Translation of "specified time period" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Countdown over a specified time period | Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName |
| Specified Time | Hora específica |
| Cancel the alarm if it cannot be triggered within the specified period after the correct time. The period is specified in the same format as described for reminder. The default value of period is 1 minute. | Cancela la alarma si no se puede producir en el periodo indicado tras la hora adecuada. El período periodo se indica en el mismo formato que se describió para reminder. El valor predeterminado del periodo es de 1 minuto. |
| At Specified Time | A la hora señalada |
| Current date, specified time | Fecha actual, hora indicada |
| Specified date and time | Fecha y hora indicadas |
| The time specified is not valid. | La hora especificada no es válida. |
| Off Nothing happens at the specified time. | Apagado No pasa nada en el tiempo especificado. |
| Pixels per time period | Píxeles por periodo de tiempo |
| The settlement period ( till ) can be specified for settlement procedures 1 to 5 .' | Puede establecerse el plazo de liquidación ( hora hasta ) en los procedimientos de liqui dación 1 , 2 , 3 , 4 y 5 . |
| And He regulated the sun and the moon, each running for a specified period. | Luego, se instaló en el Trono y sujetó el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo. Él lo dispone todo. |
| The three month period specified in Article 15 is in fact only a maximum. | Conque les explico la diferencia entre la teoría y la práctica. |
| You may benefit from them until a specified time. | Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado. |
| Set the system clock to the specified Local Time. | Establecer el reloj del sistema a la hora local especificada. |
| Henceforth you shall dwell and provide for yourselves on the Earth for a specified period. | La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute . |
| Set the simulation clock to a specified Time and Date | Fija el reloj de simulación a una fecha y hora determinadas |
| If this option is enabled, the user must hold the key down for a specified period of time (adjustable with the slider) before the keystroke will be accepted. | Si esta opción está activada, el usuario debe mantener la tecla pulsada durante el tiempo especificado (ajustable con la barra de deslizamiento) antes de que la pulsación de la tecla sea aceptada. |
| spans a variable , uncertain period of time . | spans a variable , uncertain period of time . |
| Debt securities market the market in which debt instruments are issued and traded . A debt security represents a promise to make regular payments for a specified period of time . | Se refieren a la 131 estabilidad de precios , la situación del presupuesto público , los tipos de cambio y los tipos de interés a largo plazo . |
| Till the period of the time made known. | hasta el día señalado! |
| Till the period of the time made known. | hasta el día del tiempo señalado . |
| The critical period in matrimony is breakfast time. | El periodo crítico en un matrimonio es durante el desayuno. |
| Option a contract that provides the holder the right , but not the obligation , to buy or sell a specific amount of a given stock , commodity , currency , index , or debt , at a specified price during a specified period of time or on the date of expiration . | Precio de mercado el precio cotizado de un instrumento en oro , moneda extranjera o valores que , por lo general , excluye el interés devengado o descontado , en un mercado organizado , por ejemplo , un mercado de valores , o no organizado , por ejemplo , un mercado O.T.C. |
| Option a contract that provides the holder the right , but not the obligation , to buy or sell a specific amount of a given stock , commodity , currency , index , or debt , at a specified price during a specified period of time or on the date of expiration . | Pérdida de valor un descenso del importe recuperable por debajo del importe registrado en los libros . |
| GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period . | Los valores de renta fija con tipo de interés fijo constituyen la mayor proporción del mercado de renta fija . |
| Check this box to cancel the alarm if it cannot be triggered within a specified time period after the right time. The time period is selected using controls which appear when you check the box. For example, if you enter a time period of 1 hour, the alarm will be triggered at the first opportunity up to an hour after it is due, but if it cannot be triggered within an hour its activation will be canceled. | Marque esta casilla para cancelar la alarma si no se puede producir en el período de tiempo indicado después de la hora adecuada. El período se selecciona usando los controles que aparecen cuando marca esta casilla. Por ejemplo, si introduce un período de tiempo de 1 hora, la alarma se producirá en la primera oportunidad que haya una hora después del vencimiento, pero no se puede producir en la hora en la que se haya cancelado la activación. |
| Ten years is a really long period of time. | Diez años es realmente un largo tiempo. |
| Enables automatic advancing of pages given a time period. | Activa el avance automático de páginas para un periodo de tiempo dado. |
| All screen colors will be inverted for the amount of time specified below. | Todos los colores de la pantalla serán invertidos durante el periodo de tiempo especificado más abajo. |
| They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist . | Sin embargo , podrán aplicarse más allá del período especificado en el párrafo primero mientras subsistan dichas deficiencias . |
| They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist . | Sin embargo , podrán aplicarse más allá del período especificado en el primer párrafo mientras subsistan dichas deficiencias . |
| 13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above | 13. Decide que las transiciones especificadas más arriba se hagan en incrementos iguales durante el período de transición que corresponda |
| They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist. | Sin embargo, podrán aplicarse más allá del período especificado en el primer párrafo mientras subsistan dichas deficiencias. |
| Enter the default reminder time for all newly created items. The time unit is specified in the adjacent combobox. | Introduzca la hora del recordatorio por omisión para todos los elementos de nueva creación. La unidad de tiempo se especifica en la lista desplegable aneja. |
| Enter the default reminder time units for all newly created items. The time is specified in the adjacent spinbox. | Introduzca las unidades de tiempo del recordatorio por omisión para todas las entradas de nueva creación. El tiempo se especifica en el campo de incremento anejo. |
| She remained with him for a long period of time. | Con él llegó a convivir durante un largo período. |
| They won public opinion over a long period of time. | Se ganaron a la opinión pública por un largo periodo, |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period | período de liquidación de operaciones noc turnas de sistemas vinculados ( solo para el procedimiento 6 ) Período de mantenimiento técnico |
| Were it not for a specified time, the punishment would have come to them. | Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. |
| An NCB which has been granted a derogation for a specified period of time shall inform the ECB yearly of the steps to be taken in order to fully comply with the reporting requirements . | El BCE al que se haya concedido una exención por un período de tiempo determinado informará anualmente al BCE de las medidas que se proponga adoptar para cumplir plenamente sus obligaciones de información . |
| Set the timescale of the simulation clock to specified scale. 1.0 means real time 2.0 means twice real time etc. | Fijar la escala de tiempos del reloj de simulación a la escala especificada. 1,0 significa tiempo real, 2,0 significa dos veces el tiempo real,, etc. |
| ( c ) time period covered ( 1 ) OJ L 348 , 11.12.2006 , p. 1 . | ( 2 ) DO L 166 de 11.6.1998 , p. 45 . |
| And this was a period of time when we failed tremendously. | Y este fue un período en el cual fracasamos estrepitósamente. |
| Go to the period of time that includes the current day. | Va al período de tiempo que incluye el día actual. |
| Choose how large of a time period each column should encompass | Elija que periodo de tiempo debe abarcar cada columna |
Related searches : Time Period Specified - Specified Period - Specified Time - Time Period - Period Time - Specified Time Frame - A Time Period - Suitable Time Period - Time Period When - Default Time Period - Statutory Time Period - Delivery Time Period - Sufficient Time Period