Translation of "stirred controversy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Controversy - translation :

Keywords : Controversia Polémicas Cierta Alrededor Mucha Revuelto Agitado Agitó Agitado Removido

Examples (External sources, not reviewed)

The world barely stirred.	El mundo apenas se inmutó.
Tom stirred the soup.	Tom revolvió la sopa.
The politician stirred up the workers.	El político agitó a los trabajadores.
Tom doesn't like controversy.	A Tom no le gustan las controversias.
She stirred the milk into her coffee.	Ella mezcló la leche en el café.
She stirred the soup with a spoon.	Ella revolvió la sopa con una cuchara.
He stirred the paint before using it.	Revolvé la pintura antes de usarla.
The question excited much controversy.	La pregunta suscitó mucha controversia.
Erdoğan's comments sparked instant controversy.	Los comentarios de Erdoğan generaron controversia de inmediato.
Mary was burned while she stirred the rice.	María se quemó mientras revolvía el arroz.
It has to be stirred while it's cooking.	Hay que menearlo mientras cuece.
It has to be stirred while it's cooking.	Hay que revolverlo mientras se cuece.
They wanted to stir up controversy.	Ellos querían despertar controversia.
He put milk into his tea and stirred it.	Él le echó leche a su té y lo revolvió.
Have you ever stirred your coffee with a fork?	Alguna vez has revuelto tu café con un tenedor?
However, the photograph was not without controversy.	Sin embargo la fotografía no quedó exenta de controversias.
This news stirred the already volatile climate of Nigerian netizens.	Esta noticia conmocionó el ya volátil clima entre los cibernautas nigerianos.
The senator remained neutral in the furious controversy.	El senador permaneció neutral en medio de la feroz controversia.
Sono is no stranger to controversy in Japan	No es la primera vez que Sono causa controversias en Japón.
Controversy The decision in the Republic of Macedonia caused controversy both within the republic and outside it in its relations with Greece.	Esta decisión causó una gran controversia tanto en la república como en las relaciones de ésta última con Grecia.
They stirred my imagination. They opened up new worlds for me.	avivaron mi imaginación y me abrieron nuevos mundos
RE Kohaku Criticism of Abe Ignites Firestorm of Controversy.	RE Kohaku Crítica de Abe enciende una tormenta de controversia.
The paint was a little hard, so it had to be stirred.	La pintura estaba un poco dura, así que tuve que revolverla.
So that died down, and very soon afterward, new controversy.	Así que eso acabó extinguiéndose, y poco después, una nueva controversia.
The subject has caused controversy in most of modern Greece.	El tema ha causado controversia en la Grecia actual.
Hear, you mountains, Yahweh's controversy, and you enduring foundations of the earth for Yahweh has a controversy with his people, and he will contend with Israel.	Oíd, oh montes, el pleito de Jehovah, vosotros los poderosos fundamentos de la tierra porque Jehovah tiene pleito con su pueblo y contenderá con Israel
The controversy stems from the kind of evidence that is used.	La controversia es sobre el tipo de evidencia.
What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy.	La oontroversia mundial de los cómics de Dinamarca.
But the details of the process are still in significant controversy.	Pero los detalles del proceso todavía crean mucha controversia.
But the Jews stirred up the devout and prominent women and the chief men of the city, and stirred up a persecution against Paul and Barnabas, and threw them out of their borders.	Pero los judíos instigaron a unas mujeres piadosas y distinguidas y a los principales de la ciudad, y provocaron una persecución contra Pablo y Bernabé, y los echaron de sus territorios
We have stirred among them enmity and hatred up until the Day of Resurrection.	Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección.
All the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair.	Todas las mujeres cuyo corazón les impulsó con sabiduría tejieron pelo de cabra
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.	Todas las mujeres cuyo corazón les impulsó con sabiduría tejieron pelo de cabra
Hear ye, O mountains, the LORD's controversy, and ye strong foundations of the earth for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel.	Oíd, oh montes, el pleito de Jehovah, vosotros los poderosos fundamentos de la tierra porque Jehovah tiene pleito con su pueblo y contenderá con Israel
And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy.	Y esto ha dado lugar a una inesperada controversia moral sin precedentes.
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.	Pese a la controversia a que dio lugar, la pregunta permanece aún abierta.
Storms of Controversy The Secret Avro Arrow Files Revealed, Third Paperback Edition.	Storms of Controversy The Secret AVRO Arrow Files Revealed.
Within a few years the movement spread all over Iran, causing controversy.	En pocos años el movimiento se difundió por todo Irán, causando conmoción.
A Presidential Birth Certificate Controversy Provokes Social Unrest in Gabon Global Voices	La controversia por el certificado de nacimiento presidencial provoca disturbios sociales en Gabón
An opinion poll taken in Australia is also the centre of controversy.	Una encuesta de opinión realizada en Australia es también motivo de controversia.
Methodology on this sort of work is often the subject of controversy.	La metodología de este tipo de trabajo es en general objeto de controversia.
Their experiences stirred up thoughts on the discrimination that the transgender community faces every day.	Sus experiencias suscitaron reflexiones sobre la discriminación a la que hace frente diariamente la comunidad transgénero.
But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces and one shall certainly come, and overflow, and pass through then shall he return, and be stirred up, even to his fortress.	Luego sus hijos se alistarán para la guerra y reunirán un ejército de una multitud de soldados que vendrá con su gran fuerza. Inundará, pasará y volverá llevará la guerra hasta su fortaleza
The same blame game of codependency is apparent in the cyber security controversy.	El mismo intercambio de reproches, propio de la codependencia, resulta patente en la controversia sobre la ciberseguridad.
The inherent ethnic stereotypes generated by the controversy were not lost on netizens.	Los estereotipos étnicos inherentes gatillados por la controversia no pasaron desapercibidos para los cibernautas.

Muestra esta página en español