Translation of "still open" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Open - translation :

Abierto

Still - translation :

Todavía

Still open - translation :

Sigue abierto

Keywords : Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue

Examples (External sources, not reviewed)

AppleScript and the Open Scripting Architecture will still be supported.	AppleScript y la Open Scripting Architecture es, sin embargo, con el apoyo.
At 31 December 2003, 16 infringement cases were still open.	A 31 de diciembre de 2003, quedaban abiertos 16 asuntos de infracción.
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.	Pese a la controversia a que dio lugar, la pregunta permanece aún abierta.
Inside my apartment I stood still and did not open the door.	Permanecí inmóvil en mi departamento y no abrí la puerta.
The following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation .	The following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation .
However , the euro area is still more open than either the United States or Japan .	Con todo , la zona del euro es más abierta que Estados Unidos o Japón .
Man He created from a drop of semen and still he becomes an open contender.	Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado!
In addition, a entry Other... command launches the open with dialog box that allows you to select another application to open the active file. Your file will still be open in kate .	Además, una entrada Otro... inicia un cuadro de diálogo de apertura de archivos para seleccionar otra aplicación para abrir el archivo activo. Su archivo además quedará abierto en kate .
And at least until they're 23, we're still popping those worms into those little open mouths.	Y por lo menos, hasta los 23 años, estamos alimentándolos en la boca.
So We inflicted retribution on them, and they are both, indeed, on an open road (still) pursued.	y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros.
When quizzed by Gazeta.ru about his company's role, Ashmanov said he believed there should still be an open competition.	Cuando Gazeta.ru le preguntó por el rol de su compañía en este sistema, Ashmanov dijo que debería haber una competencia abierta.
With 11 hours to go until polls open here in Israel, the parties are still fighting for every vote.	Faltan 11 horas para que las urnas se abran acá en Israel, los partidos siguen peleando cada voto.
Still at international level, those in charge in Phnom Penh maintain that they want to open up their country.	PAISLEY (NI). (EN) Quiero expresar mi sincera felicitación por la declaración hecha hoy por el Presi dente en ejercicio, que estoy seguro que habrá suscita do la satisfacción de todos los sectores de este Parlamento.
Open open a new document.	Abrir abre un nuevo documento.
Open Open an existing icon	Abrir Abrir un icono existente
And through this, we actually started realizing our dreams, and we maintained honoring our traditions but we were still open to new ideas.	Y por medio de esto, realmente comenzamos a darnos cuenta de nuestros sueños y nos mantuvimos honrando nuestras tradiciones pero aún abiertos a nuevas ideas.
The page is still open to users outside of Russia, but some users who registered their profiles in Russia can't see it either.	La página aún está abierta para los usuarios fuera de Rusia, pero algunos usuarios con perfiles registrados en Rusia tampoco la pueden ver.
Another question that is still open is the amount to be provided, despite the many figures that have been quoted in the gazettes.	Constato que la enmienda que ya se ha propuesto en primera lectura y que se propone nuevamente en segunda lectura por mi Grupo, cuyo objetivo es reforzar las asociaciones de contribuyentes del mismo modo que la Comunidad financia a las asociaciones de consumidores, por ejem plo, esta enmienda es rechazada de nuevo.
But Open, she says, open up!	Pero, Abre , me dice, Ábrela! ,
Open File Open an existing file	Abrir archivo Abre un archivo existente
Open File Open equivalent open a calendar file in the current window.	Abrir Archivo Abrir equivalente abrir un archivo de calendario en la ventana actual.
open	open
Open	Abierto
Open	Abierta
Open	Abrir
Open	Abrir
Open	AbrirText of a button to ignore the open wallet notification
Open...	Abrir...
Open...	Abrir...
Open	AbrirConfigure a report
To open a new list, choose File Open....	Para abrir una nueva lista, seleccione Archivo Abrir....
Open the article with Open in own window.	Abra la noticia con Abrir en ventana propia.
Open Recent File Open a recently used file	Abrir un archivo reciente Abre un archivo utilizado recientemente
Whether choosing to remain opposition or entering a coalition is still an open question in the party, this issue has definitely to be discussed within ÖVP.	Aún está abierto en el partido si elegirán la oposición o entrarán en la coalición, estas cuestiones deben discutirse sin duda alguna, dentro del propio ÖVP.
Still	Inmóvil
Open a book and it will open your soul.	Abre un libro y abrirá tu alma.
You can open turtlescript files by choosing File Open....	Para abrir un archivo logo hay que utilizar Archivo Abrir....
Open vacancies	Open vacancies
Open Sesame!	Ábrete, Sésamo!
Open fire!	Disparad!
Open fire!	Fuego a discreción!
Open, Sesame!	Ábrete, Sésamo!
Open Court.	Open Court.
Open Dialog	Diálogo abrir
Open Save	Abrir y guardar

Muestra esta página en español