Translation of "sound basis for" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It should provide a sound basis for the future European Environment Agency. | Hay que señaler que existen numerosos programas nacionales o internacionales dedicados a esos grandes temas. |
| Only France and Britain have enough military strength to provide a sound basis for European defense. | Sólo Francia y Gran Bretaña tienen la fuerza militar suficiente para constituir una base sólida con miras a la defensa europea. |
| Can working with Assad possibly provide a sound basis for what is supposed to be a common effort? | Puede la colaboración con Asad brindar una base sólida a lo que se supone un empeño común? |
| Association Agreement negotiations have started with five partner countries and provide a sound political basis for advancing relations. | Se han iniciado negociaciones de Acuerdos de Asociación con cinco países socios, las cuales conformarán una base política sólida para avanzar en las relaciones. |
| Convinced that the improvement of international relations forms a sound basis for promoting further openness and transparency in all military matters, | Convencida de que el mejoramiento de las relaciones internacionales constituye una base sólida para promover una mayor franqueza y transparencia en todas las cuestiones militares, |
| For them, a sound economy requires a sound production structure. | Para ellos una economía sólida requiere una estructura productiva sólida. |
| Enable sound for highlights | Habilitar los sonidos para los realces |
| That is precisely what happens in the absence of a sound and legitimate basis for cooperation between the government and the private sector. | Esto es precisamente lo que sucede cuando no existe una base sólida y legítima para la cooperación entre el gobierno y el sector privado. |
| At Cardiff the European Council welcomed the Commission s proposals for a European Strategy which provides the platform for developing the relationship on a sound and evolutionary basis. | En Cardiff, el Consejo Europeo acogió favorablemente las propuestas de la Comisión sobre una estrategia europea que proporciona una plataforma para desarrollar las relaciones sobre una base sólida y evolutiva. |
| For when the trumpet shall sound, | Cuando suene la trompeta, |
| Sound volume level for this file | Nivel de volumen para este archivo |
| The air is a medium for sound. | El aire es el medio del sonido. |
| Audio output to use for playing sound | Salida de audio a usar para reproducir sonido |
| For example, this is the sound of grass. | Y este es el sonido de la hierba. |
| Make a typewriter sound for each key pressed | Hacer sonido de máquina de escribircada vez que pulse una tecla |
| Configures sound and other notifications for certain events | Configura el sonido y otras notificaciones para ciertos eventos |
| costs , prices , wages , income , etc. in the same value of money , the more difficult it is for money accepted reliable unit of account thus forms a sound basis for price and cost calculations , thereby | costs , prices , wages , income , etc. in the same value of money , the more difficult it is for money accepted reliable unit of account thus forms a sound basis for price and cost calculations , thereby |
| That's my basis for saying so. | En eso me fundo para decirlo. |
| Basis for the index. html template | Base para la plantilla index. html |
| The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.14. | La reestructuración deberá llevarse a cabo en condiciones de plena transparencia y con arreglo a unos principios sólidos de economía de mercado.14. |
| reviewing, on the basis of sound economic considerations, the strategy of spin off companies and, where appropriate, reintegrating services into the parent companies | revisar, con arreglo a consideraciones económicas fundadas, la estrategia de empresas derivadas y, cuando proceda, volver a integrar servicios de éstas en las empresas matriz |
| The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.12. | La reestructuración deberá llevarse a cabo en condiciones de plena transparencia y con arreglo a unos principios sólidos de economía de mercado.12. |
| Sound | Sonido. |
| Sound | Sonido |
| Sound | SonidoComment |
| Sound | Sonido |
| Sound | PlasmaName |
| Sound | Sonido |
| Sound | Sonido |
| 21. Invites the Secretary General to study how to secure a more sound financial basis for the Mine Action Service and to present options to this effect to the General Assembly | 21. Invita al Secretario General a que estudie la forma de conseguir una base financiera más sólida para el Servicio de Actividades relativas a las Minas y, a ese respecto, le presente posibles alternativas |
| Is he looking for where the sound came from? | Está buscando el origen del sonido? |
| PHS reviewing, on the basis of sound economic considerations, the strategy of spin off companies and, where appropriate, reintegrating services into the parent company, | PHS revisará, con arreglo a consideraciones económicas fundadas, la estrategia de sus empresas derivadas y, cuando proceda, volverá a integrar servicios de éstas en la empresa matriz, |
| And of course, being the participator of the sound, and that is starting from the idea of what type of sound I want to produce for example, this sound. | Y, por supuesto, siendo participante de este sonido, y esto es partiendo de la idea de qué tipo de sonido que quiero producir por ejemplo, este sonido. |
| Article 3 Basis for minimum reserves 1 . | Art culo 3 Base para la fijaci n de las reservas m nimas 1 . |
| What is the basis for the argument? | En qué se basa el argumento? |
| Other notable fiords include Doubtful Sound and Dusky Sound. | Otros fiordos notables son el Doubtful Sound y Dusky Sound. |
| But consider for a moment that sound does have form. | Pero piensen por un momento que el sonido sí tiene forma. |
| for I give you sound learning. Don't forsake my law. | No abandonéis mi instrucción, porque yo os doy buena enseñanza |
| On this basis , after a reduction in the euro area aggregate deficit ratio in 2007 , an increase in the ratio is projected for 2008 despite many countries not having achieved sound fiscal positions . | Sobre esta base , tras una reducción de la ratio de déficit del conjunto de la zona del euro en el 2007 , se proyecta que en el 2008 se producirá un aumento de dicha ratio a pesar de que muchos países no han alcanzado situaciones presupuestarias saneadas . |
| 22. Invites the Secretary General to continue to study how to secure a more sound financial basis for the Mine Action Service and to present options to this effect to the General Assembly | 22. Invita al Secretario General a que estudie la forma de conseguir una base financiera más sólida para el Servicio de Actividades relativas a las Minas y, a ese respecto, le presente posibles alternativas |
| Sound familiar? | Te resulta familiar? |
| Sound Controls | Controles de sonido |
| Sound settings | Preferencias de sonido |
| Settings Sound | Preferencias Sonido |
| Sound Configuration | Configuración de sonido |
Related searches : Sound Basis - Sound Information Basis - Sound Financial Basis - Sound Scientific Basis - A Sound Basis - Sound Legal Basis - Basis For - Calculation Basis For - Basis For Liability - Basis For Charging - Basis For Invoicing - For-profit Basis - Essential Basis For - Basis For Pricing
