Translation of "still having" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Still - translation :

Keywords : Divirtiendo Teniendo Aventura Sexo Pasando Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue

Examples (External sources, not reviewed)

He is still having doubts.	Él se quedó con la sangre en el ojo.
Is Tom still having trouble sleeping?	Tom aún tiene problemas para dormir?
Are you still having difficulty with physics?	Todavía tienes problemas con física?
Despite having lived near the sea, she still cannot swim.	Vive cerca del mar, pero aún no sabe nadar.
And still those who are unjust follow their own desires without having any knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
They're still having kids but Generation Y hasn't even started hitting child rearing age.	que sigue teniendo hijos. Pero la Generación Y todavía ni llega a la edad de ser padres.
Still, to be able to die with no special contrition, not having been slaughtered, or enslaved.	Ser capaz de morir sin especial arrepentimiento, sin que me hayan matado, o esclavizado.
But having considered it all, I'm still going to vote the way I'm going to vote.	Pero habiéndolo considerado por completo, votaré de la forma que votaré.
If you still are having problems, please contact the appropriate KDE mailing list, or check the FAQ.	Si continúa teniendo problemas, por favor contacte con la lista de correo adecuada de KDE o compruebe las FAQ.
And even though that's still sort of creepy, there is an upside to having your taste monitored.	Y a pesar de que sigue siendo escalofriante, hay un lado positivo de que a uno le monitoreen los gustos.
But they're having a hard time doing it because they're still trying to use demographics in order to understand them, because that's how ad rates are still determined.	Pero les está costando mucho hacerlo porque todavía tratan de usar la demografía para entenderlas porque es así como se fijan las pautas publicitarias.
Norway, like Switzerland, still has to abide by EU single market rules, without having any say in formulating them.	Noruega, como Suiza, sigue teniendo que cumplir las normas sobre el mercado único de la UE, sin tener voz ni voto en su formulación.
Therefore still having one, his beloved son, he sent him last to them, saying, 'They will respect my son.'	Teniendo todavía un hijo suyo amado, por último, también lo envió a ellos diciendo Tendrán respeto a mi hijo.
It's better to go senile while you're still young. It'll save you the trouble of having to do it later.	Es mejor volverte senil mientras todavía seas joven, eso te ahorrará el tener que hacerlo luego.
This surrender is still not enough for the United States, which having gained one advantage is now seeking even more.	Pero los Estados Unidos no consideran suficiente esta capitulación, ya que, fortalecidos por esta primera ventaja, todavía piden más.
Among them are such as have fulfilled their vow, and some who still wait, without having changed their resolve in the least.	Algunos de ellos dieron ya su vida. Otros esperan aún, sin mudar su actitud.
The sky and the sea are still blue, but the UNO is having to consider a major plan to save the Mediterranean.	En el artículo 11 se exige el gravamen del paquete turístico de los operadores turísticos.
With the government still having room to wield expansionary monetary and or fiscal policy, the economic revival was only a matter of time.	Mientras el gobierno seguía teniendo margen de maniobra para ejercer políticas monetarias o fiscales expansivas, la reactivación económica era solo una cuestión de tiempo.
The fifth thing is that maybe, after 2,500 years, Plato is still having his way with us in his notion of perfect forms.	El quinto punto es que, probablemente después de 2500 años, Platón se siga saliendo con la suya respecto a su noción de las ideas.
It is still a matter of fundamental horror and over our heads and against agreements made in this House wc having the signing.	Sigue afectado el horror más fundamental y, por encima de nuestras cabezas y contraviniendo acuerdos realizados en esta Asamblea, se ha realizado la firma.
However , despite this progress , most euro area countries are still far from having exhausted the potential for further increases in participation rates and employment .	No obstante , pese a estos progresos , la mayor parte de los países de la zona del euro todavía está lejos de haber agotado el potencial para lograr nuevos aumentos de las tasas de actividad y de empleo .
However , despite this progress , most euro area countries are still far from having exhausted the potential for further increases in participation rates and employment .	No obstante , pese a estos progresos , la mayor parte de los países de la zona del euro todavía está lejos de haber agotado el potencial de nuevos incrementos en las tasas de actividad y de empleo .
Yes, Silicon Valley is still admired as a source of invention and creative destruction but it is also widely viewed as having lost its ethical compass.	Es cierto, a Silicon Valley se lo sigue admirando como una fuente de invención y destrucción creativa pero también existe una percepción generalizada de que ha perdido su brújula ética.
So having people involved in planning for 2020 is not necessarily going to change anything, because the dictators are still the ones who control the agenda.	Entonces, involucrar a la gente en la planificación para el 2020 no va a cambiar las cosas necesariamente porque los dictadores siguen siendo los que controlan la agenda.
You can reorder images on your hard disk after having loaded them into KPhotoAlbum KPhotoAlbum will still remember them, as it calculates checksums for the images.	Puede reordenar las imágenes en su disco duro tras haberlas cargardo en KPhotoAlbum KPhotoAlbum las recordará, puesto que ya habrá calculado sus sumas de verificación.
Having fun!	Pasándolo bien!
By contrast, Greece is still having problems fulfilling the goals of its adjustment program and is engaged in seemingly endless negotiations over yet another multilateral financing package.	Por el contrario, Grecia sigue teniendo problemas en el cumplimiento de las metas de su programa de ajuste y se encuentra envuelta en lo que se muestra como una interminable serie de negociaciones sobre otro paquete más de financiamiento multilateral.
They may have become slower, but the activists could still access it and actually argue that having access to them is actually great for many authoritarian states.	Podían ser más lentas pero los activistas podían seguir usándolas y creo que tener acceso a ellas es bueno para muchos Estados autoritarios.
Still	Inmóvil
In truth, having 169 priorities is like having none at all.	La verdad es que tener 169 prioridades es como no tener ninguna.
Having numerous branches.	frondosos,
Having spreading branches.	frondosos,
I'm having fun.	Me estoy divirtiendo.
We're having breakfast.	Estamos desayunando.
We're having dinner.	Estamos cenando.
They're having fun.	Se están divirtiendo.
I'm having difficulties.	Estoy teniendo dificultades.
But he's still an adulterer, and still quite angry.	pero aún así era un adúltero y uno bastante enfadado.
Having said that, we also need to look at the question of comitology I am still trying to find someone who can give me a proper definition of comitology.	Este principio me parece esencial, puesto que nosotros exigimos, por otra parte, que estos asalariados gocen de la protección social en el país en que trabajan.
Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe.	Mucha gente está acostumbrada a tener tribus, espirituales o religiosas... tribus de trabajo... tribus de la comunidad.
Still growing	Seguimos creciendo
Be still.	No te muevas.
Stay still.	No te muevas.
Lie still.	Túmbate en silencio.
Lie still.	Mantente quieto en el suelo.

Muestra esta página en español