Translation of "still unresolved" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Still - translation :

Keywords : Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue

Examples (External sources, not reviewed)

Unresolved	No resuelto
What constitutes a viral species is still unresolved, although they're obviously of enormous importance to us.	Lo que constituye una especie de virus es todavía un misterio, aunque es obvio que son de vital importancia para nosotros.
Found unresolved orphan collections	Se han encontrado colecciones huérfanas sin resolver
The roots of the ethnic conflict remain unresolved, however, fueling what is still the world s longest running civil war.	Sin embargo, la raíz del conflicto étnico continúa sin resolverse y contribuye a lo que, aún hoy, es la guerra civil más larga de la historia.
Color of unresolved file in list	Color del archivo no resuelto en la lista
What is unresolved is where power goes next, and how.	Lo que queda sin resolver es quién asumirá el poder a continuación y de qué modo.
But Asia is home to a multiplicity of unresolved territorial disputes.	Al mismo tiempo, Asia enfrenta numerosas disputas territoriales irresueltas.
Given how many contentious issues remain unresolved, an accord is unlikely during the summit.	Puesto que quedan por resolver muchas cuestiones contenciosas, es poco probable que se llegue a un acuerdo durante la cumbre.
The second unresolved question is how to achieve a banking union in legal terms.	El segundo asunto sin resolver es cómo lograr una unión bancaria en términos jurídicos.
If RBC's sources misrepresented Google's actions in this case, this leaves many questions unresolved.	Si las fuentes de RBC mal interpretaron las acciones de Google en este caso, esto deja muchas preguntas sin resolver.
Obama mentioned Kashmir as an unresolved issue, while pleading for stability in South Asian affairs.	Obama mencionó a Cachemira como una cuestión no resuelta y prometió estabilidad en los asuntos del sur de Asia.
But it also left many questions unresolved a shortcoming that was reflected in discussions on adaptation.	Pero también dejó muchas preguntas sin responder, lo que se reflejó en los debates sobre la adaptación.
(v) Unresolved questions relating to the abduction of foreigners in the form of an enforced disappearance	v) Las cuestiones sin resolver relacionadas con el secuestro de extranjeros bajo la forma de una desaparición forzada
The unresolved debt problem exacerbated tensions over the slavery issue, which triggered the Civil War in 1861.	El irresuelto problema de la deuda exacerbó las tensiones sobre el tema de la esclavitud, lo que desencadenó la Guerra Civil en 1861.
New President elect Hery Rajaonarimampianina has commissioned a task force for reconciliation to mend the unresolved dissensions from the 2009 coup.	El nuevo presidente electo Hery Rajaonarimampianina ha encargado a un grupo de trabajo para la reconciliación que solucione las desavenencias no resueltas del golpe de 2009.
(iii) The occurrence, within the framework of the conflict in southern Sudan, of the use of children as soldiers and combatants, forced conscription, forced displacement, arbitrary detention, torture and ill treatment of civilians as well as the still unresolved cases of enforced or involuntary disappearances	iii) Los casos, en el contexto del conflicto en el Sudán meridional, de utilización de niños como soldados y combatientes, de alistamiento forzoso, de desplazamiento forzoso, de detenciones arbitrarias y de torturas y maltratos de civiles, así como los casos aún no resueltos de desapariciones forzosas o involuntarias
Of course, the Gulf crisis must not make us forget other unresolved problems which make the balance in the Middle East so precarious.	Así, pues, siento cierta pena por no poder seguir las detalladísimas propuestas pre sentadas por muchas de las enmiendas de Sus Señorías, en particular las enmiendas 11, 13a 18,24,25,32 y 33.
But unresolved structural problems have meant that the stimulus packages generated significant fiscal and financial risk, while doing little to improve China s capital stock.	Pero sus problemas estructurales no resueltos implicaron que los paquetes de estímulos generaran riesgos financieros y fiscales significativos, sin mejorar mucho su acervo de capital.
A host of problems remain unresolved relations between Serbia and Montenegro and the status of Kosovo (not to mention Serbia s northern province of Vojvodina).	Todavía hay una gran cantidad de problemas sin resolver las relaciones entre Serbia y Montenegro y el estatus de Kosovo (por no mencionar Vojvodina, la provincia del norte de Serbia).
Still	Inmóvil
The director was also drawn to the unresolved ending of Vanderbilt's screenplay because it felt true to real life, as cases are not always solved.	También le atrajo el final sin resolver del guion de Vanderbilt porque se asemejaba a la vida real donde los casos no siempre son resueltos.
The PLA troops in Daulat Beg Oldie are a reminder that China has no intention of allowing unresolved border issues to be swept under the rug.	La incursión de tropas del EPL en Daulat Beg Oldi es un recordatorio de que China no dejará que ninguna cuestión fronteriza irresuelta caiga en el olvido.
Meanwhile, with the conflict between Israel and the Palestinians unresolved, Hamas in Gaza and Hezbollah in Lebanon represent a chronic threat of violent clashes with Israel.	Simultáneamente, debido al conflicto no resuelto entre Israel y los palestinos, Hamás en Gaza y Hezbollah en el Líbano representan una amenaza crónica de violentos enfrentamientos con Israel.
And a credible national strategy must recognize that as long as the Palestinian conflict remains unresolved, Israel s moral foundations and international standing will be dangerously compromised.	Ninguna estrategia nacional será creíble mientras no reconozca que la continuidad del conflicto palestino debilita peligrosamente las bases morales de Israel y su posición internacional.
But he's still an adulterer, and still quite angry.	pero aún así era un adúltero y uno bastante enfadado.
Still growing	Seguimos creciendo
Be still.	No te muevas.
Stay still.	No te muevas.
Lie still.	Túmbate en silencio.
Lie still.	Mantente quieto en el suelo.
Stay still.	Quieto.
Sit still.	Siéntate y no te muevas.
Sit still.	Siéntate y quédate quieto.
Keep still.	Mantente quieto.
Keep still.	Mantenete quieto.
Keep still.	Manténgase quieto.
Keep still.	Manténganse quietos.
Hold still.	Quieto.
Hold still.	Mantente quieto.
Still juggling.	Y todavía haciendo malabares.
Still image	Imagen congelada
Still Picture	Imagen fija
Still image	Imagen congelada
Better still.	Mejor aún.
And the United States at least under President Barack Obama has retreated into a kind of semi isolation, leaving behind troubling zones of instability and unresolved crises.	Y los Estados Unidos al menos durante la presidencia de Barack Obama se han retirado a un semiaislamiento y han dejado atrás zonas de inestabilidad preocupantes y crisis irresueltas.

Muestra esta página en español