Translation of "stage of procedure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Procedure - translation :

Stage - translation :

Keywords : Procedimiento Estándar Procedimientos Intervención Habitual Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro

Examples (External sources, not reviewed)

consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure	La consulta al BCE empieza en una fase apropiada del proceso
Sanctions shall be calculated following a two stage procedure .	Las sanciones se calcularán en dos fases .
At any stage of the procedure laid down in this Article the Commission may take temporary measures.	En cualquier fase del procedimiento establecido en el presente artículo, la Comisión podrá adoptar medidas temporales.
A pleasant atmosphere of cooperation has enabled the budget procedure to reach this stage without any insurmountable disputes. I hope this procedure will continue satisfactorily and thank you.	Esta situación así como algunos otros recientes ejemplos, como por ejemplo, las dificultades existentes al movilizar las ayudas inmediatas en favor de los refugiados del Irak, muestran que el procedimiento actual de la Comuni dad impide una rápida reacción frente a los nuevos desafíos.
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda fase de la UEM
At a second stage, the definition of a common procedure implies restricting the possibilities for options in the areas where the first stage allows a degree of flexibility or the possibility of derogating from certain provisions.	En una segunda etapa, la definición de un procedimiento común implica la restricción de la facultad de optar en aquellos ámbitos en los que, en la primera etapa, se permitía cierta flexibilidad o de la facultad de exceptuar la aplicación de algunas disposiciones.
In order to ensure that good administrative practice is respected , the ECB should apply a two stage procedure ,	A fin de asegurar la observancia de buenas prácticas administrativas , el BCE debe aplicar un procedimiento administrativo de dos fases .
My group would have gone one stage further than Mr Donnelly. We would prefer to see an advisory committee procedure used for the directive affecting measures carried under the cooperation procedure.	Es pues con este espíritu con el que hemos trabajado y con el que también el Consejo Europeo aprobó, el 28 de abril de 1990, las propuestas de la Comisión ten dentes a una integración automática en la Comunidad, sin revisar los Tratados, de los llamados alemanes del Este.
Stage One of EMU	Stage One of EMU
Stage Three of EMU	Stage Three of EMU
Stage Three of EMU	Tercera fase de la UEM
Stage One of EMU	Primera fase de la UEM
Assessment of stage of conflict	Evaluación de la fase del conflicto
Rules of procedure	Reglamentos internos
The undertaking concerned shall cooperate with the ECB or the competent national central bank , as the case may be , in the inquiry stage of an infringement procedure .	La empresa deberá cooperar con el BCE o el banco central nacional competente , según el caso , durante la fase de investigación del procedimiento de infracción .
At any stage of the procedure under this section, the Commission may request the Member States in which the product is authorised to take temporary measures immediately.	En cualquier fase del procedimiento contemplado en la presente sección, la Comisión podrá solicitar a los Estados miembros en los que el medicamento está autorizado que tomen medidas de inmediato.
You will mount stage by stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall surely ride stage after stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will progress from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Stage Three of EMU begins	Stage Three of EMU begins
Stage	Etapa
That you will climb from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall proceed onwards from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will surely fare from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Ye shall surely travel from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
At a later stage, as part of the annual budgetary procedure, it was decided to set aside ECU 8 million from the Community budget to fund the activities of INTAS in 1995.	Posteriormente, y en el marco del procedimiento presupuestario anual, se decidirá sobre la asignación de 8 millones de ecus con cargo al presupuesto comunitario a la realización de las actividades de la INTAS en 1995.
At any rate, this provision has to be considered a careful first stage, not the final step of the process towards the establishment of an efficient European recovery procedure for uncontested claims.	De todos modos, hay que considerar que esta disposición constituye una prudente primera etapa, no el paso final del proceso hacia el establecimiento de un eficaz proceso europeo de cobro de créditos no impugnados.
Star t of Stage Two of EMU .	Inicio de la segunda fase de la UEM .
It is moving from Stage Three to Stage Four.	Se está moviendo desde la Etapa 3. a la Etapa 4.
that you shall surely ride from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
And in this way, complexity builds stage by stage.	Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.
So if you look around the stage here you'll create a kind of mental map of the stage.	Entonces si miran alrededor del escenario crearán una especie de mapa mental del escenario.
Procedure and effects of declarations	Procedimiento y efectos de las declaraciones
Stage 1	Etapa 1
Stage 2	Etapa 2
Stage 3	Etapa 3
Stage 4	Etapa 4
Stage Padding	Relleno del marco
Stage 1	Etapa 1
Procedure without report Procedure without debate Delegation of power of decision to a Committee see Minutes.	EL PRESIDENTE. Señor Cushnahan, la Mesa es plenamente consciente de este problema.
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Así que, qué sucede al moverlos de una Etapa 3 a una Etapa 4?
procedure	procedimiento
procedure	procedure
procedure	procedimientoTag Type
Since the beginning of Stage Three , the	Since the beginning of Stage Three , the

Muestra esta página en español