proporciona una versión más juguetona de lo mismo, y estas son todas las fotografías organizadas cronológicamente. |
| Now, a slightly different version of this lottery imagine that the nine tickets are all owned by one fat guy named Leroy. | Ahora, una versión ligeramente diferente de esta lotería imagina que los nueve billetes los compró un tipo gordo llamado Leroy. |
| The wild card show format changed slightly as it was the judges who selected two to advance and the public only choosing one. | El formato de la tarjeta espectáculo salvaje cambiado un poco, ya que era a los jueces que seleccionaron dos para avanzar y el público sólo elegir uno. |
| More than half of the texts were borrowed from Protestant groups, but often changed slightly to reinforce the theology of the early church. | Más de la mitad de los textos son prestados de otras tradiciones protestantes, pero cambiados ligeramente para reforzar la teología de la iglesia mormona. |
| I see some colleagues smiling, slightly amused and slightly in agreement. | Veo a algunos diputados que sonríen, que se divierten un poco y que parecen estar un poco de acuerdo. |
| I'm slightly hungry. | Tengo un poco de hambre. |
| Second half of 2000 The economic situation changed slightly in the course of the summer of 2000 , although upward risks to price stability continued to prevail . | Segundo semestre del 2000 La situación económica cambió ligeramente en el transcurso del verano del 2000 , si bien persistieron los riesgos al alza para la estabilidad de precios . |
| I know her slightly. | La conozco un poco. |
| Tom is slightly tipsy. | Tom está un poco entonado. |
| Harriet looked slightly abashed. | Harriet se vio un poco avergonzada. |
| Ah, mm slightly different. | Ah, mm ligeramente diferente |
| Since version 0.2 the format of the configuration files and the saved articles has changed, so unfortunately, your old configuration files cannot be imported. | Desde la version 0.2 ha cambiado el formato de los archivos de configuración y de grabación de artículos y, desafortunadamente, no se pueden importar los archivos de configuración. |
| If the same text was changed on the PC and the handheld, which of the two versions should be used as the new version? | Si se ha modificado el mismo texto en su equipo y en la agenda electrónica, cuál de los dos se debe usar como la nueva versión? |
| This document describes kompare version version . | Este documento describe la versión version de kompare . |
| And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. | Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas. |
| Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | Esta es la versión con patas y la versión tractor, o una versión bulldozer. |
| The whole edifice slightly decaying. | El edificio en su complejo está un poco decadente. |
| She was slightly better yesterday. | Ayer estaba un poco mejor. |
| I'm slightly worried about her. | Estoy algo preocupado por ella. |
| And slightly to one side. | Y ligeramente en un lado de la cabeza, |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar, similar pero ligeramente más fea. |
| Changed | Changed |
| Changed | Cambiado |
| Changed | Cambiado |
| Changed | Modificado |
| changed | cambiado |
| version | version |
| version | version |
| Version | Versión |
| Version | Versión |
| Version | Versión |
| Version | Versión NAME OF TRANSLATORS |
| Version | VersiónFramework version plugin requires |
| Version | VersiónTimestamp |
| Version | Versión |
| Unit labour costs increased slightly in 2003 , as wage increases were accompanied by slightly lower productivity growth . | La caída de la inflación también obedeció a un descenso de los precios de los seguros y de las telecomunicaciones . |
| v, version Print the version of this tool | v, version Imprime la versión de esta herramienta |
| Interest expenditure declined slightly in 2003 . | El gasto por intereses disminuyó ligeramente durante el 2003 . |
| Other countries adopted slightly different models. | Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes. |
| The tram driver was slightly injured. | La conductora de tranvía resultó ligeramente herida. |
Related searches : Changed Slightly - Slightly Changed - Changed Version - Has Changed Slightly - Have Changed Slightly - I Slightly Changed - Is Slightly Changed - Slightly Different Version - Slightly Updated Version - Slightly Revised Version - Changed - I Changed
