Translation of "slightly higher than" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Higher - translation :

Slightly - translation :

Than - translation :

Keywords : Elevado Superiores Altas Altos Mayores Ligeramente Levemente Poquito Apenas Grande Mayor Más Peor Grande Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

Bosentan has a slightly higher affinity for ET A than ET B.	Bosentan posee una afinidad ligeramente suerior por ET A que ET B.
As in previous years , the dispersion of bids in LTROs was slightly higher than in MROs .	Al igual que en años anteriores , la dispersión de las pujas en las OFPML fue ligeramente mayor que en las OPF .
The contribution to real GDP growth from inventory changes in 2003 was 0.3 percentage point , slightly higher than in the previous year .	datos desestacionalizados ) PIB real 1 ) Demanda interna Demanda exterior neta 1.5 1.5 del PIB en términos reales en el 2003 fue de 0,3 puntos porcentuales , ligeramente por encima de la registrada el año anterior .
Females are slightly larger than males.	Las hembras son ligeramente más grandes.
All of these yields have since moved slightly higher, but they remain exceptionally low.	Después, todos esos rendimientos han aumentado ligeramente, pero siguen siendo excepcionalmente bajos.
At the same time , the projections are based on the expectation that wage growth will be slightly higher over the projection horizon than in 2006 .	Paralelamente , las proyecciones se basan en la expectativa de que durante el período considerado el crecimiento salarial será ligeramente superior al del 2006 .
Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee.	Los bonobo son ligeramente más pequeños que los chimpancés.
Tom's room is only slightly larger than Mary's.	El cuarto de Tom es solo un poco más amplio que el de Mary.
ISSUANCE OF DEBT SECURITIES RISING In 2003 the market for debt securities issued by euro area residents grew at a slightly higher pace than in 2002 .	AUMENTO DE LA EMISIÓN DE VALORES En el 2003 , el mercado de valores distintos de acciones emitidos por residentes en la zona del euro creció a un ritmo ligeramente superior al del 2002 .
Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 .	En consecuencia , las importaciones crecieron en el 2003 ligeramente por encima de las exportaciones .
But it's slightly different than in the conventional picture.	Pero es ligeramente diferente que la imagen convencional.
So I'm going to place this on a hot plate that is set to a temperature only slightly higher than ambient and you can see what happens.	Por eso colocaré esto en una placa caliente que está a una temperatura levemente superior a la ambiente y verán lo que pasa.
Disappointed Shanghai officials say that, despite the campaign, the number of births in the city in 2010 is still expected to be only about 165,000 slightly higher than in 2009 but lower than in 2008.	Los decepcionados funcionarios de Shangai dicen que, a pesar de la campaña, aún se prevé que el número de nacimientos en la ciudad en 2010 únicamente alcance alrededor de 165.000,ligeramente superior al de 2009, pero inferior al de 2008.
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.	Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.	Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos
The Himalayas are higher than the Alps.	Los Himalayas son más altos que los Alpes.
Prices are higher here than in Australia.	Los precios son más altos aquí que en Australia.
As the table below shows, the quota fixed for Spain was slightly higher than the middle of the bracket (55 ) in order offset the imbalances built up in previous years.	Como puede apreciarse en el cuadro siguiente, la cuota fijada para España rebasó ligeramente el medio de la banda prevista para este país (55 ), con el fin de ajustar los desequilibrios que se habían producido en ejercicios anteriores.
In comparison with the June Eurosystem staff projections , the range projected for real GDP growth in 2007 has been revised slightly downwards , mainly reflecting the assumptions of somewhat higher oil prices and slightly tighter market financing conditions due to higher average risk premia .	En comparación con las proyecciones de junio elaboradas por los expertos del Eurosistema , el intervalo proyectado para el crecimiento del PIB real en el 2007 se han ajustado ligeramente a la baja , principalmente como reflejo de los supuestos de una ligera subida de los precios del petróleo y de unas condiciones de los mercados financieros algo más restrictivas , debido al aumento , en promedio , de las primas de riesgo .
China spends slightly more than 2 and the US spends about 3.5 .	China gasta apenas por encima del 2 , y Estados Unidos gasta alrededor del 3,5 .
Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent.	Muchos otros sólo producen poco más de un dólar por dólar gastado.
A billion seconds is slightly more than 31 years and 8 months.	Mil millones de segundos es poco más de 31 años y ocho meses.
Milk boils at a higher temperature than water.	La leche hierve a más alta temperatura que el agua.
The area investigated by the investor is slightly larger than the former Czechoslovakia.	La zona a investigar por el inversor es algo más grande que la antigua Checoslovaquia.
Which country is slightly larger than the Philippines in terms of land area?	Qué país es un poco más grande que las Filipinas en términos del área de tierra?
Slightly more than a year into his job, Hod faced an enormous predicament.	A poco más de un año de trabajo, Hod hizo frente a una enorme encrucijada.
Only applicable for amounts higher than LUF 1 million	Sólo aplicable para cantidades superiores a 1 millón de LUF
is higher than in equilibrium , buyers want to buy	is higher than in equilibrium , buyers want to buy
According to statistics, men's wages are higher than women's.	De acuerdo con las estadísticas los salarios de los hombres son superiores a los de las mujeres.
Egypt was up here in 1960, higher than Congo.	Egipto estaba aquí arriba en 1960, más arriba que Congo.
It will be over 10 higher than in 1990.	Para 1991 es superior en algo más del 10 en relación a 1990.
But, in any case, the deflation of this glacier since 1984 has been higher than the Eiffel Tower, higher than the Empire State Building.	Pero en cualquier caso, la deflación del glaciar desde 1984 ha sido más alta que la Torre Eiffel, más alta que el edificio Empire State.
The fine is indeed much higher than those levied before.	La multa es, ciertamente, mucho más alta que las que se impusieron anteriormente.
This one is of much higher quality than that one.	Éste es de mucha más calidad que ese otro.
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.	No hay otra montaña en Japón más alta que el monte Fuji.
Music is a higher revelation than all wisdom and philosophy.	La música es una revelación más alta que toda la sabiduría y la filosofía.
It ranks far higher than the Economic and Social Committee.	Tenemos que convertir en lengua común una lengua que no sea de nadie.
Net inflows of foreign direct investment have covered slightly less than half of this deficit .	Las entradas netas de inversión extranjera directa han cubierto algo menos de la mitad de este déficit .
Therefore, as market prices differed slightly and as the various green rates were altered from time to time, producers in, first one and then the other, part of Ireland received premia levels higher than their counterparts.	En consecuencia, como los precios del mercado variaban ligeramente y los diversos tipos verdes sufrían alteraciones de vez en cuando, los productores de una parte de Irlanda, y después de la otra, fueron recibiendo primas superiores a las de sus colegas.
The higher inflation projections for 2008 and 2009 mainly reflect higher energy prices and , to a lesser extent , higher food and services prices than assumed previously .	La subida de la inflación prevista en las proyecciones para el 2008 y el 2009 refleja principalmente el incremento de los precios energéticos y , en menor medida , un alza de los precios de los alimentos y los servicios más pronunciada de lo estimado anteriormente .
If it had done so earlier, Japan would have experienced less deflation and slightly higher growth, and would now have smaller public debts.	Si hubiera empezado antes, Japón hubiera tenido menos deflación y un crecimiento ligeramente mayor, y hoy la deuda pública sería menor.
Unfortunately for the IMF, it now needs a slightly higher public profile to convince the US Congress to agree to some important reforms.	Desafortunadamente para el FMI, ahora necesita un perfil público ligeramente más alto para convencer al Congreso de Estados Unidos de aceptar algunas reformas importantes.
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.	El monte Everest es más alto que cualquier otra montaña en el mundo.
That's a much higher number than in the U.S. or U.K.	Es una cifra mucho más alta que en EEUU o el Reino Unido
Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average.	La tasa de cáncer cervical es 5 veces más alta que la media nacional de EE.UU.

Muestra esta página en español