Translation of "social arrangements" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Social - translation :

Keywords : Arreglos Preparativos Florales Acuerdos Necesarios Redes Social Sociales Medios Asistente

Examples (External sources, not reviewed)

So national models can be reformed while retaining arrangements that meet social preferences.	Se puede entonces reformar los modelos nacionales manteniendo acuerdos que respeten las preferencias sociales.
Under the proposed arrangements the social legislation covers only workers who work at least 8 hours per week.	Si esto es cierto, el Consejo de Ministros tendrá en noviembre la posibilidad de decidir por primera vez si lo quiere realmente así o no.
Personnel arrangements	Disposiciones relativas al personal
Contractual arrangements	Arreglos contractuales
2. Also decides that the Economic and Social Council should continue to promote global dialogue, inter alia, through strengthening existing arrangements, including	2. Decide también que el Consejo Económico y Social debe seguir promoviendo el diálogo mundial, entre otros medios fortaleciendo los mecanismos existentes, en particular
B. Contractual arrangements	B. Arreglos contractuales
B. Contractual arrangements	B. Tipos de contratos
Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements .	Esta asimilación de los acuerdos de garantía prendaria a los acuerdos de transmisión de la propiedad podría aumentar la liquidez y eficiencia de los primeros .
As to the social partners, they concluded agreements in civil aviation13 on working time arrangements for mobile staff confirmed as directive by the Council.	Por su parte, los interlocutores sociales han celebrado acuerdos en el sector de la aviación civil13, confirmados con la adopción de una directiva por parte del Consejo.
The contractual arrangements shall	En dichos contratos constará 3 .
Article 12 Financial arrangements 1 .	Artículo 12 Disposiciones financieras 1 .
Make any arrangements you like.	Disponga usted lo que quiera.
Central banks announce expanded swap arrangements	Central banks announce expanded swap arrangements
Action envisaged and budget intervention arrangements	Action envisaged and budget intervention arrangements
practices , financial and economic arrangements for	practices , financial and economic arrangements for
These arrangements shall be reviewed regularly .	Dichas medidas se someterán a revisión periódicamente .
( c ) common rules and standardised arrangements	( c ) common rules and standardised arrangements
Indeed, the arrangements are already fraying.	En los hechos, los acuerdos ya se están debilitando.
Bilateral and multilateral agreements and arrangements	Acuerdos y arreglos bilaterales y multilaterales
Financial implications and cost sharing arrangements	Consecuencias financieras y arreglos de participación en la financiación de los gastos
PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND	PROTOCOLO SOBRE EL RÉGIMEN ESPECIAL APLICABLE A GROENLANDIA
Protocol on special arrangements for Greenland	Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia
Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
Arrangements and schedule for the planned evaluation	Arrangements and schedule for the planned evaluation
No other contractual arrangements shall be necessary	No será preciso ningún otro acuerdo contractual
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements	Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas
Home host issues and crisis management arrangements	Régimen de supervisión en los Estados miembros de origen y de acogida y gestión de crisis
(b) Include arrangements for an appellate chamber	b) Incluir disposiciones relativas a una sala de apelaciones
So, we are faced with transitional arrangements.	Ahora bien, al menos los controles fronterizos deben desaparecer, por lo que resulta inevitable una solución provisional.
Social Choice and Social Welfare	La elección social y el bienestar social
Social security and social assistance	Seguridad social y ayuda social
Social security and social assistance	Vida familiar y vida profesional
The framework also contains a classification of different infrastructure types , ranging from PEACHs and inter group arrangements to purely bilateral arrangements .	Asimismo , el marco contiene una clasificación de los diversos tipos de infraestructura , desde las PEACH , hasta los acuerdos entre grupos o los puramente bilaterales .
( c ) Other claims General arrangements to borrow ( GAB ) , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the PRGF 2.2 .	c ) Otros derechos Acuerdos Generales para la Obtención de Préstamos ( GAB ) , préstamos conforme a acuerdos especiales de préstamo , depósitos en el marco de la PRGF 2.2 .
Working arrangements with EU committees and groups 20 .	Working arrangements with EU committees and groups 20 .
8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento
These arrangements are described in the following sections .	Este procedimiento se describe en los apartados siguientes .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 .	Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas 4 .
See also Article 26 on the transitional arrangements .	Véase también el artículo 26 sobre los acuerdos transitorios .
Effective governance is possible under various formal arrangements.	La gobernanza efectiva es posible mediante distintos acuerdos formales.
And if so, how did they make arrangements?	De ser así, cómo hacían los acuerdos?
There are many ways to legitimize political arrangements.	Existen muchas maneras de legitimar los acuerdos políticos.
Association arrangements with the EU RTD framework programme.	Asociación con el Programa marco de investigación y desarrollo tecnológico de la UE.
Moving on from economic and social cohesion, I turn to the institutional arrangements and would immediately stres that Mr Herman's proposals contain some useful simplifications of the Treaty in its present form.	EL PRESIDENTE. Señor Chanterie, muchas gra cias por sus observaciones.

Muestra esta página en español