Translation of "some leeway" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The students are entitled to be granted leeway allowing and promoting initiative . | Los estudiantes tendrían el derecho a obtener más espacios, que posibilitan y fomentan la iniciativa propia . |
| If only some parts of a complex package linking fiscal leeway with structural reform are realized, the outcome is likely to disappoint or even prove counterproductive. | Si sólo se realizan algunas partes de un complejo plan que vincule un margen fiscal con la reforma estructural, es probable que el resultado decepcione o incluso resulte contraproducente. |
| Of course, some amendments have not met with success I am thinking of the EPP amendments on behalf of Mediterranean agriculture obviously there is still a long way to go, we still do not have much leeway in the budget and there are many shortcomings. | Este nuestro apoyo al ponente se traducirá, al menos en lo que respecta a mi Grupo, en un voto positivo y convencido para el informe que nos presenta. |
| In view of the potential difficulties, the Commission, being given so little leeway, will have to pass the buck back to the Council of Ministers when it is faced with awkward decisions. | Es que no hay leyes a las que están sometidas las leyes de la voluntad popular? Y cuando se hace referencia a los principios del estado de derecho, en que se fundamentan éstos? |
| NCBs then use the leeway given to them by the deviation bands and risk limits to maximise the return on their portfolios relative to the benchmark , subject to continuous monitoring by the ECB . | Los BCN hacen uso de la libertad que les brindan las bandas de desviación y los límites al riesgo de crédito para maximizar la rentabilidad de sus carteras en relación con la referencia , sujetos a un seguimiento continuo por parte del BCE . |
| NCBs then use the leeway given to them by the deviation bands and risk limits to maximise the return on their portfolios relative to the tactical benchmark , subject to monitoring by the ECB . | Los BCN hacen uso del margen brindado por las bandas de desviación para maximizar la rentabilidad de sus carteras con respecto a la referencia táctica , sujetos al seguimiento del BCE . |
| In the eurozone s case, the risk is compounded by the ineffectiveness of its key macroprudential instrument, the Stability and Growth Pact, in limiting countries spending, as lower interest rates give debtor countries leeway to spend more. | En el caso de la zona del euro, el riesgo es mayor debido a la ineficacia de su principal instrumento macroprudencial el Pacto Europeo de Estabilidad y Crecimiento para limitar el gasto de los países, ya que las bajas tasas de interés proporcionan libertad de acción a los países endeudados para gastar más. |
| Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections. | Algunas personas tienen 1 conexión, algunas tienen 2, algunas tienen 6, algunas tienen 10. |
| And he gave some, apostles and some, prophets and some, evangelists and some, pastors and teachers | Y él mismo constituyó a unos apóstoles, a otros profetas, a otros evangelistas, y a otros pastores y maestros |
| I bought some Super Sculpeys, some armature wire, some various materials. | Compré algo de Super Sculpeys, algo de alambre, materiales varios. |
| He gave some to be apostles and some, prophets and some, evangelists and some, shepherds and teachers | Y él mismo constituyó a unos apóstoles, a otros profetas, a otros evangelistas, y a otros pastores y maestros |
| Some are moderate some are radical. | Algunos son moderados otros son radicales. |
| Some were farmers, some were hunters. | Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores. |
| Some are public. Some are private. | Algunas son públicas, algunas son privadas. |
| Some things worked, some things didn't. | Algunas cosas funcionaron bien, otras no. |
| Child Today, I had some octyphenols, some artificial musks and some bisphenol A. | Bebé Hoy, recibí algo de octilfenol, algo de almizcle artificial y también bisfenol A. |
| Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. | Algunos con hipotermia, otros con partes congeladas, algunos con ambos. |
| And in conclusion, win some, lose some. | En conclusión a veces se gana, a veces se pierde . |
| Some, you disbelieved and some, you killed. | A unos les desmentisteis, a otros les disteis muerte. |
| some you could see, some you couldn't. | algunos los podías ver, otros no. |
| Find some bugs or give some suggestions | Encuentre fallos o haga sugerencias |
| some | algún |
| Some | Alguno |
| Some ye slew, and ye made captive some. | A unos matasteis, a otros les hicisteis cautivos. |
| Would you like some tea or some coffee? | Quieres un té o un café? |
| He gave me some bread, also some milk. | Él me dio algo de pan, también algo de leche. |
| Some people are good, some people are bad. | Algunas personas son buenas, algunas son malas. |
| Some salt comes from mines, some from water. | Algo de sal proviene de las minas, y algo del agua. |
| Some patterns are real and some are not. | Algunos patrones son reales y otros no. |
| And there are some reasons, some good reasons. | Y hay algunas razones, algunas buenas razones. |
| Some say 10 percent, some say 30 percent. | Algunos dicen 10 por ciento, otros dicen 30 por ciento. |
| Some were planting trees, some were collecting garbage . | Algunos estaban plantando árboles, otros recogiendo desechos . |
| Some may agree, some don't, everything is debatable. | Algunos pueden estar de acuerdo, otros no, todo es discutible. |
| It had some strings and pulleys and some springs. | Tenía unas cuerdas, poleas y algunos resortes. |
| The event will be abasing some, and exalting some. | Abatirá, exaltará! |
| Therefore give them some respite give them some time. | Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! |
| Some He has guided, and some have deserved misguidance. | Ha dirigido a unos, pero otros han merecido extraviarse. |
| Some will be miserable, and some will be happy. | De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices. |
| Some people are reading some magazines on the train. | Algunas personas están leyendo revistas en el tren. |
| Some of them are teachers, and some are engineers. | Algunos de ellos son profesores, y algunos son ingenieros. |
| I'd like some coffee if you are making some. | Quisiera un café si estás preparando. |
| I bought three apples, some eggs and some yogurt. | Compré tres manzanas, huevos y yogur. |
| Some are poor, some are wealthy. There are billions. | Algunos son pobres, otros ricos. Hay miles de millones en juego. |
| Maybe some cylindrical containers with some symbols on them. | Puede que unos recipientes cilíndricos con algunos símbolos. |
| Some commands take input, some commands give output, some commands take input and give output and some commands neither take input nor give output. | A lo largo de este manual, observaremos que no todos los comandos se comportan de la misma manera. Mientras que algunos comandos devuelven valores, otros requieren que se les pasen valores como parámetros. Adicionalmente, otros comandos no devolverán valores ni requerirán parámetros de ingreso. |
Related searches : Have Some Leeway - Leeway - Give Leeway - Creative Leeway - Financial Leeway - Considerable Leeway - Gain Leeway - Create Leeway - Make Leeway - Sufficient Leeway - Wide Leeway - Design Leeway - Bargaining Leeway - Discretionary Leeway
