Translation of "some level of" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's there for our use, on some level. | Está ahí para nuestro uso, en cierta manera. |
| In some cases these reforms have significantly reduced the level of unemployment . | En algunos casos , estas reformas han reducido |
| But it makes a whole lot of sense at some deep level. | Pero tiene mucho sentido a un cierto nivel profundo. |
| It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries . | Se observó que algunos países tuvieron un bajo nivel de participación , entre ellos parte de los países de la zona del euro . |
| Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change. | Aquí ven el nivel inferior de la biblioteca donde la exhibición cambia constantemente. |
| Here are some comparisons of geolocated tweet density of some key cities based on our sample (all magnified to the same level of detail). | Aquí hay algunas comparaciones de la densidad de tuits geolocalizada de algunas ciudades clave en base a nuestra muestra (todo magnificado con el mismo nivel de detalle). |
| Some of these meetings were prepared at the EU level , inter alia by the EFC . | Algunas de estas reuniones fueron organizadas en el ámbito de la UE , entre otros , por el CEF . |
| At EU level some facilitating work was done using the PHP. | A escala comunitaria, se llevó a cabo cierta labor preparatoria mediante el Programa de Salud Pública. |
| Albinali even received the blessing of some high level officials who visited the gathering in Busaiteen. | Al Binali recibió incluso la bendición de algunos oficiales de alto nivel que visitaron esa reunión en Bustaini. |
| Level Data of Level 10 | Datos de nivel para el nivel 10 |
| Some will outperform the average 60 rise over the next three decades, and some will not reach that level. | Habrá quienes de aquí a treinta años superen el 60 promedio y quienes no lo alcancen. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 |
| However , some obstacles remain and need to be addressed at pan European level . | Perviven , no obstante , algunos obstáculos que exigen una actuación a escala paneuropea . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 |
| Some Member States have already initiated implementation of the draft Regulation at national level on a voluntary basis . | Algunos Estados miembros han iniciado ya la aplicación del Reglamento propuesto a nivel nacional con carácter voluntario . |
| I scamper down, I go into the wheelhouse and I say, with some level of incredulity, Captain, OSHA. | Corro hacia abajo y me meto a la cabina y digo, con cierto nivel de incredulidad, Capitán, OSHA. |
| While some issues for example, a national highway or rail system require national level problem solving, many key challenges of sustainable development are best confronted at the urban level. | Si bien algunos asuntos por ejemplo, un sistema nacional de autopistas o de ferrocarriles requieren la solución de problemas en el nivel nacional, la mejor forma de abordar muchos problemas fundamentales del desarrollo sostenible es la de hacerlo en el nivel urbano. |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE |
| The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested . | The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested . |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| If the price remains at this level, it will have important implications some good, some bad for many countries around the world. | Si los precios se mantienen en estos niveles, muchos países en todo el mundo acusarán importantes repercusiones, algunas positivas, otras negativas. |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 |
| This box briefly describes some of these measures and assesses the level of integration observed in different financial markets of the euro area . | En este recuadro se describen brevemente algunas de estas medidas y se valora el nivel de integración observado en distintos mercados financieros de la zona 1 . |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 |
| However , it may also be envisaged for some countries or for some systems that the conversions are effected at the payment system level . | Sin embargo , también se prevé para algunos paises o algunos sistemas que las conversiones se efectuen a nivel del sistema de pagos . |
| Box 9 describes some of the measures used to assess the level of integration achieved in financial markets in the euro area . | R e c u a d ro 9 |
| Level of consumption | Nivel de consumo |
| Level of protection | Nivel de protección |
| Name of level | Nombre del nivel |
| Despite the graphics being on the same level of previous parts of the series, some of the environments are very nice to look at. | Algunos de los entornos resultan incluso agradables a la vista, aunque el nivel técnico del gráfico es equivalente al de entregas anteriores de la serie. |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 | Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 |
| Available information on compensation per employee shows some noticeable differences at the sectoral level in the first three quarters of 2003 . | BCE Informe Anual 2003 G r á f i c o 1 8 R e m u n e r a c i ó n p o r a s a l a r i a d o , p o r s e c t o re s ( tasas de variación interanuales |
| At European level, these organisations have many different forms associations, federations, forums and networks are some of the most common titles8. | A nivel europeo, estas organizaciones adoptan multitud de formas entre sus denominaciones más habituales cabe señalar las de asociación, federación, foro y red8. |
| Level 3 encompasses the efforts of sectoral committees of national supervisors to ensure a consistent and timely implementation of level 1 and level 2 measures at national level . | Los comités sectoriales de supervisores nacionales garantizan la transposición uniforme y puntual de las medidas de nivel 1 y 2 a la legislación nacional ( nivel 3 ) . |
| The lower level he called the level of the profane. | El nivel inferior lo llamaba el de lo profano. |
| possibility of bilateral and high level contacts at ministerial level | posibilidad de mantenimiento de contactos ministeriales bilaterales y de alto nivel |
| Level Level 1 | Nivel Nivel 1 |
| Level Level 2 | Nivel Nivel 2 |
| Level Level 3 | Nivel Nivel 3 |
| Level Level 4 | Nivel Nivel 4 |
| The most serious aspect is that these interests have managed to influence some of the governments of the Member States operating at Council level. | Lo que reviste mayor gravedad es que esos intereses han logrado influenciar algunos de los gobiernos de los Estados miembros en el ámbito de los trabajos del Consejo. |
| At European regional level, the Social Charter of 1961 applies to all the Member States, and the 1996 Charter to only some of them. | A escala regional europea, la Carta Social de 1961 se aplica a todos los Estados miembros y la de 1996 solamente a algunos de ellos. |
| In some fields it is more efficient to intervene at Community level rather than at strictly national level and my group will thus support the Giscard d'Estaing text. | No hablo aquí de los niveles inferiores a la competencia nacional por la sencilla razón de que no entran en el ámbito de mi informe, pero es evidente que, en otras circunstancias, podríamos plantearnos el reparto de las competencias por debajo del nivel nacional. |
| In some cases , the difference is related to the level of acquaintance with transactions in monetary units other than the national one . | En algunos casos , estas diferencias estan asociadas al grado de familiaridad con operaciones denominadas en unidades monetarias distintas de la nacional . |
Related searches : On Some Level - At Some Level - Of Some - Some Of - Of Some Significance - Some Of His - Of Some Importance - Of Some Help - Some Type Of - Some Of Those - Some Of Our - Some Of That - Some Kinds Of - Some Measure Of
