Translation of "stand firm against" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

En contra

Firm - translation :

Firma

Stand - translation :

Estar

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Bufete Firmes Firme Firma Despacho Estrado Soporto Soportarlo Quedes Parado

Examples (External sources, not reviewed)

So make those who believe stand firm.	Confirmad, pues, a los que creen!
And those who stand firm in their testimonies.	que dicen la verdad en sus testimonios,
And those who stand firm in their testimonies	que dicen la verdad en sus testimonios,
Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.	Tus testimonios son muy firmes. La santidad adorna tu casa, oh Jehovah, a través de los años
Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!	Vigilad estad firmes en la fe sed valientes y esforzaos
We stand against free trade.	Nos oponemos al comercio libre.
Strive hard against the Unbelievers and the Hypocrites, and be firm against them.	Combate contra los infieles y los hipócritas! Muéstrate duro con ellos!
And of His signs is that the heaven and earth stand firm at His command.	Y entre sus Signos está el que los cielos y la tierra se sostengan por una orden Suya.
When the whirlwind passes, the wicked is no more but the righteous stand firm forever.	Como cuando pasa la tempestad, así el impío no permanece pero el justo tiene fundamentos eternos
When they met Goliath and his warriors, they said, Our Lord, bestow patience upon us, make us stand firm, and help us against those who deny the truth.	Y, cuando salieron contra Goliat y sus soldados, dijeron Señor! Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel!
O Prophet! strive hard against the unbelievers and the Hypocrites, and be firm against them.	Profeta! Combate contra los infieles y los hipócritas, sé duro con ellos!
Thou art our Protector Help us against those who stand against faith.	Auxílianos contra el pueblo infiel!
When you meet a force, stand firm, and remember God much, so that you may prevail.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
And of His Signs is that the sky and the earth stand firm by His command.	Y entre sus Signos está el que los cielos y la tierra se sostengan por una orden Suya.
I will keep my loving kindness for him forevermore. My covenant will stand firm with him.	Para siempre le confirmaré mi misericordia, y mi pacto será firme para con él
Against this background , where do we stand today ?	A la vista de estos antecedentes , dónde nos encontramos hoy ?
When you meet (an enemy) force, take a firm stand against them and remember the Name of Allah much (both with tongue and mind), so that you may be successful.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
And had We not made you stand firm, you would nearly have inclined to them a little.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
When you encounter a host in battle, stand firm and remember Allah much that you may triumph.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
If We had not made you stand firm, you would almost have inclined towards them a little.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
O Prophet, strive against those who deny the truth and the hypocrites, and be firm against them.	Profeta! Combate contra los infieles y los hipócritas, sé duro con ellos!
Protests Against Peru's Labour Law Multiply, But Government Holds Firm Global Voices	Nueva marcha contra la LeyPulpin fue multitudinaria, pero el gobierno peruano no se inmuta
Believers, when you meet an army stand firm and remember Allah abundantly, in order that you are prosperous.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
When your Lord commanded the angels, saying, I am with you, so make those who believe stand firm.	Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros. Confirmad, pues, a los que creen!
On October 24, you can stand up against this injustice.	El 24 de octubre, usted puede pronunciarse en contra de esta injusticia.
It is difficult to actually stand up against the flow.	Es difícil luchar realmente contra corriente.
Make our feet firm, and help us against those who deny the truth,	Afirma nuestros pasos! Auxílianos contra el pueblo infiel!
O believers, whensoever you encounter a host, then stand firm, and remember God frequently haply so you will prosper.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
Be patient, stand firm, and close your ranks, and be wary of Allah so that you may be felicitous.	Temed a Alá! Quizás así, prosperéis.
Some other evidence of His existence is that both the heavens and the earth stand firm at His command.	Y entre sus Signos está el que los cielos y la tierra se sostengan por una orden Suya.
Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.	Así que, hermanos míos, amados y queridos, gozo y corona mía, estad firmes en el Señor, amados
There is no stand (possible) for you (against the enemy attack!)	No os quedéis aquí!
If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.	Si un reino se divide contra sí, ese reino no puede permanecer
If a house is divided against itself, that house cannot stand.	Si una casa se divide contra sí, esa casa no podrá permanecer
When you meet a host in battle , then stand firm, and remember Allah greatly so that you may be felicitous.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
Like them, in the midst of this emotional and physical storm, our common human spirit can, and must, stand firm.	Y como ellos, en medio de esta tormenta emocional y física, nuestro espíritu humano común puede, y debe, permanecer firme.
Make us firm of foot and give us victory against the nation of unbelievers'	Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel!
O Ye who believe! when ye meet a party, stand firm and remember Allah much, that haply ye may fare well.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
Believers, endure, vie with each other in endurance, stand firm in your faith and fear God, so that you may succeed.	Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes!
So then, brothers, stand firm, and hold the traditions which you were taught by us, whether by word, or by letter.	Así que, hermanos, estad firmes y retened las doctrinas en que habéis sido enseñados, sea por palabra o por carta nuestra
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.	Si un reino se divide contra sí, ese reino no puede permanecer
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.	Si una casa se divide contra sí, esa casa no podrá permanecer
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?	Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad
But if both Ukraine and the West stand firm and act to block further Russian efforts at destabilization, that day might come.	Aún no hemos llegado a esa fase, pero, si tanto Ucrania como Occidente se mantienen firmes y actúan para bloquear nuevas medidas de Rusia encaminadas a la desestabilización, ese día podría llegar. Deberíamos estar preparados.
Believers, stand firm when you meet a band of your enemy and remember God often so that you may have everlasting happiness.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!

Muestra esta página en español