Translation of "so therefore" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

So therefore - translation : Therefore - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They therefore strayed, so cannot find a path.
Se extravían y no pueden encontrar camino.
So his soul incited him to kill his brother he therefore killed him, and was therefore ruined.
Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden.
Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.
Porque ya sea yo o sean ellos, así predicamos, y así habéis creído
Therefore recite of the Koran so much as is feasible.
Recitad, pues, lo que buenamente podáis del Corán !
So they denied them therefore became of those who were destroyed.
Les desmintieron y fueron hechos perecer.
They therefore denied it, so they will soon come to know.
Pero no creen en ella. Van a ver...!
David therefore calls him Lord, so how is he his son?
Así que David le llama Señor cómo es, pues, su hijo
I therefore so run, not as uncertainly so fight I, not as one that beateth the air
Por eso yo corro así, no como a la ventura peleo así, no como quien golpea al aire
So they accepted faith We therefore gave them usage for a while.
Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.
So I would say, coquo ergo sum I cook, therefore I am.
Así que yo diría coquo ergo sum , cocino, luego existo.
And we don't hate anyone, therefore. So we equalize. That's very important.
Por consiguiente, no odiamos a nadie. Igualamos. Eso es muy imporante.
So I can say, with some certainty, I think, therefore I am.
Por lo tanto, puedo decir, con cierta seguridad, Pienso, luego existo
So therefore the church said that you can't make a vacuum, you know.
Así es que la iglesia dijo que no se puede hacer un vacío, ustedes saben.
So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea.
Por lo tanto, si yo traduzco esta pieza de música, tendremos esta idea.
So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved.
Le ponen menos esfuerzo, y de ahí el resultado menos acertijos resueltos.
And so, how therefore can there be an objective notion of well being?
Y entonces, cómo puede haber por lo tanto una noción objetiva de bienestar?
So the true Scream seized them We therefore made them like rotten hay so away with the unjust people!
El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. Atrás el pueblo impío!
So they will now say, Allah therefore say, Then why do you not fear?
Dirán Alá! Di, pues Y no vais a temerle?
Therefore Moosa put forth his staff so it immediately began swallowing all their fabrications.
Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras.
As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him
Por tanto, de la manera que habéis recibido a Cristo Jesús el Señor, así andad en él
Therefore the earthquake seized them, so at morning they remained lying flattened in their homes.
Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
Therefore the earthquake seized them so at morning they remained lying flattened in their homes.
Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
So such is Allah, your True Lord therefore what remains after the truth, except error?
Ése es Alá, vuestro verdadero Señor. Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?
She therefore had to take the final steps while she was still competent to do so.
Por lo tanto, tenía que dar los pasos finales mientras todavía estuviera en condiciones de hacerlo.
So that you may warn these people whose ancestors were not warned, they are therefore unaware.
para que adviertas a un pueblo cuyos antepasados no fueron advertidos y que, por eso, no se preocupa.
So We took revenge from them therefore see what sort of fate befell those who denied!
Nos vengamos de ellos. Y mira cómo terminaron los desmentidores!
That is because they believed, then disbelieved, therefore their hearts are sealed, so they understand not.
Porque primero creyeron y, luego, han descreído. Sus corazones han sido sellados, así que no entienden.
So, I will go further, and I say, I tell a story, and therefore I exist.
Voy a ir más lejos, y diré Cuento una historia, luego existo.
Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.
Y el pariente redentor dijo a Boaz Adquiérelo tú. Luego se quitó la sandalia
Whoever, therefore, chooses to see, does so for his own good and whoever chooses to remain blind, does so to his own loss.
Quien ve claro, ve en beneficio propio. Quien está ciego, lo está en detrimento propio.
And so therefore, because time is short, if I just play you literally the first maybe two lines or so. It's very straightforward.
Y así, como el tiempo es corto, tocaré literalmente las primeras dos líneas más o menos. Es muy sencillo.
Therefore ,
Therefore ,
So Firaun went after them with his army therefore the sea enveloped them, the way it did.
Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
So when they made Us wrathful, We took revenge from them We therefore drowned all of them.
Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos,
They therefore disobeyed the Noble Messengers of their Lord so He seized them with an intense seizure.
Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
Nay, but the most part of them know not the truth, so therefore they are turning away.
Pero la mayoría no conocen la Verdad y se desvían.
So they have cried lies therefore assuredly tidings will come to them of that they mocked at.
Han desmentido, pero recibirán noticias de aquello de que se burlaban.
That is because they believed, then disbelieved, therefore their hearts are sealed so that they understand not.
Porque primero creyeron y, luego, han descreído. Sus corazones han sido sellados, así que no entienden.
So therefore whoever of you who doesn't renounce all that he has, he can't be my disciple.
Así, pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todas las cosas que posee, no puede ser mi discípulo
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
Por cuanto conoce los hechos de ellos en una noche los trastorna, y son aplastados
As they were increased, so they sinned against me therefore will I change their glory into shame.
Cuanto más se acrecentaron, más pecaron contra mí por tanto, yo cambiaré su gloria en afrenta
It is therefore necessary to weigh one's words, Mr Colombo, but you have not done so consistently.
Constantemente se emplean los vocablos comunidad, unión, unión política, unión europea.
He therefore wished to expel them from the earth, so We drowned him and his companions, all together.
Quiso ahuyentarles del país y le anegamos con todos los suyos.
Therefore, make peace between your brothers and be wary of Allah, so that you may receive His mercy.
Reconciliad, pues, a vuestos hermanos y temed a Alá! Quizás, así, se os tenga piedad.
Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed.
Por cuanto conoce los hechos de ellos en una noche los trastorna, y son aplastados

 

Related searches : So-so - So So - Therefore Also - May Therefore - Has Therefore - Was Therefore - That Therefore - Therefore Are - It Therefore - Should Therefore - Therefore Both - Therefore Could