Translation of "some other countries" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What's going on in some of the other countries? | Qué está ocurriendo en algunos de los demás países? |
| In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced. | En algunos países, la convención de la OCDE no está todavía apropiadamente aplicada. |
| In some of Europe s other struggling countries, however, citizens may well prove less patient. | En algunos otros países europeos en dificultades, sin embargo, es posible que los ciudadanos se muestren menos pacientes. |
| Nevertheless, the number of refugees in Europe is still small compared to some other countries. | No obstante, el número de refugiados en Europa es aún bajo en comparación con los de algunos otros países. |
| In the other countries , debt ratios were lower , although they increased in all nine countries under review , in some cases substantially . | En los demás países , las ratios de deuda fueron más reducidas aunque aumentaron en los nueve países examinados y , en algunos casos , de forma sustancial . |
| This was a faster response than some other countries have made to the global food crisis. | Fue una reacción más rápida que la de algunos otros países ante la crisis alimentaria mundial. |
| In some respects, they were unable to operate at all because other important consumer countries outside the EC, like the USA and Japan, and other producer countries, like Brazil, Malaysia and other South East Asian countries did not accede to the agreement. | Se trata, sin embargo, de un paso muy importante desde el punto de vista político, como han señalado también otros oradores, y estoy convencido de que será percibido como tal por los países ACP. |
| Some countries with fixed exchange rate regimes have an exchange rate target in place , while other countries operate inflation targeting frameworks or mixed strategies . | Algunos países tienen un régimen cambiario de paridad fija y establecen un objetivo de tipo de cambio . Otros aplican estrategias puras de objetivos de inflación o estrategias mixtas . |
| rate policy of some countries . | La medida estrecha de los valores de renta fija internacionales se define como la emisión de bonos y obligaciones , así como de instrumentos del mercado monetario en una moneda distinta de la moneda del país de origen del prestatario . |
| Some countries make voting compulsory. | Algunos países hacen obligatorio votar en las elecciones. |
| Other EEA countries 3 . | Otros países del EEE 3 . |
| The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little? | La pregunta es Por qué algunos países dan mucho y otros países dan poco? |
| Some countries arc opposed to brokers. | Algunos países se oponen a los agentes. |
| Although southeast European countries are progressive in many other ways, the decline of women's reproductive rights in some Western Balkan countries has been a worrying trend. | Aunque los países de Europa sur oriental son progresistas en muchas maneras, la disminución de los derechos reproductivos de las mujeres en algunos países de los Balcanes Occidentales han experimentado una tendencia preocupante. |
| Other countries have done so. | Otros países lo han hecho. |
| Or is it other countries? | o también en otros países? |
| Today, too, there are some great opportunities for this kind of policy arbitrage, if more countries would only take the time to learn from other countries successes. | Actualmente también existen algunas grandes oportunidades para este tipo de arbitraje de políticas , solo es necesario que más países dediquen tiempo a aprender del éxito de otros. |
| Maybe some other time. | Tal vez en otro momento. |
| National pride also comes into play by sending rhinos to other countries, some South Africans feel like they re admitting defeat. | El orgullo nacional también está en juego algunos sudafricanos sienten que al enviar rinocerontes a otros países están admitiendo la derrota. |
| Some developing countries in Asia work differently. | Algunos países en desarrollo de Asia funcionan de forma diferente. |
| In some countries they were substantial increases. | Eso es lo que sucede, y las cantidades que se nos han ofrecido han sido sustanciales. |
| Some countries may disappear from the map. | Hay países que corren el peligro de ser suprimidos del mapa. |
| Where I've had some problems is some of the Arab countries, because I guess some of the Arab countries aren't getting along with Iran either. | Donde he tenido problemas es en algunos países árabes, porque supongo que algunos países árabes no tienen buenas relaciones con Irán tampoco. |
| It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries . | Se observó que algunos países tuvieron un bajo nivel de participación , entre ellos parte de los países de la zona del euro . |
| The peculiar phrase, 'in some countries of Africa', seems to imply that Egypt is not in Africa. If it were, other would have been used instead of some . | La frase tan peculiar, en algunos países de África , parece dar a entender que Egipto no es parte de África, si lo fuera, se hubiera usado el término otros en lugar de algunos . |
| In addition , in some countries there are a small number of other institutions classified as MFIs however , these institutions are insignificant . | Además , en algunos países existe un número reducido de otras entidades clasificadas como IFM , si bien estas entidades son insignificantes . |
| Other countries in the region, including Yemen and some of the Gulf states, have experienced varying degrees of turmoil as well. | Otros países de la región, incluidos Yemen y algunos de los Estados del Golfo, han experimentado desórdenes de distintos grados. |
| Other countries adopted slightly different models. | Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes. |
| Some other boys came along. | Unos otros chicos fueron con nosotros. |
| Indeed, some countries are facing a political upheaval. | De hecho, algunos países enfrentan una turbulencia política. |
| 2 ) Based on ECB estimations for some countries . | 2 ) Basados en las estimaciones del BCE para algunos países . |
| For instance , while in some countries supervisory responsibilities are divided up by sector , other countries have centralised financial supervision for the banking , insurance and securities sectors within a single authority . | Por ejemplo , mientras que las responsabilidades supervisoras se encuentran divididas en función del sector supervisado en algunos países , otros han centralizado bajo una única autoridad la supervisión financiera de los sectores bancario , de seguros y de valores . |
| Eurozone statistical offices in Germany, Czech Republic, and some other countries, released their preliminary estimates of economic development in the third quarter. | Los gabinetes estadísticos de la Eurozona, Alemania, Chequia y otros países europeos, ya han publicado sus estimaciones preliminares sobre crecimiento económico en el tercer trimestre. |
| However, Portuguese workers will still have to wait some years for that freedom to be given to them for other Community countries. | No olvidemos, Señorías, que la unificación alemana supone que la continuación de la construcción europea será todavía más necesaria. |
| Moreover, Mexico s growth record is far inferior to that of some other countries that started with a lot less and yet leap frogged it (and other Latin American economies). | Además, la mejor ejecutoria de México en materia de crecimiento es muy inferior a la de otros países que comenzaron con mucho menos y, sin embargo, lo adelantaron (y también a otros países latinoamericanos). |
| The country borders on two other countries. | El país limita con otros dos países. |
| We are all foreigners in other countries. | En otros países, todos nosotros somos extranjeros. |
| Are other countries committed to doing that ? | Esta mos de acuerdo, pero en qué medida, en compara ción con qué? |
| We'll meet again some other day. | Nos juntaremos de nuevo un día. |
| So here are some other questions. | Entonces aquí tenemos algunas otras preguntas. |
| Ending sound with some other note | Finalización del sonido tocando otra nota |
| File prioritization and some other patches | Prioridad de archivos y algunos otros parches |
| Apart from the direct effects on economic growth and job creation, broadband can have some other very important benefits for Least Developed Countries. | Aparte de los efectos directos en el crecimiento económico y en la creación de puestos de trabajo, la banda ancha puede brindar otros beneficios muy importantes a los países menos adelantados. |
| In some countries, sheer population density also impedes growth. | En algunos países, la mera densidad poblacional también impide el crecimiento. |
| Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver. | Algunos países, como Alemania, tienen margen de maniobra fiscal. |
Related searches : Other Countries - Some Countries - Some Other - Most Other Countries - Several Other Countries - Other Countries Worldwide - Unlike Other Countries - All Other Countries - Other Beneficiary Countries - In Other Countries - Other European Countries - Countries Other Than - Engage Other Countries - And Other Countries
