Translation of "stage up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stage - translation :

Keywords : Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro

Examples (External sources, not reviewed)

And he grew up essentially in Stage One.	El creció esencialmente en una Etapa 1.
When the curtain went up, the stage was dark.	Al levantarse el telón, la escena estaba oscura.
Should she take up an important role at this stage?	Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante?
When the police came on stage, the criminal gave up.	Cuando la policía entró en acción, el bandido se rindió.
Looking up the hall. Just a section of the stage.	Alzando la mirada hacia sala. Apenas una sección de la escena.
Now, up there, 20 feet above the stage, that's 10 trillion.	Ahora, arriba a 20 pies por encima del escenario, esos son 10 billones.
He promptly went to Madrid and signed up for the first stage.	Existen países y regiones periféricas con una elevada dependencia energética.
The hair piles up to tremendous heights, achieved by a stage hand who sits under the stage and pushes more and more hair up through the floor while Oiwa is combing.	Su cabello se acumula en montones de gran altura, efecto producido por alguien sentado debajo del escenario que empuja más y más cabello a través del suelo.
DH Will someone please throw a small farm animal up onto the stage?	DH Podría alguien arrojar un animalito de granja... al escenario?
You will mount stage by stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Channing continued her return to the stage by teaming up again with playwright John Guare.	Channing continuó su exitoso retorno a los escenarios trabajando nuevamente con John Guare.
you shall surely ride stage after stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will progress from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Stage	Etapa
At the start of the third stage , an Economic and Financial Committee shall be set up .	A partir del inicio de la tercera fase , se establecerá un Comité Económico y Financiero .
It was set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) .	El Comité , previsto en el artículo 272 del Tratado , fue creado en 1974 en virtud de una Decisión del Consejo .
The glory days line up being on stage together for the first time in 12 years.	El line up días de gloria estaba en el escenario juntos por primera vez en 12 años.
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda fase de la UEM
That you will climb from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall proceed onwards from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will surely fare from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Ye shall surely travel from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
It is moving from Stage Three to Stage Four.	Se está moviendo desde la Etapa 3. a la Etapa 4.
that you shall surely ride from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
And in this way, complexity builds stage by stage.	Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.
Stage 1	Etapa 1
Stage 2	Etapa 2
Stage 3	Etapa 3
Stage 4	Etapa 4
Stage Padding	Relleno del marco
Stage 1	Etapa 1
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Así que, qué sucede al moverlos de una Etapa 3 a una Etapa 4?
At a second stage, access rights will be opened up on the rest of the network in 2008.	En una segunda fase (año 2008), se establecerán derechos de acceso al resto de la red.
Stage Two Division	Oficina de Segunda Fase
Stage Three Division	Oficina de Tercera Fase
That's stage two.	Esa es la fase dos.
15. Notes with appreciation the utilization of the strategic deployment stocks to the Mission at the start up stage	15. Observa con reconocimiento que en la etapa inicial de la Misión se utilizaron las existencias para el despliegue estratégico
At a later stage the Commission may set up a database at European level to collate all published information.	La Comisión podrá crear posteriormente una base de datos que agrupe a escala europea todas las informaciones publicadas.
Stage One of EMU	Stage One of EMU
Stage Three of EMU	Stage Three of EMU
Stage Three of EMU	Tercera fase de la UEM
Stage One of EMU	Primera fase de la UEM
And then, stage nine.	Y luego, la novena etapa.
He creates you stage by stage in your mothers' wombs in a threefold darkness.	Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
Is it possible fot us at this stage to weigh up all the economic, financial and social implications of German unification ?	Estamos de acuerdo en el asunto pero que remos ser oídos al respecto.

Muestra esta página en español