Translation of "stayed away" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Away - translation :

Keywords : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Quedaste Quedaron Quedé Quedaba Quedamos

Examples (External sources, not reviewed)

One stayed and the other went away.	Uno se quedó y el otro se fue.
But the boy stayed away for a long time.	Sin embargo, el niño se quedó lejos por un largo tiempo.
From 1973 to 1975, Austria stayed away as well.	A partir de 1973 hasta 1975, Austria tampoco participó.
So he stayed up the whole night, writing away, trying to explain his ideas.	Entonces se quedó toda la noche despierto, escribiendo y escribiendo, tratando de explicar sus ideas.
So Sennacherib king of Assyria departed, went away, returned to Nineveh, and stayed there.	Entonces Senaquerib, rey de Asiria, partió y regresó, y permaneció en Nínive
and they shall murmur among themselves 'You have stayed away but ten (days and nights)'	diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días .
And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed.	Y me quedé en la escuela. No sé porque, pero me quedé.
Beverley stayed in Leeds, but Aspdin and his family moved to Wakefield (about nine miles away) at this point.	Beverley permanecía en Leeds, pero Aspdin y su familia se trastearon a Wakefield (a 9 millas).
Stayed tuned.	Seguiremos informando.
Everybody stayed.	Todos se quedaron.
I stayed.	Me quedé.
Who stayed?	Quién se quedó?
Tom stayed.	Tom se quedó.
He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and there he stayed.	Y volvió al otro lado del Jordán al lugar donde al principio Juan había estado bautizando, y se quedó allí
They stayed friends.	Ellos siguieron siendo amigos.
Only Tom stayed.	Solo se quedó Tom.
Tom stayed awake.	Tom permaneció despierto.
Tom stayed close.	Tom permaneció cerca.
Everyone stayed calm.	Todos se quedaron calmados.
These are the ones who stayed away, saying about their brothers 'Had they followed us, they would not have been slain.'	Son ellos quienes, mientras se quedaban en casa, decían de sus hermanos Si nos hubieran escuchado, no les habrían matado .
The weather stayed bad.	Siguió haciendo mal tiempo.
The boy stayed quiet.	El niño se quedó callado.
I should've stayed home.	Debería haberme quedado en casa.
She stayed with me.	Se quedó conmigo.
Some students stayed behind.	Algunos estudiantes se quedaron atrás.
Has anybody stayed there?	Alguien ha estado allí?
We know well what they will say. The most just among them in the matter will declare 'You have stayed away but one day'	Sabemos bien lo que dirán cuando el que más se distinga por su buena conducta diga No habéis permanecido sino un día .
Jim stayed at my house.	Jim se quedó en mi casa.
We stayed overnight in Hakone.	Pasamos la noche en Hakone.
I stayed with my uncle.	Me quedé con mi tío.
I stayed home all day.	Yo me quedé en casa todo el día.
I stayed up all night.	Estuve despierto toda la noche.
I stayed up all night.	Estuve despierta toda la noche.
We stayed at our uncle's.	Nos quedamos donde nuestro tío.
We should've stayed at home.	Nos tendríamos que haber quedado en casa.
We should've stayed at home.	Deberíamos habernos quedado en casa.
He stayed in the hotel.	Se quedó en el hotel.
She stayed here by herself.	Ella se quedó aquí sola.
We stayed at the Dorchester.	Nos quedamos en el Dorchester.
He stayed at the hotel.	Se quedó en el hotel.
I stayed home to rest.	Me quedé en casa para descansar.
They stayed up all night.	Ellas se quedaron levantadas toda la noche.
He stayed up all night.	Él se quedó despierto toda la noche.
Nobody stayed in my country.	Nadie se quedó en mi país.
Tom stayed awake all night.	Tom se quedó despierto toda la noche.

Muestra esta página en español