Translation of "state of crisis" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's proved to be a crisis that's too much for the state. | Una crisis que sobrepasa al Estado. |
| The crisis hit US major banks are breaking free from their state shackles. | Los grandes bancos estadounidenses sacudidos por la crisis se despojan de sus ataduras estatales. |
| JOANNY (V). (FR) Maritime transport is in a state of crisi , and everyone is talking about a crisis in the market. | JOANNY (V). (FR) El transporte marítimo está en crisis todo el mundo habla de la crisis del mercado. |
| HERMANS leading to a breakdown in the legitimacy of the state and its being torn apart by suffering and permanent crisis. | FERRER I CASALS momento no son suficientemente conscientes de la importancia de una dimensión europea en la enseñan za y que la enseñanza como terreno político todavía no les preocupa. |
| Central bankers might argue that we have entered a state of permanent market crisis analogous to the never ending war on terror. | Los banqueros centrales podrían argumentar que hemos entrado en un estado en el cual el mercado se encuentra en crisis permanente, una crisis análoga a la interminable guerra contra el terrorismo . |
| Many developing economies weathered the crisis at the cost of massive direct state intervention, while their financial sectors lack breadth and access. | Muchas economías en desarrollo capearon la crisis, pero a costa de una enorme intervención estatal directa, mientras que sus sectores financieros carecen de amplitud y acceso. |
| This is how the Latin American debt crisis of the 1980s, the Mexican Tequila crisis of 1994, the Asian debt crisis of 1997, and the Russian crisis of 1998 unfolded. | Así fue como se desarrollaron la crisis financiera en América Latina en los 1980, la crisis mexicana (o efecto tequila) de 1994, la asiática de 1997 y la rusa de 1998. |
| The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy. | La crisis que vivimos en Europa es una crisis económica, pero está a punto de convertirse en una crisis política y democrática. |
| The Crisis of Putinism | El putinismo, en crisis |
| A Crisis of Trust | Crisis de confianza |
| A Crisis of Understanding | Una crisis de comprensión |
| And yet, as long as the country remains locked in a cycle of codependence with its creditors, the state of perpetual crisis is likely to persist. | Pero mientras el país siga atrapado en un ciclo de codependencia con sus acreedores, es probable que no pueda salir de un estado de crisis permanente. |
| Catastrophe followed in October 2008. UBS faced collapse from a lack of investment during the financial crisis and had to be saved by the state. | En octubre de 2008, continuó la catástrofe, en vista de sus inversiones equivocadas, la UBS se encontró en la crisis financiera ante la quiebra y tuvo que ser rescatada por el estado. |
| Assistance in response to situations of crisis or emerging crisis to prevent conflicts | Ayudas en respuesta a situaciones de crisis o crisis incipiente para prevenir conflictos |
| American Conservatism s Crisis of Ideas | Crisis de ideas en el conservadurismo estadounidense |
| New Era of Crisis Commences | Empieza una nueva era de la crisis |
| For have those who say it is superfluous considered what happens if a crisis situation does arise when we have no crisis mechanism and when a particular Member State takes action alone and unilaterally ? | Aunque me parece inoportuno tratar estos problemas en un contexto que se refiere a situaciones de crisis, porque, aun fuera de toda crisis, resulta imperativo velar por la seguridad y el respeto del medio ambiente. |
| The 2008 crisis for these journalists is a crisis of a destroyed economic model. | La crisis del 2008 para estos periodistas es una crisis de modelo económico destruido. |
| The European dream is in crisis. And the post war social democratic welfare state is being eroded more and more every day. | Pocas personas pueden hacer un gran acopio de entusiasmo por las NN.UU. El sueño europeo está en crisis y cada día se socava más el Estado del bienestar socialdemócrata de la posguerra. |
| Contract notice crisis management and crisis communication services | Contract notice crisis management and crisis communication services |
| In other words, for anti austerians, the eurozone suffered a crisis of competence, not a crisis of confidence. | Dicho de otro modo, para los antiausteridad la zona del euro padeció una crisis de competencia, no una crisis de confianza. |
| The crisis, in fact, is a crisis for the financial banking institutions who have, indeed, strong ties with foreign countries, but which above all deal with the budgets of persons or families who live in a single nation, in a single state. | La crisis, efectivamente, es una crisis de instituciones bancarias financiaría las cuales tienen, si, fuertes relaciones financiarías con el exterior, pero sobretodo están comprometidas mucho más los balances de las familias que viven en un único país y en un único estado. |
| If each US state were totally responsible for its own budget, including paying all unemployment benefits, America, too, would be in fiscal crisis. | Si cada estado de los Estados Unidos asumiera completamente su propio presupuesto, incluido pagar todos los beneficios de desempleo, ese país también tendría una crisis fiscal. |
| Our view is that in the event of a crisis in a national market there should be concerted and complementary action between the Member State and the Community. | Luego, en nuestra opinión, el campo de aplicación debe limitarse al transporte transfronterizo. |
| An energy crisis and a crisis in the supply of potatoes and vegetables are already looming. | Se aprovechan de los temores, los prejuicios y las envidias de la población común. |
| The crisis in Iraq, and the horrific violence of the Islamic State (IS) there and in Syria, is largely the result of the West s non intervention in the Syrian civil war. | La crisis en Irak, y la horrible violencia del Estado Islámico allí y en Siria, es en gran medida el resultado de la no intervención de Occidente en la guerra civil siria. |
| Crisis prevention | Prevención de las crisis |
| Crisis management | La gestión de las crisis |
| Crisis resolution | La resolución de las crisis |
| Energy Crisis | Crisis energéticaDescription |
| Water crisis | Crisis del agua |
| asylum crisis | Crisis del asilo |
| Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis. | Grecia también demostró que la crisis del euro no es tanto una crisis financiera como una crisis de soberanía. |
| University student movements rising up around Europe are proof of one of the biggest crisis of our time the crisis of knowledge. | Los movimientos de estudiantes universitarios que están surgiendo en toda Europa son prueba de una de las mayores crisis de nuestro tiempo la crisis del conocimiento. |
| State of Matter | Estado de la materia |
| State of matter | Estado de la materia |
| State of Matter | kelvins |
| State Of Terror | Estado de terror |
| The Secret History of the Financial Crisis | La historia secreta de la crisis financiera |
| We're in the middle of a crisis. | Estamos en medio de una crisis. |
| One, the scope of the crisis machinery. | Primer eje, el campo de aplicación del mecanismo de crisis. |
| First, the consequences of the Gulf crisis. | En primer lugar, las consecuencias de la crisis del Golfo. En Kuwait e Irak residen 65 000 filipinos. |
| Because the 2015 fires are so far localized in Siberia, Russia's Moscow dominated state and media have showed relatively little interest in this crisis. | Debido a que los incendios de 2015 ocurren en la lejana Siberia, el estado y los medios rusos dominados por Moscú han mostrado un interés relativamente escaso interés por esta crisis. |
| An Introduction to the History of Crisis Theories (1978), in U.S. Capitalism in Crisis , U.R.P.E., New York. | An Introduction to the History of Crisis Theories , 1978, en U.S. Capitalism in Crisis, U.R.P.E., New York. |
| M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State | miembros M6 Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) |
Related searches : State Of - Periods Of Crisis - Crisis Of Sorts - Crisis Of Conscience - Nature Of Crisis - Crisis Of Credibility - Times Of Crisis - Sense Of Crisis - Time Of Crisis - Crisis Of Confidence - Crisis Of Identity - Period Of Crisis - Arc Of Crisis
