Translation of "several other countries" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bilateral relations entailed , among other things , several visits to Asian countries . | de política monetaria y de tipo de cambio entre países que ya se encuentran realizando esfuerzos de cooperación regional , con una especial atención a las lecciones que pueden extraerse de la experiencia europea . Las relaciones bilaterales se desarrollaron , entre otras formas , a través de diversas visitas a países asiáticos . |
| Conditions in several other EU countries supported a further reduction in interest rates . | Las condiciones en otros países de la UE impulsaron una reducción adicional de los tipos de interés . |
| There were several other activities. | Hubo varias actividades más. |
| CAMBRIDGE The rate of inflation is now close to zero in the United States and several other major countries. | CAMBRIDGE Actualmente la tasa de inflación es cercana a cero en Estados Unidos y varios otros países importantes. |
| By contrast, in several other countries, mandatory employer and employee participation in national employer based plans means nearly universal coverage. | En cambio, en otros países donde los empleadores y los empleados están obligados a participar en planes de retiro empresariales de nivel nacional, la cobertura es casi universal. |
| Several Arab countries have announced a period of mourning. | Muchos países árabes anunciaron un periodo de luto. |
| This was a severe blow to several developing countries. | Este hecho ha perjudicado gravemente a una serie de países en desarrollo. |
| By agreement, this organization, like the investors of several small other countries, gained the status of so called pioneering investor in 1991. | Este lo consiguió en el año 1991 con un Tratado como inversores lo mismo que otros pocos estados, estados llamados el inversor pionero . |
| Banking systems in several countries are already on life support. | Los sistemas bancarios en muchos países ya tienen respiradores artificiales puestos. |
| Baseball is a popular sport in several Latin American countries. | El béisbol es un deporte popular en varios países de Latinoamérica. |
| DemoLinux has been distributed in many magazines in several countries. | DemoLinux fue distribuido en muchas revistas en varios países. |
| In 1953 he visited several European countries for long periods. | En 1953 visitó varios países europeos durante largas temporadas. |
| Several other book collections were lost as well. | Muchas otras colecciones de libros también se perdieron. |
| I know several other languages, but not Spanish. | Sr. Herman, ha olvidado usted los disturbios de Casablanca? De Túnez? |
| Fortunately, the Chilean public shows no inclination to follow the mistakes of several other South American countries, especially Venezuela, Ecuador, Brazil, and Argentina. | Afortunadamente, el pueblo chileno no ha mostrado interés en imitar los errores de varios otros países de la región, en especial Venezuela, Ecuador, Brasil y Argentina. |
| Several countries continued efforts to enhance the flexibility of work organisation . | Varios países han proseguido sus esfuerzos para fomentar la flexibilidad de la organización del trabajo . |
| Social democrats and their allies lost power in several European countries. | Los socialdemócratas y sus aliados perdieron poder en varios países europeos. |
| Other EEA countries 3 . | Otros países del EEE 3 . |
| Class diagrams can contain several other items besides classes. | Los diagramas de clases pueden contener más componentes aparte de clases. |
| She then talked about several translations by other authors | Seguidamente expuso varios ejemplos de traducciones de otros autores |
| The tax is unpopular for several other reasons, too. | El impuesto también es impopular por muchas otras razones. |
| Other countries have done so. | Otros países lo han hecho. |
| Or is it other countries? | o también en otros países? |
| We made several highways one over the other above you. | Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. |
| Other countries adopted slightly different models. | Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes. |
| With no panacea in sight, several other solutions are gaining traction. | En vista de que no hay una panacea en perspectiva, otras soluciones están cobrando fuerza. |
| There are several other backslash codes here is a complete list | Existen algunos otros códigos de barra inversa. Aquí está la lista completa |
| In the course of 2001 the liberalisation of capital account progressed in several countries . | También está orientado a familiarizar a estos países con los procedimientos de la UE en materia de supervisión recíproca y de coordinación de las políticas , a los que quedarán sujetos a partir de su incorporación a la Unión . |
| This revived tradition has been subject to ridicule by humorists in several Balkan countries. | Esta tradición reavivada ha sido ridiculizada por humoristas en varios países balcánicos. |
| In the course of time , other European countries joined the then European Communities ( EC ) or , since the Maastricht Treaty ( 1992 ) , the European Union in several rounds of accession . | Con el paso del tiempo , otros países europeos se fueron incorporando a las Comunidades Europeas ( CE ) o , desde el Tratado de Maastricht ( 1992 ) , a la Unión Europea en diversos procesos de adhesión . |
| But several local players, on the other hand, claimed substantial economic help. | Por otro lado, diversos representantes del sector sí reclaman una ayuda económica considerable. |
| Let me give you several other reasons why you should do that. | Déjame darte varias otras razones por las que deberías hacer eso. |
| The country borders on two other countries. | El país limita con otros dos países. |
| We are all foreigners in other countries. | En otros países, todos nosotros somos extranjeros. |
| Are other countries committed to doing that ? | Esta mos de acuerdo, pero en qué medida, en compara ción con qué? |
| which was pursued by several European countries prior to Stage Three of EMU in the | objetivos de tipo de cambio , adoptado por Otra estrategia es el establecimiento de un varios países europeos antes del inicio de la tercera objetivo directo de inflación . |
| Among others , National Central Offices for the fight against counterfeiting were created in several countries | En particular , se han creado en varios países oficinas centrales nacionales responsables de la lucha contra la falsificación |
| Our airports are destroyed and closed, and now several countries started requiring an entry visa. | Nuestros aeropuertos están destruidos y cerrados, y ahora numerosos países comenzaron a pedir visa para ingresar. |
| the course itinerary the event passes through or takes in part of several Community countries | El itinerario la pmeba atraviesa o toca varios países comunitarios. |
| It means that conditions will be improved on several points in a number of countries. | La propuesta de la Comisión contiene además el requisito de que las trabajadoras dejen de ocupar su lugar de trabajo cuando falten dos semanas para la fecha del alumbramiento, ya que esto no permite que el empresario pueda convencer a la trabajadora para que siga en su puesto en contra de su voluntad hasta la fecha en cuestión. |
| Several African countries Mali, Central African Republic, South Sudan, and Somalia are engulfed in permanent civil war, leaving citizens without potable water, much less schools, hospitals, and other social infrastructure. | Varios países africanos Malí, República Centroafricana, Sudán del Sur y Somalia se encuentran envueltos en una guerra civil permanente, que deja a los ciudadanos sin agua potable, y una aún mayor escases de escuelas, hospitales y otras infraestructuras sociales. |
| This would put Pakistan on sounder political footing than several other large Muslim countries, which are currently engaged in similar but far less successful efforts to institute more accountable governance. | Esto daría a Pakistán una base política más sólida respecto de muchos otros grandes países musulmanes actualmente involucrados en esfuerzos similares aunque mucho menos exitosos para instituir una gobernanza más responsable. |
| Consensual adult incest is also not a crime in Belgium, the Netherlands, Portugal, Spain, Russia, China, Japan, South Korea, Turkey, Côte d Ivoire, Brazil, Argentina, and several other Latin American countries. | El incesto consensual entre adultos tampoco es delito en Bélgica, los Países Bajos, Portugal, España, Rusia, China, el Japón, Corea del Sur, Turquía, Côte d Ivoire, el Brasil, la Argentina y varios otros países de Latinoamérica. |
| This option will draw buttons and several other widgets using a gradient texture | Esta opción muestra los botones y otros elementos con una textura degradada |
| This option will draw buttons and several other widgets using a gradient texture | Esta opción dibujará los botones y algunos otros elementos gráficos usando una textura con degradado |
Related searches : Several Countries - Other Countries - In Several Countries - For Several Countries - Across Several Countries - Several Other Studies - Several Other Factors - Several Other People - Most Other Countries - Other Countries Worldwide - Unlike Other Countries - All Other Countries - Other Beneficiary Countries - In Other Countries
