Translation of "so much effort" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effort - translation :

Much - translation :

Keywords : Esfuerzo Esfuerzos Intento Pena Ningún Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

So much work, so much effort, so much sweat.	Qué trabajo, qué esfuerzo, qué sudor.
His success is not so much by talent as by effort.	Su éxito no se debe tanto al talento como al esfuerzo
And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process.	Estoy aquí para develar nuestro último esfuerzo, el más exitoso hasta la fecha que todavía es un trabajo en curso.
It takes so much more effort to understand the injustice when context is not easily accessible to you.	Es mucho más costoso entender la injusticia cuando el contexto no es fácilmente accesible.
Changing much cherished bank secrecy laws is worth the effort.	Cambiar las tan preciadas leyes de secreto bancario vale la pena.
So it was a massive effort.	Fue un esfuerzo gigantesco.
You should make as much effort as possible in whatever you do.	Debes hacer el mayor esfuerzo posible en cualquier cosa que hagas.
And so our effort took an unexpected turn.	Y así nuestro esfuerzo dio un giro inesperado.
Less effort, you're less persistent, and so on.	Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.
In this effort, development banks and bilateral aid institutions have much to offer.	En este sentido, los bancos de desarrollo y las instituciones de ayuda bilateral tienen mucho que ofrecer.
To stop the practice of child marriage however, will require much more effort	Detener la práctica del matrimonio infantil, sin embargo, requerirá un esfuerzo mucho mayor
Thanks so much.	Muchas gracias.
Life would be so much better if you didn't care so much.	La vida sería mucho mejor si no le dieras tanta importancia.
So, there's so much interplay here.	Así que, hay muchas cosas interactuando aquí.
So how do we actually make that a more generalizable effort?	Cómo logramos que esto sea un esfuerzo más generalizado?
So every effort is made to keep them within the building.	Entonces, se hace todo el esfuerzo para mantenerlos dentro del edificio.
Now, not so much.	Ahora no tanto.
Now, not so much.	Ahora, no tanto.
She talks so much.	Ella habla mucho.
Why so much hate?	Por qué tanto odio?
Why so much hate?	A qué viene tanto odio?
Don't worry so much.	No te preocupes tanto.
It hurts so much.	Duele tanto...
Don't work so much.	No trabajes tanto.
Thank you so much.	Muchisimas gracias
So, thanks very much.	Entonces, muchas gracias.
Thank you so much.	Muchas gracias
Thank you so much.	Muchísimas gracias.
Muslims, not so much.	De los musulmanes, no tanto.
I very much regretted having lost so much time.	Lamenté muchísimo haber perdido tanto tiempo.
And so the Wiki books project is an effort to do that.	Los libros Wiki son un intento de hacer eso.
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.	Es mucho más sutil, mucho más visceral... ya saben, lo que es visible, lo que no.
There is so much evil in this world, but there is also so much goodness.	Hay tanta maldad en el mundo, pero también hay mucha bondad.
If so, how much longer?	Si es así, cuánto tiempo más?
So much for Krugman s predictions.	Ahí quedaron los pronósticos de Krugman.
So much for the problems.	Pero basta de hablar de los problemas.
So much for scary fairytales.	Basta de cuentos de hadas.
So how much is there?	De qué tanto se trata?
So Thank you very much.	Por lo tanto Muchas gracias.
So, thank you very much.	Así que muchas gracias.
My head aches so much.	Me duele tanto la cabeza.
Don't make so much noise.	No hagas tanto ruido.
You shouldn't smoke so much.	No deberías fumar tanto.
I'll miss you so much.	Te voy a extrañar tanto.
I miss you so much.	Te echo tanto de menos.

Muestra esta página en español