Translation of "without much effort" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effort - translation :

Esfuerzo

Much - translation :

Mucho

Without - translation :

Sin

Keywords : Esfuerzo Esfuerzos Intento Pena Ningún Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

So much work, so much effort, so much sweat.	Qué trabajo, qué esfuerzo, qué sudor.
Without effort, nothing is possible.	Sin esfuerzo, nada es posible.
No one succeeds in the world without effort.	Nadie tiene éxito en el mundo sin esfuerzo.
That dual effort should be pursued without idealizing these partners.	Pero hay que hacerlo sin idealizar ni a unos ni a otros.
Changing much cherished bank secrecy laws is worth the effort.	Cambiar las tan preciadas leyes de secreto bancario vale la pena.
His success is not so much by talent as by effort.	Su éxito no se debe tanto al talento como al esfuerzo
Without the second, any effort to tackle corruption is doomed to fail.	Sin el segundo, cualquier esfuerzo por enfrentar la corrupción está condenado al fracaso.
The small farmer in Africa today lives a life without much choice, and therefore without much freedom.	El pequeño agricultor en el África de hoy vive con pocas opciones, y de ahí con poca libertad.
You should make as much effort as possible in whatever you do.	Debes hacer el mayor esfuerzo posible en cualquier cosa que hagas.
In this effort, development banks and bilateral aid institutions have much to offer.	En este sentido, los bancos de desarrollo y las instituciones de ayuda bilateral tienen mucho que ofrecer.
To stop the practice of child marriage however, will require much more effort	Detener la práctica del matrimonio infantil, sin embargo, requerirá un esfuerzo mucho mayor
And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process.	Estoy aquí para develar nuestro último esfuerzo, el más exitoso hasta la fecha que todavía es un trabajo en curso.
We'll get along without that much money somehow.	De alguna forma saldremos adelante sin dinero.
They manage to get along without much money.	Sin tener mucho dinero, se las apañan para ir viviendo.
I liked Rebel Without a Cause very much.	Me gustó mucho Rebelde sin causa .
He looked upon the scene without much interest.	Él observaba la escena sin mucho interés.
He took my umbrella without so much as asking.	Se llevó mi paraguas sin siquiera pedírmelo.
He was without beard, dressed as a farmer of the area, without glasses and much thinner.	Estaba sin barba, vestido como un campesino de la zona, sin gafas y mucho más delgado.
John went away without so much as saying good by.	Tom se fue sin siquiera despedirse.
He went home without so much as saying good bye.	Él se fue a casa sin siquiera decir adiós.
He went home without so much as saying good bye.	Él se fue a casa sin siquiera decir chao.
He stood beside me without so much as helping me.	Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar.
It takes so much more effort to understand the injustice when context is not easily accessible to you.	Es mucho más costoso entender la injusticia cuando el contexto no es fácilmente accesible.
Effort	Esfuerzo
Effort	Esfuerzo
The new tendency is a much stronger activism but without color.	La nueva tendencia es un activismo mucho más fuerte pero sin color.
She has learned how to cook without using too much seasoning.	Aprendió a cocinar sin aliñar mucho.
The rule of law is absent, and much more effort is spent on extortion and rent collection than production.	El régimen de derecho no existe, y se invierte mucho más esfuerzo en la extorsión y el cobro de rentas que en la producción.
She went away without so much as saying good bye to us.	Ella se fue sin ni siquiera decirnos adiós.
Suddenly, I heard people scream and without much thought, I pushed forward.	De repente, escuché a la gente gritar y sin darme cuenta, me empujaron hasta allí.
Best Effort	Mejor posiblePriority Class
Best effort	Mejor posible
Used Effort	Esfuerzo usado
Remaining Effort	Esfuerzo restante
Planned Effort	Esfuerzo planeado
Planned effort	Esfuerzo planeado
Actual effort	Esfuerzo real
Remaining effort	Esfuerzo restante
Actual Effort	Esfuerzo real
Calculate effort	Calcular el esfuerzo
Used effort	Esfuerzo usado
Without the single currency , the momentum behind the SEPA would be much weaker .	Si no existiese la moneda única , el impulso cobrado por la SEPA sería mucho más débil , como pone de manifiesto el poco éxito
The New Yorker confirmed the story much later without crediting the original source.	The New Yorker confirmó la teoría mucho después sin darle crédito a la fuente original.
He left the room without so much as saying good bye to me.	Salió de la habitación sin siquiera decirme adiós.
He left the room without so much as saying good bye to me.	Él dejó la habitación sin siquiera despedirse de mí.

Muestra esta página en español