Translation of "specifying the breach" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Breach - translation :

Keywords : Incumplimiento Violación Abertura Fisura Infracción

Examples (External sources, not reviewed)

Specifying Directories	Especificar directorios
Specifying alternatives	Especificación de alternativas
Specifying permanent X Server s	Especificar X Server s permanentes
The character specifying the end of an attribute	El carácter que indica el final de un atributo
A string specifying the beginning of a structure	Una cadena que especifica el comienzo de una estructura
A string specifying the end of a structure	Una cadena que indica el final de una estructura
Also, note that specifying a numeric offset for the field argument is much quicker than specifying a fieldname or tablename.fieldname argument.	También, observe que especificar una posición númerica para el argumento field es mucho mas rápido que especificar el nombre de un campo o utilizar la forma nombretabla.nombrecampo como argumento.
Also, note that specifying a numeric offset for the field argument is much quicker than specifying a fieldname or tablename.fieldname argument.	Tambien, especificando un offset numerico en lugar del nombre del campo, la ejecucion sera mas rapida.
A Breach in the Eurozone Dike	La defensa de la eurozona se debilita
Save the current observing list to disk, specifying the filename	Guardar la lista actual de observación en disco, especificando el nombre archivo
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.	Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.	Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero
Sheet name is the text specifying the name of the sheet.	El nombre de la hoja es el texto que indica el nombre de la hoja.
Breach of an international obligation	Violación de una obligación internacional
We have a security breach.	Tenemos una brecha de seguridad.
That's simple breach of contract.	Eso es simplemente una rotura del contrato.
Encoding module that allows specifying an encoding command	Módulo de codificación que permite especificar una orden de codificaciónName
A string specifying the beginning of a structure, like in many cases.	Una cadena que especifica el comienzo de una estructura, como en muchos casos.
A string specifying the end of a structure, like in many cases.	Una cadena que indica el fin de una estructura, como en muchos casos.
the participant is in material breach of these Conditions	the participant is in material breach of these Conditions
You can get the value of a constant by simply specifying its name.	Para obtener el valor de una constante solo es necesario especificar su nombre.
You can reverse the direction of rotation by specifying a negative custom angle.	Puede invertir la dirección de rotación si especifica un ángulo negativo.
Show a dialog for specifying the options for a batch or add operation.	Muestra un diálogo para especificar las opciones de una operación por lotes o de añadir archivos.
( b ) the participant is in material breach of these Conditions	b ) el participante incumple gravemente las Condiciones
( b ) the participant is in material breach of these Conditions	( b ) the participant is in material breach of these Conditions
Open the Find Object window, for specifying a sky object on which to center	Abre la ventana para buscar objetos, donde puede introducir el objeto del cielo a centrar
New Create a new icon, either from a template or by specifying the size	Nuevo Crear un nuevo icono desde una plantilla o especificando el tamaño
(b) Constitutes a breach of an international obligation of the State.	b) Constituye una violación de una obligación internacional del Estado.
This setting is for specifying a date when user accounts will expire.	Estas configuraciones sirven para especificar la fecha en la que la cuenta del usuario expirará.
It is desirable for reasons of clarity to insert a rule specifying the current practice .	Por razones de claridad , conviene introducir una norma que especifique la práctica actual .
The character specifying the end of a tag. See the information for the attribute separator for details.	El carácter que indica el final de una etiqueta. Vea la información del separador de atributos para tener acceso a más detalles.
Sets the default font for the dialog, by specifying the family, the size and other style options.	Establece el tipo de letra predeterminado para el cuadro de diálogo, especificando la familia, el tamaño y las otras opciones de estilo.
2. Notification of the assignment or a payment instruction sent in breach of any agreement referred to in paragraph 1 of this article is not ineffective for the purposes of article 17 by reason of such breach. However, nothing in this article affects any obligation or liability of the party in breach of such an agreement for any damages arising as a result of the breach.	2. La notificación de la cesión o las instrucciones de pago enviadas en contra del acuerdo a que se refiere el párrafo 1 del presente artículo no serán ineficaces a efectos del artículo 17 por el simple hecho del incumplimiento. Sin embargo, nada de lo dispuesto en el presente artículo afectará a las obligaciones o a la responsabilidad de la parte que incumpla el acuerdo en lo que respecta a los daños y perjuicios derivados del incumplimiento.
That is because they made a breach with God and His Messenger and whosoever makes a breach with God, God is terrible in retribution.	por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá...
However the court ultimately rules, the move is a dangerous breach of trust.	Independientemente de la resolución que dicte el tribunal, esa iniciativa es una peligrosa violación de la confianza.
Breaks Text specifying the major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	Rupturas Texto en el que se indicarán los principales cambios en la recogida y la cobertura de la información y en la compilación de las series que se hayan producido a lo largo del tiempo .
( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question	ii ) que un participante incumpla las normas del SLBTR de que se trate
( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question	ii ) que un participante incumpla las normas del SLBTR
MVS disagreed, claiming that the incident was evidence of a breach of trust.	La empresa afirma que el tema no tiene que ver con la libertad de expresión, sino con un abuso de confianza .
North Korea, the US alleges, was behind the recent breach of Sony Pictures computers.	EE.UU. alega que Corea del Norte estuvo detrás de la reciente violación sufrida por las computadoras de la empresa Sony Pictures.
Another important question raised by the story is who is affected by the breach.	Otra cuestión importante planteada por la historia es quién se ve afectado por esta infracción.
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.	rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente. Según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará a él
Note that a circumflex is just a con venient notation for specifying the characters which are inNote that a circumflex is just a con venient notation for specifying the characters which are in the class by enumerating those that are not.	Ten en cuenta que un circunflejo es una notación convenida para especificarTen en cuenta que un circunflejo es una notación convenida para especificar los caracteres que están en la clase enumerando los que no lo están.
Each user can predefine the printers he wants to use by specifying the host and related printer queues.	Cada usuario puede predefinir las impresoras que desea especificando la máquina y las colas de impresoras relacionadas.
A standard way to run this program is by simply specifying the following command at the prompt kbuildsycoca4	Una forma estándar para ejecutar este programa es escribir kbuildsyscoca4 en la línea de órdenes

Muestra esta página en español