Translation of "stayed with you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Quedaste Quedaron Quedé Quedaba Quedamos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

She stayed with me.	Se quedó conmigo.
I stayed with my uncle.	Me quedé con mi tío.
I should've stayed with Tom.	Debería haberme quedado con Tom.
I stayed with an American family.	Estuve con una familia estadounidense.
That s the woman they stayed with.	Esa es la mujer con la que ellos se quedaron.
Tom stayed in touch with Mary.	Tom siguió en contacto con Mary.
She stayed behind with some friends.	Se ha quedado atrás con unos amigos.
We should've stayed home with Tom.	Deberíamos habernos quedado en casa con Tom.
So this story stayed with me.	Así que viví con esta historia.
Then you stayed a number of years with the people of Madyan (Midian).	Mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas.
I stayed with my uncle last week.	La semana pasada me quedé con mi tío.
Maybe Tom should've stayed with the children.	Tal vez Tom debería haberse quedado con los niños.
And if you were poor, you probably stayed poor.	Y si uno es pobre, probablemente lo siga siendo.
You should have stayed in the car.	Deberías haberte quedado en el coche.
And we watched and stayed with John Doolikahn.	Nosotros vimos y estuvimos con John Doolikahn.
And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed.	Y me quedé en la escuela. No sé porque, pero me quedé.
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.	Por eso, por causa vuestra, los cielos retuvieron la lluvia, y la tierra retuvo su fruto
They stayed with me in the room all night.	Ellos se quedaron conmigo en la habitación toda la noche.
It would've been better if you'd stayed with Tom.	Habría sido mejor si te hubieras quedado con Tom.
I would be thankful to you if you stayed until tomorrow.	Te agradecería que te quedaras hasta mañana.
On the Day when He calls you, you will respond with His praise, and you will realize that you stayed only a little.	El día que os llame, responderéis alabándole y creeréis no haber permanecido sino poco tiempo.
When you believers set off to gather the spoils, those that stayed behind will say, Let us come with you.	Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos!
You say God only knows how long they stayed.	Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron.
They stayed there with the disciples for a long time.	Y se quedaron allí por mucho tiempo con los discípulos
He will say You stayed there only a moment, if you knew.	Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido...
What happened to you that you stayed apart from those who prostrated?	Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan?
He will say, You stayed but only a little, if you knew.	Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido...
Stayed tuned.	Seguiremos informando.
Everybody stayed.	Todos se quedaron.
I stayed.	Me quedé.
Who stayed?	Quién se quedó?
Tom stayed.	Tom se quedó.
on that Day, He will summon you, and you shall answer Him with praise and you shall think you have stayed but for a little'	El día que os llame, responderéis alabándole y creeréis no haber permanecido sino poco tiempo.
One of them asked How long have you stayed here?	Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido? Dijeron Permanecimos un día o menos .
A speaker among them said, How long have you stayed?	Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido?
One of them said, How long have you stayed here ?	Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido?
'How long have you stayed here' asked one of them.	Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido?
One of them asked, How long have you stayed here ?	Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido?
When was the last time you stayed at a hotel?	Cuándo fue la última vez que te quedaste en un hotel?
When I walked across Afghanistan, I stayed with people like this.	Cuando estuve en Afganistán, me hospedé con personas como esta.
They stayed in the room with me for the whole night.	Ellos se quedaron conmigo toda la noche en la habitación.
They stayed friends.	Ellos siguieron siendo amigos.
Only Tom stayed.	Solo se quedó Tom.
Tom stayed awake.	Tom permaneció despierto.
Tom stayed close.	Tom permaneció cerca.

Muestra esta página en español