Translation of "special commission" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights, | Acogiendo con satisfacción la cooperación entre la Representante Especial y otros procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos, |
| Welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights, | Observando con satisfacción la cooperación entre la Representante Especial y otros procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos, |
| Acknowledging the significant work conducted by the Special Representative, and welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights, | Reconociendo la importante labor realizada por la Representante Especial y acogiendo con beneplácito la cooperación entre la Representante Especial y otros procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos, |
| (d) Special procedures of the Commission on Human Rights, in particular the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences | d) Los procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos, en particular la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias |
| The Commission shall report regularly to the special committee on the progress of negotiations . | La Comisión informarÆ periódicamente al ComitØ especial sobre la marcha de las negociaciones . |
| In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission. | Para encontrar una solución, Francisco ha nombrado una comisión financiera papal especial. |
| Filed in 2014, the PEC215 could be discussed by a special commission in 2015. | Archivada en 2014, la PEC 215 puede volver a ser discutida por una comisión especial en 2015. |
| However, the Commission does want to meet the special needs of the small producers. | Sin embargo, la Comisión quiere atender a las necesidades especiales de los pequeños producto res. |
| 2. Welcomes the work of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development | 2. Acoge con beneplácito la labor de la Relatora Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social |
| Turning to the special procedure for selecting projects, the Commission is grateful to Parliament for its support. | Asunto Evaluación de la incidencia sobre el medio ambiente y Fondos estructurales |
| 12. Recalls that the Commission, in its resolution 2001 45, requested the Special Rapporteur, in carrying out her mandate | 12. Recuerda que la Comisión, en su resolución 2001 45, pidió a la Relatora Especial que, en cumplimiento de su mandato |
| The Commission shall report regularly to the special committee and to the European Parliament on the progress of negotiations. | La Comisión informará periódicamente al comité especial y al Parlamento Europeo de la marcha de las negociaciones. |
| 5. Invites the Commission on Human Rights to consider, at its fifty seventh session, the report to be prepared by the Special Representative pursuant to Commission resolution 2000 61 | 5. Invita a la Comisión de Derechos Humanos a que examine en su quincuagésimo séptimo período de sesiones el informe que preparará la Representante Especial de conformidad con la resolución 2000 61 de la Comisión |
| 13. Also notes that the Commission, in its resolution 2000 31, requested the Special Rapporteur, in carrying out her mandate | 13. Toma nota también de que la Comisión, en su resolución 2000 31, pidió a la Relatora Especial que, en cumplimiento de su mandato |
| The Commission agrees with Parliament that special political importance should be attached to the consultation of Parliament in such cases. | La Comisión está de acuerdo con el Parlamento en que, en casos como el presente, la consulta al Parla mento reviste una especial importancia política. |
| To help the Commission in its ongoing task of reconciling points of view, the Treaty fathers gave the Commission a special power, the right of initiative, which it alone possesses. | SPECIALE (GUE), ponente. (IT) Señor Presidente, me opongo a esta propuesta de devolución a comisión por un motivo fundamental que habría expuesto en mi presentación del informe si hubiese podido hacerla antes de la solicitud formulada por el Sr. McMahon. |
| (e) To continue to cooperate with the Special Envoy of the Secretary General for Myanmar and the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar | e) Siga cooperando con el Enviado Especial del Secretario General a Myanmar y con el Relator Especial de la Comisión de los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en ese país |
| Special Assistant to the Special Representative | Asistente Especial del Representante Especial |
| Special word types need special queries. | kvoctrain es un programa de vocabulario para kde , que le ayudará a entrenar su vocabulario si, por ejemplo, está estudiando un idioma extranjero. |
| 10. Recommends that the Commission on Human Rights renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years | 10. Recomienda que la Comisión de Derechos Humanos prorrogue el mandato del Relator Especial por un período de tres años |
| 14. Recommends that the Commission on Human Rights renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years | 14. Recomienda que la Comisión de Derechos Humanos prorrogue el mandato del Relator Especial por un período de tres años |
| A Special Moment for Special Drawing Rights | Un momento especial para los derechos especiales de giro |
| Recalling its relevant resolutions, including those adopted at its tenth emergency special session, and the resolutions of the Commission on Human Rights, | Recordando sus resoluciones pertinentes, incluidas las aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, y las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos, |
| Recalling its relevant resolutions, including those adopted at its tenth emergency special session, and the resolutions of the Commission on Human Rights, | Recordando sus resoluciones pertinentes, en particular las aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, y las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos, |
| Recalling its relevant resolutions, including those adopted at its tenth emergency special session, and the resolutions of the Commission on Human Rights, | Recordando sus resoluciones pertinentes, incluidas las aprobadas en el décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, y las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos, |
| Special | Especial |
| It puts you into this special, special world. | Te coloca en ese mundo tan, tan especial. |
| 3. Also welcomes the appointment of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on trafficking in persons, especially women and children | 3. Acoge también con beneplácito el nombramiento de la Relatora Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la trata de personas, especialmente mujeres y niños |
| Unless, that is, the fur lobby has a special influence over the European Commission and over a number of Members of this Parliament! | A menos que la camarilla de las pieles tenga una influencia especial sobre la Comisión y sobre una serie de diputados. |
| The Commission has recognized the special nature of car insurance, which is why, following Parliament's first reading, it has accepted a mixed regime. | Hasta ahora, nuestras relaciones con los países del Este se habían cir cunscrito y el Comisario así lo ha hecho observar en su exposición a la firma de tratados de cooperación con todos ellos, excepto con Rumania, que constituye un delicado caso aparte, sobre el cual agradeceríamos a la Comisión que nos diera su parecer. |
| That is why I ask the Commission to ensure that the normal structural funds must remain open to the special categories targeted here. | Creo que, por lo que se refiere al Consejo que, como sabe mos, recibe las propuestas de directiva de la Comisión , estas orientaciones generales son inatacables. |
| 8. Takes note with appreciation of the preliminary report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the right to food,See A 56 210. submitted in accordance with Commission resolution 2001 25, and commends the Special Rapporteur for his valuable work in the promotion of the right to food | 8. Toma nota con reconocimiento del informe preliminar del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre el derecho a la alimentaciónVéase A 56 210., presentado de conformidad con la resolución 2001 25 de la Comisión, y encomia al Relator Especial por su valiosa labor en la promoción del derecho a la alimentación |
| 11. Supports the realization of the mandate of the Special Rapporteur as extended by the Commission on Human Rights in its resolution 2003 25 | 11. Apoya la ejecución del mandato del Relator Especial, prorrogado por la Comisión de Derechos Humanos en su resolución 2003 25 |
| Special cooperation | Cooperación especial |
| Special provisions | Disposiciones particulares |
| They're special. | Son especiales. |
| Special Report. | Special Report. |
| Special Shortcuts | Accesos rápidos especiales |
| Special Buttons | Botones especiales. |
| Special Actions | Acciones especiales |
| Special Configurations | Configuraciones especiales |
| Special transport | Transporte especial |
| Special Printers | Impresoras especiales |
| Special Instructions | Instrucciones especiales |
| Special file | Archivo especial |
Related searches : 2009 Special Commission - Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Proposal - Commission Expires - Commission Services - Commission Decision - Commission Basis - Commission Settlement - Trail Commission - Commission Amount
