Translation of "all other countries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Other - translation :

Keywords : Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres Demás Otras Otros Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

We are all foreigners in other countries.	En otros países, todos nosotros somos extranjeros.
All other western Balkan countries are potential candidate countries and therefore have the prospect of eventual EU membership .	Todos los demás países de la región occidental de los Balcanes son posibles países candidatos y existe la perspectiva de que en el futuro entren a formar parte de la UE .
Otherwise , in all other countries under review , incompatibilities remain regarding central bank independence .	Por el contrario , en todos los demás países examinados , siguen existiendo incompatibilidades en cuanto a la independencia del banco central .
The United States spends more on the military than all other countries combined!	Los Estados Unidos destinan más dinero a gastos militares que todos los demás países del mundo.
More fascinating, you have other countries South Africa, Mauritius, Namibia all in single digits.	Más fascinante aún, encontramos otros países Sudáfrica, Mauritania, Namíbia todos en cifras de un sólo dígito.
Other EEA countries 3 .	Otros países del EEE 3 .
In the other countries , debt ratios were lower , although they increased in all nine countries under review , in some cases substantially .	En los demás países , las ratios de deuda fueron más reducidas aunque aumentaron en los nueve países examinados y , en algunos casos , de forma sustancial .
In some respects, they were unable to operate at all because other important consumer countries outside the EC, like the USA and Japan, and other producer countries, like Brazil, Malaysia and other South East Asian countries did not accede to the agreement.	Se trata, sin embargo, de un paso muy importante desde el punto de vista político, como han señalado también otros oradores, y estoy convencido de que será percibido como tal por los países ACP.
Other countries have done so.	Otros países lo han hecho.
Or is it other countries?	o también en otros países?
NCBs should check to ensure that all their foreign branches resident in other EU countries have been reported by other NCBs .	Los BCN deberán comprobar que otros BCN han informado acerca de todas las sucursales extranjeras residentes en otros países de la UE .
Such is the case with actions undertaken in Colombia , for all South American countries and Bulgaria , also including other South Eastern European countries .	Tal es el caso de las acciones emprendidas en Colombia , en todos los países sudamericanos y Bulgaria , incluidos también otros países del sureste de Europa .
Other countries adopted slightly different models.	Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes.
Just about all the other countries in the world want to have greater access to our markets.	Prácticamente todos los demás países del mundo quieren tener un mayor acceso a nuestros mer cados.
The country borders on two other countries.	El país limita con otros dos países.
Are other countries committed to doing that ?	Esta mos de acuerdo, pero en qué medida, en compara ción con qué?
All these women sitting at one table from eight, nine countries, all chatting to each other, not understanding a word, because they're all speaking a different language.	Todas estas mujeres sentadas a la mesa, de 8 o 9 países, todas hablando unas con otras sin entender una palabra porque están hablando todas idiomas diferentes.
Although a weaker euro would not increase their competitiveness relative to Germany and other eurozone countries, it would improve their competitiveness relative to all non eurozone countries.	Aunque un euro más débil no aumentaría la competitividad en relación con Alemania y otros países que son miembros de la eurozona si la mejoraría en relación con todos los países que no lo son.
In other words, all sorts of communication devices are telling us the stories of countries, whether or not the countries concerned want people to hear those stories.	en otras palabras todo tipo de dispositivos de comunicación nos están contando historias de países quieran o no los países implicados que la gente las oiga.
Member States are expected to distinguish in their quarterly and annual balance of payments statistics between transactions with other participating countries and all other external transactions .	Se espera que los Estados miembros distingan en sus estadísticas de balanza de pagos trimestral y anual entre las operaciones con otros países participantes y las demás operaciones exteriores .
Member States are expected to distinguish in their quarterly and annual balance of payments statistics between transactions with other participating countries and all other external transactions .	Se espera que los Estados miembros distingan en sus estadísticas de balanza de pagos trimestral y anual entre las operaciones con otros países participantes y las demÆs operaciones exteriores .
Member States are expected to distinguish in their quarterly and annual balance of payments statistics between transactions with other participating countries and all other external transactions .	Se espera que los Estados miembros distingan en su balanza de pagos trimestral y anual entre las transacciones con otros países participantes y las demás transacciones .
This evidence echoes similar findings in other countries.	Esa documentación coincide con conclusiones similares obtenidas en otros países.
Other countries in the region might follow suit.	Es posible que otros países de la región los imiten.
And other emerging countries have performed similarly well.	Y otros países emergentes han tenido un desempeño igualmente bueno.
Other countries will also gradually submit their requests.	También otros estados están presentando poco a poco sus solicitudes.
And in many other countries this is happening.	Esto también ocurre en muchos otros países.
Africa has been giving the other countries aid.	África ha estado dando ayudas a otros países.
Our children have already fled to other countries.	Nuestros hijos ya han huido a otros países .
Unlike other countries, no pre registration is required.	A diferencia de otros países, no se requiere registro previo.
People from other countries are reduced to tropes.	Los ciudadanos de otros países se reducen a tropos.
In Jaffa, you can meet newlyweds who come from all over Israel and even from other countries for photo sessions.	En Jaffa se puede encontrar parejas de recién casados que vienen de todas partes de Israel, e incluso de otros países para fotografiarse.
Close All Other	Cerrar todas las demás
All civilized countries are against war.	Todo país civilizado está en contra de la guerra.
There are other examples of countries taking effective action.	Hay otros ejemplos de países que tomaron medidas eficaces.
Hitler, too, hoped that other countries would accept them.	Hitler también esperaba que otros países los aceptaran.
Many other Latin American countries are in similar situations.	Muchos otros países latinoamericanos se encuentran en situaciones similares.
Other countries have also gotten on the reform bandwagon.	Otros países también se han montado al tren de la reforma.
and a couple of other countries which we've invaded.	y un par de otros países que hemos invadido.
What's going on in some of the other countries?	Qué está ocurriendo en algunos de los demás países?
There are more United Nations resolutions devoted to human rights abuses committed by Israel than to abuses by all other countries combined.	Hay más resoluciones de las Naciones Unidas dedicadas a los abusos a los derechos humanos cometidos por Israel que a los abusos de todos los otros países juntos.
If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece.	Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia.
in the other countries debt ratios were lower . Exchange rate	En los demás países , las ratios de deuda fueron más reducidas .
Finally, the country s political leaders can learn from other countries.	Finalmente, los líderes políticos pueden aprender de otros países.
Similar arrangements could be found for the other eurozone countries.	Se podrían buscar acuerdos similares para los otros países de la eurozona.

Muestra esta página en español