Translation of "somewhat hesitant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hesitant - translation :

Somewhat - translation :

Keywords : Indeciso Vacilante Indecisa Dubitativo Dudaba Especie Modo Aunque Bastante Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

I'm hesitant.	Estoy vacilante.
Tom was hesitant.	Tom estaba dudando.
Ms. Watanabe is hesitant.	La señorita Watanabe no sabe qué hacer.
hesitant about amendment No 29.	Comisión al respecto.
TOKYO Ms. Watanabe, age 40, is hesitant.	TOKIO La señorita Watanabe tiene 40 años y no sabe qué hacer.
They are hesitant people belonging to neither side.	Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros.
Indeed, Irish society seems remarkably hesitant to change course.	De hecho, la sociedad irlandesa parece extraordinariamente vacilante ante un cambio de curso.
Therefore, I give my hesitant support to this directive.	Esto pulula todavía por esta casa en determinadas enmiendas.
Homer is hesitant to accept, but Burns forces him into it.	Homer no quiere aceptar, pero Burns lo obliga a ir.
FUCHS shifting somewhat.	11.90 cedimientos de reciprocidad en las negociaciones con los países terceros.
Tom was somewhat doubtful.	Tom estaba algo dudoso.
She is somewhat refined.	Ella es un tanto refinada.
That looks somewhat dangerous.	Eso se ve algo peligroso.
I was somewhat nervous.	Estaba algo nervioso.
I was somewhat nervous.	Me encontraba algo inquieto.
While, somewhat, the Spaniards ...	Mientras que, de algún modo, los españoles
I am far more hesitant about developing budgetary control or powers of investigation.	Aún tenemos tiempo de examinarlo antes de finales de año.
Those countries which are currently somewhat hesitant to become involved in this process should perhaps be given an offer that will encourage them to do so, but in any event they have a very great interest in the process in the longer term.	Estos países que todavía vacilan un poco para integrarse en este gran proceso, tal vez necesiten una oferta que les ayude a adaptarse, pero en todo caso a largo plazo este proceso es de gran interés para ellos.
Yet countries seem hesitant to contribute to the reform and strengthening of these institutions.	Sin embargo, los países parecen dudar a la hora de contribuir a la reforma y fortalecimiento de estas instituciones.
Somewhat weaker, but more reliable	Un poco más débil, pero más eficaz
He somewhat resembles his father.	Él de alguna manera se asemeja a su padre.
The headline is somewhat misleading.	El titular es un poco engañoso.
The headline is somewhat misleading.	El titular es un tanto engañoso.
And these were somewhat noticed.	Y éstas fueron advertidas en parte.
Deflationary pressures eased somewhat in 2003 .	Las presiones deflacionistas se relajaron en cierta medida durante el 2003 .
Chinese researchers are somewhat less optimistic.	Los investigadores chinos son un poco menos optimistas.
This answer, however, is somewhat facile.	Esta respuesta, sin embargo, es un tanto simplista.
The 'Name' attribute is somewhat special.	El atributo 'Name' es bastante especial.
Tom seemed to be somewhat disappointed.	Tom parecía estar algo decepcionado.
Tom is somewhat older than I.	Tom es algo mayor que yo.
Whose views were, perforce, somewhat narrow	No voy a extenderme en particularidades sobre esto.
So you can imagine Paul was maybe a little bit hesitant about getting into the water.	Así que pueden imaginarse lo inquieto que Paul se sentía de meterse al agua.
Later, the Dow Jones somewhat recuperated again.	Después el Dow Jones se recuperó un poco.
Somewhat like the curving of the universe.	Algo parecido a la curvatura del universo.
The media has covered this somewhat extensively.	Esto es los medios de comunicación han cubierto esto ampliamente.
It's still somewhat of a healthy relationship.	Todavía una relación saludable.
But the other two are somewhat questionable.	Pero las otras dos son algo cuestionables.
Their positions are somewhat general and vague.	Sus posiciones son algo generales y vagas.
But European companies remain hesitant, despite low interest rates, keeping private investment well below its previous peak.	Pero las empresas europeas continúan dudando a pesar de las bajas tasas de interés y mantienen la inversión privada muy por debajo de su máximo anterior.
On the other side stand the established democracies, hesitant and ambivalent in their support of the rebels.	Del otro, las democracias establecidas, vacilantes y ambivalentes en su apoyo a los rebeldes.
Russia, the reasoning goes, interpreted the EU s hesitant management of the turmoil as a license to act.	Según dicho razonamiento, Rusia interpretó el control titubeante de la crisis que tuvo la UE como una licencia para actuar.
While these countries have now made such a request, the US and Europe appear hesitant to oblige.	Si bien esos países han efectuado la solicitud, EE. UU. y Europa se muestran vacilantes a la hora de cumplir.
I feel hesitant, and my tongue does not speak fast, therefore make Haroon also a Noble Messenger.	Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón!
The women rejected her apology until the materials were destroyed, something the producer was hesitant to do.	Las mujeres rechazaron su disculpa hasta que el material fue destruido, algo que el productor se resistía a hacer.
So he left the city, fearful and hesitant, (and) prayed O Lord, deliver me from these wicked people.	Y salió de ella, temeroso, cauto. Señor! , dijo Sálvame del pueblo impío!

Muestra esta página en español