Translation of "so much for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Much - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So much for Krugman s predictions. | Ahí quedaron los pronósticos de Krugman. |
| So much for the problems. | Pero basta de hablar de los problemas. |
| So much for scary fairytales. | Basta de cuentos de hadas. |
| So much for Velcro, right? | Hasta aquí el Velcro, cierto? |
| So much for the numerical | Sin embargo, la Comisión de Presupuestos com prende el origen de este error y querría ayudar al Con sejo en el futuro. |
| So much work, so much effort, so much sweat. | Qué trabajo, qué esfuerzo, qué sudor. |
| Thank you so much for sharing. | Muchas gracias por compartir. |
| Thanks so much for the help. | Muchas gracias por la ayuda. |
| Thank you so much for coming. | Muchísimas gracias por venir. |
| So much for the Commission's stance. | Digo esto, a título ilustrativo, para explicar la actitud de la Comisión. |
| Peter answered her, Tell me whether you sold the land for so much. She said, Yes, for so much. | Entonces Pedro le preguntó Dime, vendisteis en tanto el campo? Ella dijo Sí, en tanto |
| So much for what Greece must do. | Eso en cuanto a lo que Grecia tendría que hacer. |
| I have so much admiration for him. | Siento mucha admiración por él. |
| CA Thanks so much for your talk. | CA Muchísimas gracias por tu charla. |
| Thank you so much for inviting me. | Muchas gracias por haberme invitado. |
| Thank you so much for coming by. | Muchísimas gracias por pasarte por aquí. |
| What did you study so much for? | Para qué estudiaste tanto? |
| It caused so much trouble for me. | Eso me trajo muchos problemas. |
| So, anyway, thank you so much for letting me speak. | En cualquier caso, muchas gracias por dejarme hablar. |
| So thank you very much for being here. Thank you very much. | Asi que muchas gracias por estar aqui. Muchas muchas gracias. |
| Well, so much for quantity. How about quality? | Bueno, esto sobre la cantidad. Qué hay de calidad? |
| Why did he ask for so much money? | Por qué pidió tanto dinero? |
| There's so much left for me to learn. | Aún queda mucho que tengo que aprender. |
| Thank you so much for coming to TED. | Muchas gracias por venir a TED. . |
| Chris Anderson Thank you so much for that. | Chris Anderson Muchas gracias por eso. |
| And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much. | Entonces Pedro le preguntó Dime, vendisteis en tanto el campo? Ella dijo Sí, en tanto |
| So the asteroids we don't have much hope for. | Así que los asteroides no nos dan muchas esperanzas. |
| There is not enough bread for so much chorizo. | No hay pan para tanto chorizo. |
| Nonetheless, this is not so much for altruistic reasons. | No obstante, no se debe tanto a razones altruistas. |
| Thanks so much. | Muchas gracias. |
| I love her so much I would die for her. | La amo tanto que moriría por ella. |
| Thank you so much for sharing this idea at TED. | Muchas gracias por compartir esta idea en TED. |
| Thank you so very much for having me here today. | muchísimas gracias por tenerme aquí en el dia de hoy. |
| Life would be so much better if you didn't care so much. | La vida sería mucho mejor si no le dieras tanta importancia. |
| So, there's so much interplay here. | Así que, hay muchas cosas interactuando aquí. |
| Now, not so much. | Ahora no tanto. |
| Now, not so much. | Ahora, no tanto. |
| She talks so much. | Ella habla mucho. |
| Why so much hate? | Por qué tanto odio? |
| Why so much hate? | A qué viene tanto odio? |
| Don't worry so much. | No te preocupes tanto. |
| It hurts so much. | Duele tanto... |
| Don't work so much. | No trabajes tanto. |
| Thank you so much. | Muchisimas gracias |
| So, thanks very much. | Entonces, muchas gracias. |
Related searches : Much So - So Much - Laughed So Much - Hurts So Much - So Much Win - Meant So Much - Pay So Much - So Much Beauty - Just So Much - So Much Trouble - So Much Impressed - Care So Much - So Much Earlier - Sucks So Much
