Translation of "sorely needed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sorely - translation :

Keywords : Necesitaba Necesitado Necesitábamos Necesitaban Necesitabas Tentado Echaremos Extrañaremos Sumamente Profundamente

Examples (External sources, not reviewed)

Deepening domestic debt markets and perhaps change along the lines proposed by the IMF is sorely needed.	Es absolutamente necesario reforzar los mercados nacionales de deuda y tal vez hacer cambios en el sentido propuesto por el FMI.
But political leadership was sorely lacking.	Pero era muy fuerte la falta de liderazgo político.
We certainly know that their statements sorely grieve you.	Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
The faithful were sorely tried there and were shaken completely,	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
But such pragmatic thinking has been sorely missing from discussions about QE.	Pero a este tipo de pensamiento pragmático ha estado dolorosamente ausente de las discusiones sobre la FC.
There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him	Los arqueros le causaron amargura le fueron hostiles los flecheros
I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.	Soy adicto a traducir oraciones del francés al inglés en Tatoeba, y el español está tentándome fuertemente.
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.	Cuando la noticia llegue a Egipto, temblarán al escuchar acerca de Tiro
So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.	Entonces decidí que necesitaba unas cuantas mejoras, algunas ilustraciones.
Waiter needed.	Se necesita camarero.
Characters needed	Caracteres necesarios
Space needed	Espacio necesario
Not needed	No necesario
Route needed	Ruta necesaria
More is needed, and what is needed is not necessarily attainable.	Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable.
The complications in this supplementary Council directive mean that the small and mediumsized business sector will be sorely disappointed in the single market of 1992.	A la vista de los obstáculos contenidos en la directiva complementaria del Consejo que se ha debatido, las PYM afectadas tienen que estar definitivamente desengañadas de la Europa del 92.
Not needed anymore.	Most of the functions in pdflib and the PHP module have the same name.
Not needed anymore.	The parameters are also identical.
More is needed.	Se necesita más.
Linguists' help needed.	Se necesita ayuda de lingüistas.
I needed money.	Necesitaba dinero.
Tom needed attention.	Tom necesitaba atención.
Tom needed help.	Tom necesitaba ayuda.
Tom needed Mary.	Tom necesitaba a Mary.
Tom needed us.	Tom nos necesitaba.
We needed help.	Necesitábamos ayuda.
We needed help.	Nosotros necesitábamos ayuda.
I needed help.	Yo necesité ayuda.
I needed help.	Yo necesitaba ayuda.
I needed it.	Yo lo necesité.
I needed that.	Yo necesité eso.
I needed that.	Yo necesitaba eso.
I needed this.	Yo necesité esto.
I needed this.	Yo necesitaba esto.
I needed you.	Te necesitaba.
I needed you.	Yo te necesité.
Money is needed.	Hace falta dinero.
He needed money.	Él necesitaba dinero.
I needed assistance.	Necesitaba ayuda.
Examples are needed.	Se necesitan ejemplos.
Needed External Programs	Programas externos necesarios
Prompt as needed	Solicitar cuando sea necesario
But none is needed.	Pero no son necesarias.
Another approach is needed.	La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema.

Muestra esta página en español