Translation of "statement of holdings" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Statement - translation :

Keywords : Participaciones Explotaciones Posesiones Pertenencias Participación Declaración Afirmación Declarar Comunicado Declaraciones

Examples (External sources, not reviewed)

EN Reserve holdings	ES Reservas
Investment Holdings Pie	Gráfico de Torta de Inversiones en Cartera
Investment Holdings by Account	Participaciones de la Inversión por Cuenta
Investment Holdings by Type	Participaciones de la Inversión por Tipo
COVERAGE OF CENTRAL GOVERNMENT HOLDINGS OF CASH AND SECURITIES	COBERTURA DE LAS TENENCIAS DE EFECTIVO Y VALORES DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL
Defined as holdings of MMP issued by MFIs .	Definido como tenencias de IMM emitidos por las IFM .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes .
In addition , there are indications that former holdings of currency may to a large extent have been shifted into holdings of overnight deposits .	Además , existen indicios de que las anteriores tenencias de efectivo pueden haberse convertido , en gran parte , en tenencias de depósitos a la vista .
Article 6 Reserve holdings 1 .	Artículo 6 Mantenimiento de reservas 1 .
Ending date of statement	Fecha final del extracto de cuenta
Starting date of statement	Fecha inicial del extracto de cuenta
Interest on ECU holdings arising out of swaps only becomes due where a central bank 's holdings exceed its forward ECU liabilities	Los intereses sobre las tenencias de ECUs , procedentes de los swaps , solamente se devengan cuando las tenencias de un banco central exceden de sus pasivos a pagar en ECUs
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )	b ) Derechos especiales de giro Saldos en derechos especiales de giro ( brutos )
Holdings of currency should also be included under this item .	Las tenencias de efectivo también se incluirán en esta partida .
Total debt, net of BOJ holdings, is therefore falling slowly.	De modo que la deuda total neta que queda tras descontar las tenencias del BJ viene cayendo lentamente.
2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem	2 Estado financiero semanal desagregado 3 Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema
Statement balance is not contained in statement.	El saldo del extracto no está contenido en el extracto.
Starting balance of this statement	Saldo previo a este extracto
Ending balance of this statement	Saldo a la fecha del extracto
Screenshot of the AQIS statement	Captura de pantalla del comunicado de AQIS
statement	sentenciaStencils
Statement	Comunicado
Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 .	Artículo 9 Notificación de la adquisición o cesión de participaciones importantes 1 .
Holdings of securities other than shares issued by euro area residents	Carteras de valores distintos de acciones emitidos por residentes en la zona del euro
Holdings by euro area residents of liquid assets denominated denominated assets .	Holdings by euro area residents of liquid assets denominated denominated assets .
average daily holdings of required reserves for the maintenance period t	tenencias medias diarias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t
Daily financial statement of the Eurosystem	Estado financiero diario del Eurosistema
weekly financial statement of the Eurosystem ,	weekly financial statement of the Eurosystem ,
Other public authorities have to report only if the highest of either their monthly average holdings or end of month holdings exceeds the threshold set out in Annex VI .	Las otras autoridades deben declararlos sólo si su tenencia media mensual o su tenencia de fin de mes , según cuál sea la cifra más alta , sobrepasa el umbral fijado en el anexo VI .
Other public authorities have to report only if the highest of either their monthly average holdings or end of month holdings exceed the threshold set out in Annex VI .	Las otras autoridades deben declararlos sólo si su tenencia media mensual o su tenencia de fin de mes , según cuál sea la cifra más alta , sobrepasa el umbral fijado en el anexo VI .
Mission statement	Declaración sobre la Misión
Introductory statement	Introductory statement
e statement	e statement
statement expected	se esperaba una declaración
SQL statement	Sentencia SQL
Statement Details	Detalles del Extracto
Statement Importer	Importador de Extractos Bancarios
Statement file...	Archivo de Extracto...
Statement stats	Estadísticas del extracto
Invalid Statement	Extracto no válido
Bank statement	Extracto de banco
Statement Information	Información del extracto
Statement date	Fecha del extracto
Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis	Ninguna Base para elaborar el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema Estado financiero consolidado a efectos de análisis económico y monetario ( el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema se deriva del estado financiero diario del día de referencia ) Análisis estadístico
Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations .	Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades .

Muestra esta página en español