Translation of "slightly higher price" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Higher - translation :

Price - translation :

Slightly - translation :

Keywords : Elevado Superiores Altas Altos Mayores Precios Precio Acciones Cuál Alto Ligeramente Levemente Poquito Apenas Grande

Examples (External sources, not reviewed)

Bosentan has a slightly higher affinity for ET A than ET B.	Bosentan posee una afinidad ligeramente suerior por ET A que ET B.
All of these yields have since moved slightly higher, but they remain exceptionally low.	Después, todos esos rendimientos han aumentado ligeramente, pero siguen siendo excepcionalmente bajos.
The first wind turbine brings a slightly above average price per kWh.	La primera turbina eólica genera un precio por kWh apenas por encima del promedio.
As regards domestic price pressures , the projections are based on the expectation that wage growth will increase slightly in 2008 , reflecting higher collective wage agreements , notably in the public sector .	Por lo que se refiere a las presiones sobre los precios internos , las proyecciones se basan en la expectativa de un ligero aumento del crecimiento salarial en el 2008 , como reflejo de la mayor subida salarial en los convenios colectivos , particularmente en el sector público .
Price stability supports higher living standards by contributing to ... ...	La estabilidad de precios favorece un aumento del nivel de vida al contribuir a
Price stability supports higher living standards by helping to ...	Price stability supports higher living standards by helping to ...
Price stability supports higher living standards through various channels .	La estabilidad de precios favorece la mejora del nivel de vida a través de diversos canales .
As in previous years , the dispersion of bids in LTROs was slightly higher than in MROs .	Al igual que en años anteriores , la dispersión de las pujas en las OFPML fue ligeramente mayor que en las OPF .
Again, opportunity to tackle markets to get that higher price.	Otra vez, una oportunidad para afrontar los mercados y conseguir un mejor precio.
These wage increases will soon show up in higher price inflation.	Los aumentos salariales se trasladarán pronto a la inflación.
In comparison with the June Eurosystem staff projections , the range projected for real GDP growth in 2007 has been revised slightly downwards , mainly reflecting the assumptions of somewhat higher oil prices and slightly tighter market financing conditions due to higher average risk premia .	En comparación con las proyecciones de junio elaboradas por los expertos del Eurosistema , el intervalo proyectado para el crecimiento del PIB real en el 2007 se han ajustado ligeramente a la baja , principalmente como reflejo de los supuestos de una ligera subida de los precios del petróleo y de unas condiciones de los mercados financieros algo más restrictivas , debido al aumento , en promedio , de las primas de riesgo .
We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price.	Desvinculamos eso, y una vez lo hicimos empezamos a hacer presupuestos a un precio ligeramente inferior que el del precio del petróleo y a ahorrar todo lo que estuviera por encima de ese precio.
Price stability suppor ts higher living standards by reducing uncertainty about general	Price stability suppor ts higher living standards by reducing uncertainty about general
Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .	Precio de la operación el acordado entre las partes al suscribir el contrato .
Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .	Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate .
Thus, price deflation means debt inflation and a higher debt burden means lower spending.	De modo que la deflación de precios implica inflación de deudas y a mayor endeudamiento, menos gasto.
Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .	Por posición en moneda extranjera se entiende la posición neta en la moneda de que se trate .
Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .	Pasivo una obligación presente de la empresa derivada de hechos del pasado y cuya liquidación debe resultar en un flujo de salida para la empresa de recursos que engloban beneficios económicos .
At that point, Germany s price level would be about 50 higher than it is today.	En dicho momento, el nivel de precios de Alemania sería aproximadamente un 50 más alto en comparación con el de hoy en día.
The contribution to real GDP growth from inventory changes in 2003 was 0.3 percentage point , slightly higher than in the previous year .	datos desestacionalizados ) PIB real 1 ) Demanda interna Demanda exterior neta 1.5 1.5 del PIB en términos reales en el 2003 fue de 0,3 puntos porcentuales , ligeramente por encima de la registrada el año anterior .
If it had done so earlier, Japan would have experienced less deflation and slightly higher growth, and would now have smaller public debts.	Si hubiera empezado antes, Japón hubiera tenido menos deflación y un crecimiento ligeramente mayor, y hoy la deuda pública sería menor.
Unfortunately for the IMF, it now needs a slightly higher public profile to convince the US Congress to agree to some important reforms.	Desafortunadamente para el FMI, ahora necesita un perfil público ligeramente más alto para convencer al Congreso de Estados Unidos de aceptar algunas reformas importantes.
Compared with the Eurosystem staff macroeconomic projections of June 2010 , the ranges have been revised slightly upwards , largely on account of higher commodity prices .	En comparación con las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema de junio de 2010 , los intervalos se han revisado ligeramente al alza debido , en gran parte , al incremento de los precios de las materias primas .
Should Russia demand a higher price for its oil, Europe could simply turn to the global market.	En caso de que Rusia exija un precio más alto por su petróleo, Europa podría simplemente recurrir al mercado mundial.
The positive impact of a higher price level on In reality , nominal wages are normally fixed for	The positive impact of a higher price level on In reality , nominal wages are normally fixed for
I see some colleagues smiling, slightly amused and slightly in agreement.	Veo a algunos diputados que sonríen, que se divierten un poco y que parecen estar un poco de acuerdo.
I'm slightly hungry.	Tengo un poco de hambre.
At the same time , the projections are based on the expectation that wage growth will be slightly higher over the projection horizon than in 2006 .	Paralelamente , las proyecciones se basan en la expectativa de que durante el período considerado el crecimiento salarial será ligeramente superior al del 2006 .
The upward effects of higher unit labour costs are , however , dampened in the baseline projection by the expectation of slightly declining growth in profit margins .	de los costes laborales unitarios son atenuados por la expectativa de una ligera moderación del crecimiento de los márgenes de beneficio .
For many commodities, such as oil, the reserve price is higher in emerging countries than in developed economies.	Para muchos commodities (como el petróleo), el precio de reserva es mayor en los países emergentes que en las economías desarrolladas.
It is the second most important brake after the higher price of these products identified by the Barometer.	Se trata del segundo obstáculo identificado por el Barómetro, tras el precio más elevado de estos productos.
ISSUANCE OF DEBT SECURITIES RISING In 2003 the market for debt securities issued by euro area residents grew at a slightly higher pace than in 2002 .	AUMENTO DE LA EMISIÓN DE VALORES En el 2003 , el mercado de valores distintos de acciones emitidos por residentes en la zona del euro creció a un ritmo ligeramente superior al del 2002 .
I know her slightly.	La conozco un poco.
Tom is slightly tipsy.	Tom está un poco entonado.
Harriet looked slightly abashed.	Harriet se vio un poco avergonzada.
Ah, mm slightly different.	Ah, mm ligeramente diferente
The company s revenue varies with the global price of copper, yielding higher government revenues in some years and declines for example, this year when the global price is down.	Sus ingresos varían según el precio global del cobre, produciendo utilidades mayores en algunos años y menores cuando éste disminuye (por ejemplo, este año).
How does a change in the price level affect the real production or the real given , a higher price level will lead to a decline in output of firms ?	How does a change in the price level affect the real production or the real given , a higher price level will lead to a decline in output of firms ?
So I'm going to place this on a hot plate that is set to a temperature only slightly higher than ambient and you can see what happens.	Por eso colocaré esto en una placa caliente que está a una temperatura levemente superior a la ambiente y verán lo que pasa.
77 larger price and inflation differentials , as well as higher regional unemployment , may be observed than would be the case with a higher degree of cross border competition and economic integration .	Esto hace que , al responder a perturbaciones asimétricas , es posible que se observen diferenciales de precios y de inflación más elevados , así como un aumento del desempleo a escala regional , de lo que habría sido el caso con un nivel mayor de competencia transfronteriza e integración económica . DIFERENCIALES DE INFLACIÓN Y DE CRECIMIENTO DE LOS COSTES LABORALES ENTRE LOS PAÍSES DE LA ZONA DEL EURO
Indeed, so called repo activity that is, the sale of a US Treasury obligation that the seller promises to buy back later at a slightly higher price has declined considerably, with the balance of such transactions having fallen from 5 trillion before the crisis to 2.5 trillion today.	De hecho, ha disminuido considerablemente los llamados acuerdos de recompra (es decir, la venta de una obligación del Tesoro estadounidense que el vendedor se compromete a recomprar más tarde a un precio ligeramente superior), lo que se aprecia en el hecho de que el saldo de dichas operaciones haya caído desde los 5 billones antes la crisis a 2,5 billones en la actualidad.
As such , if this shock does not lead to higher inflation expectations , it may pose little threat to price stability over the medium term . In the case of excessive wage increases , the danger exists that a self sustaining spiral of higher costs , higher prices and higher wage demands may be created .	Muchas otras variables monetarias y financieras se analizan atenta y periódicamente en el marco del primer pilar . Por ejemplo , la evolución de los componentes de M3 , como el efectivo en circulación , los depósitos a plazo , etc ., puede aportar detalles sobre los cambios generales registrados en el agregado .
At the same time , inflation outside the euro area is projected to increase slightly with the continuation of global expansion and as a result of higher commodity prices .	Al mismo tiempo , la inflación fuera de la zona del euro aumentará ligeramente por la continuada expansión mundial y como resultado del incremento de los precios de las materias primas .
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas.
individual agents involved in the wage and price setting process from incorporating higher rates of inflation into their decisions , which , in turn , would make the maintenance of price stability more difficult .	El hecho de estabilizar las expectativas de inflación a plazo más largo debería contribuir a evitar que las empresas , los sindicatos y los agentes que participan en el proceso de fijación de precios y salarios incorporen a sus decisiones tasas de inflación más altas , lo que , a su vez , dificultaría el mantenimiento de la estabilidad de precios .

Muestra esta página en español