Translation of "so i mean" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Mean - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I didn't mean to sound so harsh. | No quise sonar tan duro. |
| So what do I mean when I say suspended animation ? | Entonces A qué me refiero al decir animación suspendida ? |
| So I mean, that's just tidying up for beginners. | Así que así es ordenar para principiantes. |
| So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize. | No esperaba eso, pero quiero decir, esperaba que pudieran sincronizarse. |
| I mean, incredibly logical. So obvious, anybody could get it. | Quiero decir, increíblemente lógico. Tan obvio que cualquiera entendería. |
| I mean ... | Digo... |
| So, I mean, this picture has not even got a proper title. | Entonces esta pintura ni siquiera tiene un nombre apropiado. |
| I mean no, I mean like in the TED sense? | Quiero decir digo, en el sentido de TED? |
| So what does this mean? | Así que, Qué significa esto? |
| So Tidying Up Art, I mean, I have to say, that's a relatively new term. | Entonces Ordenando el Arte, debo contarles que es un término relativamente nuevo. |
| I don't mean children. I mean the child of the state. | No me refiero a los niños. Me refiero a los niños del estado. |
| I mean, it's the people there who are so hardworking, persistent, creative, empowered. | Y hay más la gente, su dedicación al trabajo, persistente, creativa, consciente de sus capacidades. |
| OK. So I mean, this is the kind of status quo interface, right? | OK. Bien, este es el status quo de las interfaces, correcto? |
| So, I said, Yeah, yeah, age of reason. What does that mean again? | Así que dije, Sí, sí, la edad de la razón. Y eso que quería decir? |
| So it was I mean, I'm getting goose bumps just talking about it. | Aquello fue quiero decir, se me está poniendo la piel de gallina sólo de hablar de ello , |
| I mean it. | Lo digo en serio. |
| I mean it. | Hablo en serio. |
| I mean it! | Hablo en serio. |
| I mean that. | A eso me refiero. |
| I mean, really. | Lo digo en serio. |
| And so what does that mean? | Qué significa eso? |
| So, what do those terms mean? | Qué significan estos términos? |
| I don't mean Vivaldi's, I mean Haydn's Oratorio, do you know it? | No hablo de la de Vivaldi, hablo del Oratorio de Haydn, lo conoces? |
| I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation. | No me refiero solamente a defectos lógicos. Me refiero a una mala explicación. |
| I mean, you see it every day, right? I mean, come on. | Venga, lo veis todos los días, no? Venga ya. |
| I mean, I feel useless. | es decir, me siento inútil. |
| So I'll show you what I mean. Here we have that exact same illusion. | Les enseñaré a lo que me refiero. Tenemos aquí exactamente la misma ilusión. |
| I mean, like, I think, 100,000 dollars or so a year is being spent on these things. So I decided to try my hand. | Digo, creo que, como 100.000 dolares por año aproximadamente se gastan en estas cosas. Así que decidí probar suerte. |
| I mean, it's crucified. | Quiero decir, lo crucifican. |
| I mean, we are. | En serio, lo estamos. |
| I didn't mean it. | No lo hice a propósito. |
| I didn't mean it. | No lo hice aposta. |
| I didn't mean it. | No lo hice adrede. |
| I didn't mean it. | No fue mi intención. |
| I don't mean you. | No me refiero a ti. |
| I mean no harm. | No quiero hacer daño. |
| I didn't mean to! | No era mi intención! |
| No... I mean, yes. | No... Quiero decir, sí. |
| I mean no disrespect. | No quiero faltarle el respeto. |
| I really mean it. | En verdad hablo en serio. |
| I mean, who knows? | Es decir Quién sabe? |
| I mean, you know. | quiero decir, ustedes saben... |
| No, I mean really. | No, lo digo en realidad. |
| I mean, did he? | Me refiero a que... lo hizo? |
| I mean, you lose. | Esto quiere decir que tu pierdes. |
Related searches : So Mean - I Mean - Is So Mean - So I - I Mean It - I Would Mean - With I Mean - I Mean Well - I Mean Following - I Do Mean - I Mean That - By I Mean - I Am Mean - I Mean You
