Translation of "some of those" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Some - translation :

Those - translation :

Keywords : Especie Unas Algunos Algunas Agua Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Here are images of some of those vigils	He aquí imágenes de algunas de estas vigilias
So those are just some of our goals.	Estas son algunas de nuestras metas.
So let's start looking at some of those.	Así que empecemos observando algunos de ellos.
Since they're doing some of these same jobs, maybe they should have some of those things.	Dado que hacen el mismo tipo de tareas, quizá deberían tener alguna de estas cosas.
You have already received some account of those messengers.	Tú mismo has oído algo acerca de los enviados.
Already hast thou received some account of those messengers.	Tú mismo has oído algo acerca de los enviados.
Yet some of them are those who wrong themselves, and some of them are average, and some of them are those who take the lead in all the good works by Allah s will.	Algunos de ellos son injustos consigo mismos otros, siguen una vía media otros, aventajan en el bien obrar, con permiso de Alá.
And some of those whale meat samples were whale meat.	Algunos de esos ejemplos sí eran carne de ballena.
And we save some of those for the next generation.	y guardamos algunas para la siguiente generación,
Those messengers some of them We caused to exceed others.	Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros.
Some of those grains may then cement naturally into sandstone.	Algunos de esos granos pueden convertirse naturalmente en arenisca,
Some of those gathered chanted Allah Akbar (God is Great)	Algunos de los que estaban reunidos corearon Allah Akbar (Dios es Grande).
Some estimate the number of those deported at over 60,000.	Algunos estiman la cantidad de deportados en más de 60,000.
Some of those ideas are just getting launched into the market.	Algunas de esas ideas se están lanzando ahora al mercado.
God knows those of you who slip away on some pretext.	Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas.
Here are some of those same weightlifters after their 1989 makeover.	Acá hay algunos de los mismos levantadores de pesas después de su cambio de imagen en 1989.
Rising Voices contacted some of those whose efforts made this happen.	Rising Voices ha contactado con algunos de los que han hecho esto posible.
In a couple of minutes, I'll tell you about some of those results.	En un par de minutos les contaré sobre los resultados.
Those who have invented the slander, are some of your own people.	Los mentirosos forman un grupo entre vosotros.
Those cities We relate to you, O Muhammad , some of their news.	Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas.
and that among us some are Muslims (Those who have submitted to Allah), and some of us are deviant.	Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan.
In some respects, those hopes have been realized.	En algunos sentidos, dichas esperanzas se hicieron realidad.
It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work.	Está acumulando nuevas formas de hacer organismos vivientes porque algunos de esos errores funcionan.
Indeed, some opposition tactics are as brutal as those of the Syrian regime.	En efecto, algunas tácticas de la oposición son igual de brutales que las del régimen sirio.
You are those who disputed about things of which you had some knowledge.	Mirad cómo sois! Disputabais de lo que conocíais.
Some of those adventures are wonderfully encouraging he's got to go to school.	Otras son maravillosamente esperanzadoras... tiene que ir a la escuela.
And after a few years, you can remove some of those shade trees.	Después de unos años, puedes quitar algunos de esos árboles de sombra.
Some of those who remained married locals and were assimilated into Japanese society.	Los que seguían siendo locales fueron casados y asimilados en la sociedad japonesa.
Paint on areas of the heightmap to set those to some fixed height.	Pinta sobre áreas del mapa de alturas para dejarlas con una altura fija.
(I m allowed to say that because I helped program some of those conferences.)	(Puedo decirlo porque colaboré en la programación de algunas de esas conferencias.)
Those townships! We recount unto thee some tidings thereof.	Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas.
We'll find some that work. We'll build on those.	Veremos si algunas funcionan. Y de ahí partiremos.
Those which were sown on the good ground are those who hear the word, and accept it, and bear fruit, some thirty times, some sixty times, and some one hundred times.	Y aquellos que fueron sembrados en buena tierra son los que oyen la palabra, la reciben y producen fruto a treinta, a sesenta y a ciento por uno.
Some of those adventures are a little bit dark or on the darker side.	Algunas de ellas son un poco tristes o están en el lado más oscuro.
And those quarter million people are some of the poorest people in Sao Paolo.	Y ese cuarto de millón de personas son los más pobres de Sao Paulo.
Madame, would you like some of those orange bangles with the pink polka dots?	Señora, le gustarían algunas de esas pulseras anaranjadas... ...con pintitas rosadas?
And some of those we wanted to transfer to the icons in our system.	Y queríamos transferir algunas de esas propiedades a nuestro sistema de íconos.
I'm sure some of you who are not so young will remember those pictures.	Estoy segura de que los menos jóvenes recordaréis aquellas fotografías.
In some cases, the signs and symptoms are similar to those of Down syndrome.	En algunos casos, los signos y síntomas son similar a los del síndrome de Down.
Many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.	Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna y otros para vergüenza y eterno horror
Those of us who believe in heaven have some sort of idea of what heaven would be.	Aquellos quienes creemos en el cielo tenemos algún tipo de idea de lo que el cielo sería
And some of them believe in it, and some believe not in it. Thy Lord knows very well those who do corruption.	De ellos hay quien cree en él y quien no, pero tu Señor conoce mejor que nadie a los corruptores.
Among us some are Muslims and some of us are perverse. Those who submit to Allah it is they who pursue rectitude.	Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
It was He who created you and some of you are those who deny this truth, and some who believe in it .	Él es Quien os ha creado. Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes.
And that some of us are those who submit, and some of us are the deviators so whoever submits, these aim at the right way	Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.

Muestra esta página en español