Translation of "stated under oath" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Oath - translation :

Under - translation :

Keywords : Juramento Hipocrático Solemne Jurar Promesa Afirmó Declaró Declarado Decía Informe Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

You are under oath.	Está bajo juramento.
You are under oath.	Tú estás bajo juramento.
Remember you are under oath.	Recuerde que está bajo juramento.
Remember you are under oath.	Recuerda que estás bajo juramento.
I'd like to remind you that you're under oath.	Quisiera recordarle que está bajo juramento.
I'd like to remind you that you're under oath.	Me gustaría recordarte que estás bajo juramento.
I remind you that you are still under oath.	Te recuerdo que todavía estás bajo juramento.
By oath of the heaven, and by oath of the nightly arriver.	Por el cielo y el astro nocturno!
First time political oath.	Por primera vez, un juramento civil.
And by oath of the heaven and by oath of Him Who made it.	Por el cielo y Quien lo ha edificado!
And by oath of the earth and by oath of Him Who spread it.	Por la tierra y Quien la ha extentido!
Nuun by oath of the pen and by oath of what is written by it.	n.
And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper.	Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa,
By oath of (mount) Tur.	Por el Monte!
Tom will administer the oath.	Tom impartirá el juramento.
Its website stated	Su página web decía
By oath of the wise Qur an.	Por el sabio Corán,
By oath of the clear Qur an.	Por la Escritura clara!
By oath of this clear Book.	Por la Escritura clara!
By oath of the (particular) dawn.	Por el alba!
And by oath of ten nights.	Por diez noches!
By oath of the late morning,	Por la mañana!
And by oath of Mount Sinai,	Por el monte Sinaí!
The doctor broke the Hippocratic Oath.	El médico rompió el juramento de Hipócrates.
The doctor broke the Hippocratic Oath.	El médico violó el juramento Hipocrático.
The doctor broke the Hippocratic Oath.	El médico infringió el juramento Hipocrático.
In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated . There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility .	En la solicitud debe concretarse el importe del depósito , sin que exista limitación en cuanto a su volumen .
They stated their objections.	Ellos declararon sus objeciones.
Qaf by oath of the Glorious Qur an.	q. Por el glorioso Corán!
And by oath of the decorated heaven.	Por el cielo surcado de órbitas!
And by oath of a passage, written	Por una Escritura, puesta por escrito
And by oath of the Inhabited House.	Por la Casa frecuentada!
Yes, never! By oath of the moon.	No!
So by oath of those that revolve.	Pues no!
And by oath of the Promised Day.	Por el día con que se ha amenazado!
And by oath of this secure land,	Por esta ciudad segura!
Neither obey thou each feeble oath monger,	No obedezcas a ningún vil jurador.
interest rate , unless otherwise stated .	interest rate , unless otherwise stated .
The witness stated his name.	El testigo indicó su nombre.
Its president, Paco Ramírez, stated	Paco Ramírez, presidente de Colegas, ha declarado
Noting the stated position of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the stated position of the Government of the United States of America on the Non Self Governing Territories under their administration,	Observando la posición declarada del Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la posición declarada del Gobierno de los Estados Unidos de América, respectivamente, acerca de los Territorios no autónomos bajo su administración,
By oath of those who establish proper ranks.	Por los puestos en fila.
So by oath of the things you see.	Pues no! Juro por lo que veis
So by oath of the late evening s light.	Pues no! Juro por el arrebol vespertino,
By oath of the sun and its light	Por el sol y su claridad!

Muestra esta página en español