Translation of "start up process" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Start the burning process | Comenzar el proceso de grabación |
| Process failed to start. | Fallo al iniciar proceso. |
| Process did not start | El proceso no se ha iniciado |
| Failed to start shell process. | Fallo al iniciar el proceso de línea de órdenes. |
| Unable to start Fax process. | No es posible iniciar el proceso de fax. |
| Error during the start of'locate 'process! | Error durante el comienzo del proceso de 'localización '! |
| Unable to start the mail process. | No se puede iniciar el proceso de correo. |
| Unable to start child print process. | Imposible iniciar el proceso hijo de impresión. |
| Start the Optical Character Recognition process | Iniciar el proceso de reconocimiento óptico de caracteres |
| The complete start command of the process. | La orden completa de inicio del proceso. |
| Internal error unable to start escputil process. | Error interno imposible iniciar el proceso escputil. |
| The distribution upgrade process failed to start. | No se pudo iniciar la actualización de la distribución. |
| kcron Start Up | Arranque de kcron |
| Unable to start process gpgsm. Please check your installation. | No se puede iniciar el proceso gpgsm. Verifique su instalación. |
| Unable to start process dirmngr. Please check your installation. | No se puede iniciar el proceso dirmngr. Verifique su instalación. |
| Unable to start gpgsm process. Please check your installation. | No es posible iniciar el proceso gpgsm. Compruebe su instalación. |
| kcron at start up. | kcron al arrancar. |
| Utilize a running or start a new ssh agent process | Inicie ssh agent o utilice uno que ya se esté ejecutando |
| Utilize a running or start a new ssh agent process | Inicie ssh agent o utilice uno que ya se esté ejecutandoNAME OF TRANSLATORS |
| Do not create any windows, just start the background process. | No mostrar ninguna ventana, iniciar solo el proceso en segundo plano. |
| Connect on application start up | Conectarse en el arranque de la aplicación |
| (a) The continuation of the nuclear disarmament process beyond START III | a) La continuación del proceso de desarme nuclear más allá de la etapa START III |
| Could not start OCR Process. Probably there is already one running. | Imposible iniciar el proceso OCR. Probablemente ya hay uno en ejecución. |
| My themes start up in different locations each time I start kde . | Mis temas se inician en diferentes lugares cada vez que inicio kde . |
| At European level the EESC can organise a stakeholders' forum in cooperation with the Commission, both at the start of the process to set up a roadmap of actions, as well as a follow up as the process draws to an end. | A nivel europeo, el CESE podría organizar un foro de las partes interesadas en colaboración con la Comisión, tanto al inicio del proceso para establecer un calendario de acciones como a medida que el proceso llegue a su fin para garantizar su seguimiento. |
| The structural adjustment process should start , in any case , not later than the economic recovery and in 2011 the consolidation efforts should be stepped up . | El proceso de ajuste estructural debería comenzar en cualquier caso , a más tardar , con el inicio de la recuperación económica y los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 . |
| The structural adjustment process should start , in any case , not later than the economic recovery and the consolidation efforts should be stepped up in 2011 . | El proceso de ajuste estructural debería comenzar en cualquier caso , a más tardar , con el inicio de la recuperación económica y los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 . |
| Putin s power elite will start fracturing indeed, that process may have begun already. | La élite de poder de Putin comenzará a fracturarse en efecto, es posible que ese proceso ya haya comenzado. |
| So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places. | Así que una vez que empiecen a ampliarse de este modo, a iluminar las voces de los lugares oscuros, que empiecen a traducir, a guiar, se llega lugares realmente extraños. |
| the procedures for administering the start up fund | las modalidades de gestión del fondo inicial |
| Show the KPhotoAlbum splash screen on start up | Mostrar la pantalla anunciadora de KPhotoAlbum al inicio |
| Measures start up time of a KDE application | Mide el tiempo de arranque de una aplicación KDE |
| Always use this template at application start up | Usar siempre esta plantilla al inicio de la aplicación |
| The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 . | A continuación comenzará el proceso de planificación , y está previsto que la construcción se inicie a finales del 2006 . |
| Unable to start skype process, check that skype executable is in your PATH variable. | No se puede iniciar el proceso Skype, compruebe que el ejecutable de Skype está en su variable PATH. |
| They can start things at a scale that would be impossible for a start up. | Pueden comenzar a una escala que sería imposible para una start up independiente. |
| Process has finished and is now dead, but the parent process has not cleaned up. | El proceso ha terminado y está muerto, pero el proceso padre no lo ha limpiado totalmente. |
| Start right now, and you'll catch up with them. | Empieza ahora mismo y los vas a alcanzar. |
| And so you can start making up some rules. | Y así podemos empezar a establecer algunas reglas. |
| So in the process, I start thinking, well what else might they know about me? | Mientras tanto, pensé, qué más podrán saber de mí? |
| 90. Decides to launch the start up phase, the assessment of assessments , to be completed within two years, as a preparatory stage towards the establishment of the regular process | 90. Decide poner en marcha la fase inicial, la evaluación de evaluaciones , que debe terminar antes de que hayan transcurrido dos años, como fase preparatoria del establecimiento del proceso ordinario |
| Andre is saving his money up to start a business. | Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa. |
| Waking up is an annoying way to start a day. | Despertarse es una forma molesta de empezar el día. |
| But then you see the line start to go up. | Pero entonces se ve que la línea que comienza a ascender, |
| This bottom up process is inestimably important to Russia s future. | Este proceso de democratización es invalorable para el futuro ruso. |
Related searches : Start Up - Start-up - Start The Process - Start A Process - Initial Start-up - Start-up Capital - Start-up Fee - Start-up Companies - Start-up Sequence - Start-up Period - Start-up Kit - Start-up Financing - Start-up Current - Start-up Operation
