Translation of "start the process" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Start the burning process | Comenzar el proceso de grabación |
| Process failed to start. | Fallo al iniciar proceso. |
| Process did not start | El proceso no se ha iniciado |
| Error during the start of'locate 'process! | Error durante el comienzo del proceso de 'localización '! |
| Unable to start the mail process. | No se puede iniciar el proceso de correo. |
| Start the Optical Character Recognition process | Iniciar el proceso de reconocimiento óptico de caracteres |
| The complete start command of the process. | La orden completa de inicio del proceso. |
| Failed to start shell process. | Fallo al iniciar el proceso de línea de órdenes. |
| Unable to start Fax process. | No es posible iniciar el proceso de fax. |
| The distribution upgrade process failed to start. | No se pudo iniciar la actualización de la distribución. |
| Unable to start child print process. | Imposible iniciar el proceso hijo de impresión. |
| Internal error unable to start escputil process. | Error interno imposible iniciar el proceso escputil. |
| Do not create any windows, just start the background process. | No mostrar ninguna ventana, iniciar solo el proceso en segundo plano. |
| (a) The continuation of the nuclear disarmament process beyond START III | a) La continuación del proceso de desarme nuclear más allá de la etapa START III |
| Unable to start process gpgsm. Please check your installation. | No se puede iniciar el proceso gpgsm. Verifique su instalación. |
| Unable to start process dirmngr. Please check your installation. | No se puede iniciar el proceso dirmngr. Verifique su instalación. |
| Unable to start gpgsm process. Please check your installation. | No es posible iniciar el proceso gpgsm. Compruebe su instalación. |
| Utilize a running or start a new ssh agent process | Inicie ssh agent o utilice uno que ya se esté ejecutando |
| Utilize a running or start a new ssh agent process | Inicie ssh agent o utilice uno que ya se esté ejecutandoNAME OF TRANSLATORS |
| Could not start OCR Process. Probably there is already one running. | Imposible iniciar el proceso OCR. Probablemente ya hay uno en ejecución. |
| The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 . | A continuación comenzará el proceso de planificación , y está previsto que la construcción se inicie a finales del 2006 . |
| So in the process, I start thinking, well what else might they know about me? | Mientras tanto, pensé, qué más podrán saber de mí? |
| Putin s power elite will start fracturing indeed, that process may have begun already. | La élite de poder de Putin comenzará a fracturarse en efecto, es posible que ese proceso ya haya comenzado. |
| Unable to start skype process, check that skype executable is in your PATH variable. | No se puede iniciar el proceso Skype, compruebe que el ejecutable de Skype está en su variable PATH. |
| At the international level, we have not yet created an orderly process for giving countries a fresh start. | A nivel internacional, todavía no hemos creado un proceso ordenado para otorgar a los países un nuevo comienzo. |
| The second of the two lines asks kdeinit4 to start the ksmserver session manager process. The session manager determines the lifetime of the session. When this process exits, the user is logged out. | La segunda de las dos líneas pide a kdeinit4 que inicie el proceso de administración de sesión ksmserver. El administrador de sesión determina el tiempo de vida de la sesión. Cuando este proceso sale, se desconecta al usuario. |
| In the view of the Governing Council , the structural adjustment process should start in any case not later than the economic recovery . | En la opinión del Consejo de Gobierno , el proceso de ajuste estructural debería comenzar en cualquier caso , a más tardar , con el inicio de la recuperación económica . |
| Today, the moment has finally come to make a substantive start on the process of cancelling this small package of debts. | Sola mente lograremos esto si se lleva a cabo en los países ACP lo que entendemos bajo el concepto de adaptación estructural . |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. | Iniciar KDE, iniciar KEdit, iniciar Konsole, iniciar Netscape, e iniciar Kscd. |
| The Process ID of the process parent. | La ID del proceso padre. |
| Start float is the duration from Early Start to Late Start. | La holgura inicial es la duración desde el primer inicio hasta el último. |
| Start Start | Inicio Inicio |
| The structural adjustment process should start , in any case , not later than the economic recovery and in 2011 the consolidation efforts should be stepped up . | El proceso de ajuste estructural debería comenzar en cualquier caso , a más tardar , con el inicio de la recuperación económica y los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 . |
| The structural adjustment process should start , in any case , not later than the economic recovery and the consolidation efforts should be stepped up in 2011 . | El proceso de ajuste estructural debería comenzar en cualquier caso , a más tardar , con el inicio de la recuperación económica y los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 . |
| Return the process identifier of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. |
| In the process, a basic principle of modern capitalism that when debtors cannot pay back creditors, a fresh start is needed has been overturned. | En el proceso se anuló un principio básico del capitalismo moderno cuando los deudores no pueden pagar a los acreedores, es necesario volver a empezar. |
| If this option is checked K3b will not close action dialogs such as the CD Copy dialog after the process has been finished. It will be kept open to start a new process, for instance, copying another CD. | Si se marca esta opción K3b no cerrará los diálogos de acción tales como el de Copiar CD después de que el proceso haya terminado. Se mantendrá abierto para empezar un nuevo proceso, por ejemplo, copiar otro CD. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid. |
| Return the process group identifier of the current process. | Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. |
| Let the process pid join the process group pgid. | Inserta el proceso pid en el grupo de procesos pgid. |
| The unique Process ID that identifies this process. | El Id único del proceso que identifica este proceso. |
| At European level the EESC can organise a stakeholders' forum in cooperation with the Commission, both at the start of the process to set up a roadmap of actions, as well as a follow up as the process draws to an end. | A nivel europeo, el CESE podría organizar un foro de las partes interesadas en colaboración con la Comisión, tanto al inicio del proceso para establecer un calendario de acciones como a medida que el proceso llegue a su fin para garantizar su seguimiento. |
| 13. Welcomes the start of the disarmament, demobilization and reintegration process by the Transitional Administration and the efforts of the international observer group to verify the fairness of the process, and calls upon the international community to assist the Transitional Administration in these efforts | 13. Acoge con beneplácito que la Administración de Transición haya puesto en marcha el proceso de desarme, desmovilización y reintegración, así como las actividades del grupo de observadores internacionales encaminadas a verificar la imparcialidad del proceso, y exhorta a la comunidad internacional a prestar asistencia a la Administración de Transición en esas actividades |
| Welcoming the significant progress achieved in nuclear weapon reductions made unilaterally or bilaterally under the Strategic Arms Reduction Treaty (START) process, as a step towards nuclear disarmament, | Acogiendo con beneplácito los notables progresos logrados en las reducciones de armas nucleares realizadas unilateral o bilateralmente en el marco del proceso del Tratado sobre la reducción de las armas estratégicas (START), que constituyen un avance hacia el desarme nuclear, |
Related searches : Start Up Process - Start A Process - Of The Start - Start The Adventure - Trigger The Start - Start The Challenge - Start The Approach - Start The Translation - Start The Service - Start The Night - Start The Preparation - Make The Start - Start The Party - Start The Experience
