Translation of "sort out from" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

From - translation :
De

Sort - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We can surely sort this out.
Sin dudas resolveremos esto.
Okay, I'm going to sort you out.
Bueno, voy a ordenarlos.
My hair refuses to sort out this morning.
Mi pelo se rehúsa a arreglarse esta mañana.
And they sort of fly away, out of your head.
y como que vuelan, fuera de su cabeza.
So it turns out I'm sort of getting ahead of myself.
Me estoy adelantando, pero resulta
Admittedly, this is not going to sort out all the problems.
Es verdad que todos los problemas no se tratan de este modo.
The situation was up to Venezuela to sort out, the OAS stated.
La solución del problema depende de la propia Venezuela, afirmó la OEA.
This might seem an obvious shortcoming that governments would readily sort out.
A primera vista, esto puede parecer un desequilibrio obvio y de fácil solución.
Our attitude seems to be that somehow things will sort themselves out.
Nuestra actitud parece ser que de alguna forma u otra las cosas se arreglarán solas.
Finland has always sort of gone out on this limb, says O Connor.
Finlandia ha ido siempre una especie de pionera en este sentido , dice O'Connor.
Yeah, there was some sort of reply from them.
Sí, hubo algún tipo de respuesta por su parte.
Yeah, there was some sort of reply from them.
Sí, tuvimos alguna clase de contestación de ellos.
Will the eurozone manage to sort out its problems and avert a breakup?
Podrá la eurozona resolver sus problemas y evitar su desintegración?
Tom is exactly the sort of guy Mary wants to hang out with.
Tom es exactamente la clase de tipo con el que María quiere salir.
And that, I think, is a sort of thing to watch out for.
Y creo que eso es algo de lo que tenemos que tener cuidado.
I was sort of astonished to find out how many I have actually.
Quedé impresionado al descubrir cuántos tenía.
Maybe he can sort that out himself with his leader and his group.
Esta es la realidad en lo que se refiere a los bancos, y no creo que deba confundirse con asuntos políticos.
That is a (sort of) return far (from our understanding).
Es volver de lejos...
It's sort of an excerpt from a quote of hers.
Es como un fragmento de una de sus citas.
Well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars.
Con este tipo de ventaja puedes producir gran cantidad de autos.
The second condition, concerning the effects on the Greek economy, is tougher to sort out.
La segunda condición, relativa a los efectos en la economía griega, resulta más dificil de ver con claridad.
The song is a sort of striking out... a feeling of what can you do?
Es una canción extra de su álbum homónimo Leon Russell .
Sort
Ordenar
Sort
Ordenar
Sort
Datos
Sort...
Ordenar...
(He is free) from the (sort of) things they attribute to Him!
Gloria a Alá, Que está por encima de lo que cuentan!
It is not possible to be free from every sort of disease.
Es imposible estar libre de todo tipo de enfermedad.
Some religious men regard pain as a sort of trial from God.
Algunos religiosos consideran el dolor como una forma de prueba de Dios.
Some of those stories are that somebody is just going to sort everything out for us.
Algunas de esas historias dicen que alguien va a solucionar todo por nosotros.
This is not a movement for those people that are going to sort themselves out anyway.
Este no es un movimiento para esas personas que de todos modos encontrarán una solución.
You can sort the list in a few different ways by rightclicking the list and selecting from the Sort By menu. The options are
Puede ordenar la lista de diferentes formas pulsando el botón derecho en la lista y seleccionando la deseada del menú Ordenar por. Las opciones son
View Sort
Ver Ordenar
Vocabulary Sort...
Vocabulario Ordenar...
Sort alphabetically
Ordena la fila actual en orden ascendente o descendente.
Sort F7
Ordenar F7
Data Sort...
Datos Ordenar...
Sort Albums
Ordenar los álbumes
Sort Images
Ordenar las imágenes
Sort List
Ordenar la lista
Sort Thumbnails?
Ordenar miniaturas?
Sort Options
Opciones de clasificación
Sort weight
Ordenar peso
Sort order
Ordenación
Sort users
Ordenar usuarios

 

Related searches : Sort Out - Sort Myself Out - Sort Himself Out - Sort Out With - Sort Out Difficulties - Sort Out Questions - Sort Them Out - Sort Something Out - Sort That Out - Sort Itself Out - Sort Yourself Out - Sort Everything Out - Sort Out Details - Sort Things Out