Translation of "sorely lack" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lack - translation :

Sorely - translation :

Keywords : Carencia Carecen Ausencia Falta Confianza Tentado Echaremos Extrañaremos Sumamente Profundamente

Examples (External sources, not reviewed)

But political leadership was sorely lacking.	Pero era muy fuerte la falta de liderazgo político.
We certainly know that their statements sorely grieve you.	Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
The faithful were sorely tried there and were shaken completely,	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
The formerly communist countries of Eastern Europe that have adopted a flat tax including Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Macedonia, Romania, Slovakia, and Ukraine, among others sorely lack investment capital.	Los antiguos países comunistas de Europa Oriental que han adoptado un impuesto de tasa única incluyendo, entre otros, a Bulgaria, la República Checa, Estonia, Letonia, Lituania, Macedonia, Rumania, Eslovaquia y Ucrania tienen una carencia severa de inversión de capital.
But such pragmatic thinking has been sorely missing from discussions about QE.	Pero a este tipo de pensamiento pragmático ha estado dolorosamente ausente de las discusiones sobre la FC.
There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him	Los arqueros le causaron amargura le fueron hostiles los flecheros
Deepening domestic debt markets and perhaps change along the lines proposed by the IMF is sorely needed.	Es absolutamente necesario reforzar los mercados nacionales de deuda y tal vez hacer cambios en el sentido propuesto por el FMI.
I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.	Soy adicto a traducir oraciones del francés al inglés en Tatoeba, y el español está tentándome fuertemente.
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.	Cuando la noticia llegue a Egipto, temblarán al escuchar acerca de Tiro
We lack nothing.	No nos falta de nada.
We lack nothing.	No nos falta nada.
You lack imagination.	Te falta imaginación.
You lack attitude.	Te falta actitud.
You lack attitude.	Necesitas una cura de actitud.
Students lack perseverance.	A los estudiantes les falta perseverancia.
Lack of Energy	Falta de energía
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Esto no es por falta de información es por falta de integración.
Children sometimes lack patience.	A veces los niños no tienen paciencia.
As well as a lack of demand, there is also a lack of supply.	Existe una falta de demanda y de oferta.
You lack sincerity for her.	Te falta sinceridad con ella.
Tom seems to lack energy.	A Tom parece faltarle energía.
Optimism is lack of information.	El optimismo es falta de información.
The complications in this supplementary Council directive mean that the small and mediumsized business sector will be sorely disappointed in the single market of 1992.	A la vista de los obstáculos contenidos en la directiva complementaria del Consejo que se ha debatido, las PYM afectadas tienen que estar definitivamente desengañadas de la Europa del 92.
Such an approach might lack consistency .	Un planteamiento así podría ser poco sólido .
Furthermore, prions lack their own genes.	Otra característica de los priones es que no tienen genes propios.
Let's understand, because we lack context.	Vamos a entender, porque carecemos de contexto.
Lack of access to palliative care	Problema del acceso a cuidados paliativos
Not mentioning the lack of underwear.	Y no hablemos sobre la falta de ropa interior.
I'm tired from lack of sleep.	Estoy cansado por falta de sueño.
He died from lack of oxygen.	Él murió por falta de oxígeno.
She died for lack of air.	Murió por falta de aire.
Some of the photographs lack definition.	Algunas de las fotografías carecen de definición.
Tom's lack of compassion surprised Mary.	La falta de compasión de Tom sorprendió a Mary.
It is a lack of respect.	Es una falta de respeto.
Stupidity is a lack of intelligence.	La estupidez es una falta de inteligencia.
I love your lack of shyness.	Me encanta tu falta de timidez.
Corruption, bribes, and lack of transparency.	Corrupción, soborno y falta de transparencia.
The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing.	Los leones tienen necesidades y sufren hambre, pero los que buscan a Jehovah no tendrán falta de ningún bien
The answer is a lack of infrastructure.	La respuesta es la falta de infraestructuras.
Four hundred million Indians still lack electricity	Cuatrocientos millones de indios todavía no tienen electricidad.
This lack of adjustment capacity is crucial.	Esta falta de capacidad de ajuste es crucial.
In many cases, authoritarian rulers lack legitimacy.	En muchos casos, los gobernantes autoritarios carecen de legitimad.
They are a people who lack understanding.	Es que son gente que no comprende.
The machine squealed for lack of oil.	La máquina chirrió debido a la falta de aceite.

Muestra esta página en español