Translation of "start up stage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stage - translation :

Start - translation :

Keywords : Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro Empecemos Empieces Empiezo Empiezas Empiezan

Examples (External sources, not reviewed)

At the start of the third stage , an Economic and Financial Committee shall be set up .	A partir del inicio de la tercera fase , se establecerá un Comité Económico y Financiero .
It was set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) .	El Comité , previsto en el artículo 272 del Tratado , fue creado en 1974 en virtud de una Decisión del Consejo .
The first stage will start in January.	La primera etapa empieza en enero.
15. Notes with appreciation the utilization of the strategic deployment stocks to the Mission at the start up stage	15. Observa con reconocimiento que en la etapa inicial de la Misión se utilizaron las existencias para el despliegue estratégico
Okay, we're going to start with the first stage.	Bien, comencemos con la primera etapa
kcron Start Up	Arranque de kcron
Economic and Financial Committee a consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) .	Los depósitos a la vista están incluidos en M1 ( y. por lo tanto , en M3 ) .
Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union .	Comité Económico y Financiero ( CEF ) órgano consultivo de la Comunidad , creado al inicio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) .
But we're going to start with what we call Stage One.	Pero vamos a iniciar con la que llamamos Etapa 1.
kcron at start up.	kcron al arrancar.
FROM THE DECISION ON THE MOVE TO STAGE THREE UNTIL ITS START	EL PER ODO COMPRENDIDO ENTRE LA DECISION ACCEDER A LA TERCERA ETAPA Y EL INICIO DE ESTA
suggested action by the public authorities at the start of Stage Three .	actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos al comienzo de la Tercera Etapa .
17 4.1 Action by the European System of Central Banks ( ESCB ) at the start of Stage Three ..... 17 4.2 Suggested action by the public authorities at the start of Stage Three .....	18 4.2 Actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos al comienzo de la Tercera Etapa .....
12 FROM THE DECISION ON THE MOVE TO STAGE THREE UNTIL ITS START .....	13 EL PER ODO COMPRENDIDO ENTRE LA DECISION DE ACCEDER A LA TERCERA ETAPA Y EL INICIO DE ÉSTA .....
4.2 Suggested action by the public authorities at the start of Stage Three	Para mas detalles , ver la publicacion del IME sobre el Sistema TARGET , de mayo 1995 . 4.2 .
Connect on application start up	Conectarse en el arranque de la aplicación
And he grew up essentially in Stage One.	El creció esencialmente en una Etapa 1.
Introduction will occur at the latest three years after the start of Stage Three .	Como muy tarde , esta introducción tendrá lugar tres años después de que comience la Tercera Etapa .
For the remaining time series , specific requirements on the start of reporting and the coverage of historical series will be set up at a later stage .	Para las demás series temporales , los requisitos específicos sobre el inicio de la transmisión de información y la cobertura de las series históricas se establecerán más adelante .
When the curtain went up, the stage was dark.	Al levantarse el telón, la escena estaba oscura.
My themes start up in different locations each time I start kde .	Mis temas se inician en diferentes lugares cada vez que inicio kde .
Action by the ESCB at the start of Stage Three Article 109l ( 4 ) of the Treaty provides for the European currency to become a currency in its own right at the start of Stage Three .	Actuaciones del SEBC al comienzo de la Tercera Etapa EI articulo 109 L ( 4 ) del Tratado estipula que la moneda europea se convertira en una moneda en sentido propio al principio de la Tercera Etapa .
Institute ( EMI ) on 1 January 1994 marked the start of the second stage of EMU .	Institute ( EMI ) on 1 January 1994 marked the start of the second stage of EMU .
At the latest three years after the start of Stage Three the ESCB will start issuing European banknotes and start exchanging the national banknotes and coins against European ones .	A mas tardar tres atios después del comienzo de la Tercera Etapa , el SEBC comenzara a emitir 10s billetes europeos y a canjear las monedas y 10s billetes nacionales por sus homonimos europeos .
At the latest three years after the start of Stage Three the ESCB will start issuing European banknotes and start exchanging the national banknotes and coins against European ones .	A mas tardar tres afios después del inicio de la Tercera Etapa , el SEBC comenzara a emitir 10s billetes europeos y a canjear 10s billetes y monedas nacionales por 10s europeos .
Should she take up an important role at this stage?	Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante?
When the police came on stage, the criminal gave up.	Cuando la policía entró en acción, el bandido se rindió.
Looking up the hall. Just a section of the stage.	Alzando la mirada hacia sala. Apenas una sección de la escena.
The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage .	Desde el primer día de la tercera fase se iniciará el pleno ejercicio de sus respectivas competencias .
A first period extends from the decision on the move to Stage Three until its start .	Un primer periodo se extiende desde el momento en que se tome la decisibn de pasar a la Tercera Etapa hasta que esta comience .
The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage .	Desde el primer dia de la Tercera Etapa se iniciara el pleno ejercicio de sus respectivas competencias .
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.	Así que una vez que empiecen a ampliarse de este modo, a iluminar las voces de los lugares oscuros, que empiecen a traducir, a guiar, se llega lugares realmente extraños.
Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) , when the Monetary Committee was dissolved .	Depósitos a la vista depósitos con vencimiento al día siguiente .
90. Decides to launch the start up phase, the assessment of assessments , to be completed within two years, as a preparatory stage towards the establishment of the regular process	90. Decide poner en marcha la fase inicial, la evaluación de evaluaciones , que debe terminar antes de que hayan transcurrido dos años, como fase preparatoria del establecimiento del proceso ordinario
Now, up there, 20 feet above the stage, that's 10 trillion.	Ahora, arriba a 20 pies por encima del escenario, esos son 10 billones.
the procedures for administering the start up fund	las modalidades de gestión del fondo inicial
Show the KPhotoAlbum splash screen on start up	Mostrar la pantalla anunciadora de KPhotoAlbum al inicio
Measures start up time of a KDE application	Mide el tiempo de arranque de una aplicación KDE
Always use this template at application start up	Usar siempre esta plantilla al inicio de la aplicación
from the start of Stage Three , private economic agents should be free to use the European currency	desde el inicio de la Tercera Etapa , 10s agentes economicos privados deben tener libertad de utilizar la moneda europea
The EMI suggests that the public authorities undertake the following actions at the start of Stage Three .	E1 IME sugiere que 10s poderes publicos realicen distintas actuaciones al inicio de la Tercera Etapa .
They can start things at a scale that would be impossible for a start up.	Pueden comenzar a una escala que sería imposible para una start up independiente.
If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 .	Si al final del año 1997 no se hubiere establecido la fecha para el comienzo de la tercera fase , ésta comenzará el 1 de enero de 1999 .
He promptly went to Madrid and signed up for the first stage.	Existen países y regiones periféricas con una elevada dependencia energética.
However , it will not start the full exercise of its powers until the first day of Stage Three .	Sin embargo , el ejercicio pleno de las competencias de este Comité no comenzara hasta el primer dia de la Tercera Etapa .

Muestra esta página en español